29 سبتمبر 2021-10 يونيو 2022

فنان

"lenapehoking / land back"

طباعة الفينيل
12 × 28 قدم

من نحن

يجسد نهر ويتل منظر المدينة لما نسميه الآن مانهاتن باللون الأزرق الغامق والتأثير المنقط لأوراق الصحف ذات الألوان النصفية. بخط أحمر على الطراز القوطي الزاهي ، تم اقتطاع كلمة "Lenapehoking" ، الاسم الحقيقي لوطن Lenape People ، من المدينة. يُعرف ليناب ، السكان الأصليون لهذه الأرض ، أيضًا باسم ديلاوير ، وهو الاسم الذي جلبه المستعمرون الأوروبيون ، والذين عاشوا في المنطقة المحيطة بنهر ديلاوير وسقائف نهر هدسون فالي ، بما في ذلك أجزاء من كونيتيكت الحالية ، نيويورك وبنسلفانيا ونيوجيرسي وديلاوير. يشير الجزء الثاني من العنوان إلى حملة إعادة السلطة الحاكمة ، فضلاً عن الأرض المادية ، إلى السكان الأصليين في أراضي أجدادهم ، والتي اختلسها المستعمرون البيض على مستوى العالم وأفسدتهم.

تظهر قسوة الصورة ، وتقنية الطباعة التي عفا عليها الزمن ، والنص القوطي الماضي المؤلم لشتات لينابي - إبادة جماعية منهجية ، وإعادة توطين قسرية ، وقرون من القمع. مساحة اليابسة التي رآها الأوروبيون عند وصولهم ، والتي أصبحت الآن مليئة بالأبراج في مانهاتن السفلى ، ضبابية وتشير إلى صعوبة رؤية أهوال الماضي التي تم الكشف عنها في الوقت الحاضر. إن اندماج الوقت وعلامات الأرض مع المطالبة بـ "استعادة الأرض" يسلط الضوء على إصرار الفنان على أن التعافي الجماعي ، وتعويضات الأراضي ، والحساب التاريخي كلها أمور متشابكة للغاية.

تعامل الفنان أولاً مع حديقة سقراط للنحت من خلال كتابة نص لإميلي جونسون الطرق التي نحبها والطرق التي نحبها بشكل أفضل - حركة ضخمة نحو أن نكون كائنات المستقبل، تم أداؤه في سقراط في سبتمبر 2020. تنقل هذه الرسالة الحزن والاغتراب الناجمين عن نزوح السكان الأصليين وفهم الأرض على أنها عائلية وحيوية.

يكتب ويتل: "وماذا عن انفصالنا عن أمنا؟ تلك الأم التي لا جنس لها والتي تهمس لنا أهواءهم في نومنا؟ في المرة الأولى التي عدت فيها إلى المنزل ، ركضت إلى المحيط ، جائعًا لأطفو ؛ ماما. الكيماويات والنفايات. اسمحوا لي أن أغرق معها لأننا من لحم ، نفس الشيء. وأحيانًا يبدو الأمر وكأننا سنكون أكثر أمانًا في الحياة التالية على أي حال ، لكن هؤلاء الرجال السخفاء لا يمكنهم في الواقع قتل والدتي. وفي يوم من الأيام ، إذا لم يتوقفوا ، فسوف تقوم وتبتلعهم بالكامل. سأذهب معها وأعيش معها في شكل جديد ".

الفنان السيرة الذاتية

ريفر ويتل هو فنان متعدد التخصصات Caddo و Lenape ومستوطن إيرلندي أمريكي ومرشد شاب. يعيش ريفر حاليًا في منطقة تيوا المحتلة في البوكيرك ، نيو مكسيكو ، وهو ضليع في التصوير الفوتوغرافي والطباعة والفيديو التجريبي. كما يتعلمون المجوهرات (الفضة والبرونز والنحاس) وكذلك الفخار. يركز عمل ريفر على العلاقة السائلة والعطاء بين الأسلاف والمستقبل خارج الهياكل الاستعمارية الثنائية.

https://miarw96.wixsite.com/natanehriver
تضمين التغريدة

بيان الفنان

"لقد جئت من ولاية ديلاوير في أوكلاهوما، والمعروف باسم Lenape. هذه الأرض ، Lenapehoking ، هي أرضنا ، ولكن معظمنا لا يملك حتى المال لزيارتها.

 عندما غزا المستعمرون دعانا لهم لتقاسم هذه الأرض معنا. زعموا أنهم اشتروا الأرض منا ، ومنعونا منها ، وبنوا جدارًا مبطنًا برؤوسنا المقطوعة لإبعادنا. أصبحت هذه المنطقة معروفة باسم وول ستريت ، وهي مركز للرأسمالية العالمية. لم يتوقف المستوطنون أبدًا عن استعمار أراضينا بأنظمة الرأسمالية والعنصرية والنظام الأبوي المغاير والتدمير البيئي.

تم إنشاء هذه القطعة لاكتشاف الحقيقة. دعوتي للعودة إلى الأرض هي الخطوة الأولى الضرورية للشفاء. نحن بحاجة للمستوطنين والأثرياء ليعيدوا منزلنا إلينا.

بغض النظر عن هويتك ، يمكنك أن تدافع عنا في الأماكن التي تشغلها. شارك بقصتنا ، واجمع التبرعات من أجلنا ، واطلب آرائنا.

اكرموا الارض واكرموا الشعب.

ملاحظة: للاستفسارات حول إعادة الأرض ، تواصل مع القبائل / أحفاد القبائل التالية فقط (هناك العديد من "القبائل" المزيفة التي تنتحل صفة لينابي في الشرق ، وهو أمر ممكن لأن Lenapes الحقيقيين تم دفعهم بعيدًا) : قبيلة ديلاوير الهنود في بارتليسفيل ، أوكلاهوما ؛ ال ولاية ديلاوير في أوكلاهوما في أناداركو ، حسنًا ؛ ال مجتمع ستوكبريدج مونسي وموهيكان في ويسكونسن ال مورافيا ديلاوير من نهر التايمز في أونتاريو ، كندا ؛ ال أمة مونسي ديلاوير في مونسيتاون في أونتاريو ، كندا ؛ و ال ولاية ديلاوير من الدول الست في أونتاريو ، كندا ".

- ريفر ويتل ، فنان

اعتمادات الصورة: River Whittle ، lenapehoking / land back ، 2021. طباعة الفينيل. 12 × 28 قدم. (1) الصورة: سكوت لينش ؛ (2) صوفي كيوروم أوستليد ؛ (3) بإذن من الفنان.

تجربة enapehoking / عودة الأرض بطريقة جديدة تمامًا من أي مكان وفي أي وقت على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي بلومبرج يربط! Bloomberg Connects هو دليل رقمي مجاني للمؤسسات الثقافية حول العالم. تشمل الميزات الرقمية الخاصة الأفلام الوثائقية والأدلة الصوتية.

حمل الآن–>