17 مايو - 30 أغسطس 2015 الافتتاح: 17 مايو 2015 (3-6 مساءً)
يتضمن عمل غابرييلا ألبيرجاريا منطقة واحدة: الطبيعة. يسعى الفنان من خلال الرسم والتصوير والنحت إلى فحص وتفكيك المعتقدات الثقافية والاجتماعية المحيطة بالصور الطبيعية. تعتمد Albergaria على هذه المفاهيم مع Two Trees in Balance في حديقة سقراط للنحت ، حيث أقامت جدارًا خرسانيًا طوله 10 أقدام مزينًا بشجرتين معلقتين. بالنسبة للفنان ، تعتبر لعبة Two Trees in Balance "اللحظة التي تتقاطع فيها التضاريس البشرية والطبيعية."
كجزء من تركيبتها ، أعادت Albergaria بدقة بناء العشرات من الفروع وجذوع الأشجار التي تم إنقاذها من جميع أنحاء مدينة نيويورك إلى شجرتين جديدتين ، والتي تعلقها قطريًا عن الأرض من كابل فولاذي. كل شجرة تحوم بين الجدار والأرض ، في حالة خطرة بسبب وزنها المتساوي. بصريًا ، تشير القطعة إلى حركة معلقة - نمو وانحلال متزامنين - والجهد المطلوب للحفاظ على هذا التوازن. باستخدام Two Trees in Balance ، يتلاعب الفنان بالتوقعات المسبقة لما يجب أن يبدو عليه الطبيعي ، بالإضافة إلى المعتقدات الخيالية التي نستخدمها لاستحضار العالم الطبيعي.

تم افتتاح Two Trees in Balance في حديقة سقراط للنحت في
لونغ آيلاند سيتي ، كوينز ، يوم الأحد 17 مايو من الساعة 3:00 حتى 6:00 مساءً.

عن غبرييلا البرغارية

www.gabrielaalbergaria.com
منذ عام 1999 ، عرض Albergaria بانتظام في جميع أنحاء العالم. تشمل العروض الفردية الأخيرة في Galeria Vermelho و São Paolo و Hacienda La Trinidad Parque Cultural ، كاراكاس ، فنزويلا (2013). تشمل المعارض الجماعية Prickley ، Tender and Steamy ، Artists in the Hothouse ، Wave Hill Garden ، Glyndor Gallery ، New York (2014) ، و "Do barroco para o barroco - está a arte contemporânea" ، Casa da Parra ، سانتياغو دي كومبوستيلا ، إسبانيا (2013). ظهرت أعمالها في 1a Bienal de Montevideo (2012) ؛ لا تدمر ، فن الأشجار والفكر اليهودي ، المتحف اليهودي المعاصر ، سان فرانسيسكو (2012) ؛ الوضع العكسي (Invertir la Posición) ، Galeria Wu ، ليما ، 2012 ؛ Ecológica، Museu de Arte Moderna de São Paulo (2010؛ kurs: the tree، Fuglsang Kunstmuseum، Toreby، Denmark (2009). تشمل المساكن حديقة Wave Hill العامة والمركز الثقافي (Winter Workshop 2012) ، Villa Arson ، Centre National d ' Art Contemporain ، نيس ، فرنسا (2008) وحديقة النباتات بجامعة أكسفورد بالتعاون مع مدرسة Ruskin للرسم والفنون الجميلة ، أكسفورد (2009/2010).

تشارك Albergaria حاليًا في برنامج إقامة في Residency Unlimited في نيويورك.

الدعم

يتم دعم برنامج معرض الحديقة لعام 2015 ، جزئيًا ، بتمويل سخي من Bloomberg Philanthropies و Charina Foundation و Mark di Suvero و Sidney E. Frank Foundation و Maxine and Stuart Frankel Foundation for Art و Jerome Foundation و Agnes Gund و Lambent Foundation و Ronay and ريتشارد مينشل ، إيفانا ميستروفيتش ، صندوق مجتمع نيويورك ، متخصصو النباتات ، صندوق ديفيد روكفلر ، شيلي ودونالد روبين ، السيد والسيدة توماس دبليو سميث ، سبيس تايم سي سي ؛ ومساهمات من مجلس إدارتنا.

يتم تمويل هذه البرامج أيضًا ، جزئيًا ، من الأموال العامة من مجلس ولاية نيويورك للفنون ، بدعم من الحاكم أندرو كومو ، والهيئة التشريعية لولاية نيويورك وإدارة الشؤون الثقافية في مدينة نيويورك ، بالشراكة مع مجلس المدينة.