برودواي بيلبورد - "كلمة في الشارع: الحب وليس الكراهية"

حول العمل الفني

"كلمة في الشارع: الحب وليس الكراهية" ، تعاون بين الفنانة إيمي خوشبين والشاعرة آن كارسون ، افتتح في 7 نوفمبر 2017 - يوم الانتخابات. إنها ثاني لوحة برودواي يتم تقديمها ردًا على مسابقة سقراط الافتتاحية لمقترحات اللوحات الإعلانية.

تعد هذه الدفعة من Broadway Billboard جزءًا من سلسلة Khoshbin المستمرة ، "Word on the Street" ، وهي مبادرة فنية عامة للنساء فقط بالتعاون مع منتجة الفن العام ، House of Trees. تسهل سلسلة The Word on the Street إنشاء وعرض لافتات شعرية من قبل الكتاب المشهورين والفنانين المرئيين الذين يمكنهم ، من خلال الاستخدام العام للنصوص المرئية ، التحدث مباشرة إلى الاهتمامات الملحة والخالدة للفرد والمجتمع والمواطنة. تم إطلاق خوشبين ردًا على انتخابات عام 2016 ، حيث أنشأ في الأصل لافتات من شعارات كتبها كارسون ردًا على المشهد السياسي ، الذي ظهر في مجموعة متنوعة من المنتديات ، من المسيرات الرئيسية عبر واشنطن العاصمة إلى بينالي ويتني هيوستن.

يقع "Word on the Street: Love Not Hatred" في متنزه سقراط للنحت ، ويحتفي بالروح الشاملة للمتنزه ، فضلاً عن جذوره في التنظيم المجتمعي. تلتقط اللوحة الإعلانية الإحساس والملمس المصنوع يدويًا لإشارات الاحتجاج `` افعلها بنفسك '' ، مما يبرز تقاطع الحركات الحرفية والمقاومة.

يعرض النص المستخدم ترجمة الباحثة الكلاسيكية آن كارسون لسطر في سوفوكليس "أنتيجون" ، وهي مأساة تستكشف سيادة القانون والواجب العائلي والعصيان المدني. المقطع هو رد أنتيجون على كريون ، ملك طيبة ، الذي منعها من منح شقيقها المتوفى ، الذي يعتبره خائناً ، دفناً لائقاً. يفسر الكثيرون أنتيجون على أنه شخصية من العدل الأخلاقي ومدافع لا يعرف الخوف عن الحقوق الفردية في مواجهة القمع الرسمي ، يتحدث بالحقيقة إلى السلطة.

عن الفنانين

ايمي خوشبين

إيمي خوشبين فنانة إيرانية أمريكية مقيمة في بروكلين تدمج الأداء ، والفيديو ، والكولاج ، والموسيقى ، وفنون النسيج. لقد عرضت عملها الفردي والتعاوني في أماكن مثل أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) ، ومعرض ليلى هيلر ، ومركز آبرونز للفنون ، ونشارة الخشب الوطنية ، ومانا المعاصرة ، و NURTUREart ، ومهرجانات مثل نهر إلى نهر وجنوب غربي. وقد حصلت على إقامات في The Watermill Center ، و Workspace Residency التابع لمجلس مانهاتن الثقافي السفلي 2014-17 ، Anderson Ranch ، Mana Contemporary ، مركز Banff للفنون في كندا ، Team Effort! في غلاسكو ، اسكتلندا ، مدرسة تيش للفنون بجامعة نيويورك ، وهي حاصلة على منحة المشاركة المجتمعية للفنانين من مؤسسة ريما هورت مان. حصل خوشبن على درجة البكالوريوس في دراسات الأفلام والإعلام من جامعة تكساس في أوستن ودرجة الماجستير من برنامج الاتصالات التفاعلية في جامعة نيويورك.

الموقع: amy-khoshbin.squarespace.com

إنستاجرام: تضمين التغريدة

تغريد: تضمين التغريدة

آن كارسون

نشرت آن كارسون العديد من الكتب الشعرية ، بما في ذلك Float؛ مستند أحمر> ؛ جمال الزوج: مقال خيالي في 29 Tangos ، الحائز على جائزة TS Eliot للشعر ؛ السيرة الذاتية للأحمر. والمحادثات القصيرة. كما أنه باحث كلاسيكي ، كارسون هو مترجم إلكترا ، إن لم يكن ، الشتاء: شظايا سافو ، وأوريستيا ، من بين آخرين. وهي أيضًا مؤلفة كتاب إيروس الحلو المر. تشمل الجوائز والأوسمة التي حصلت عليها جائزة Lannan الأدبية ، وجائزة Pushcart ، وجائزة Griffin Poetry ، وزمالة Guggenheim ، و MacArthur Fellowship. تدرس حاليًا في برنامج الكتابة الإبداعية بجامعة نيويورك.

حول الفواتير واسعة النطاق

تم إطلاق سلسلة Park's Broadway Billboard في عام 1999 وتضمنت أعمالًا لأكثر من 30 فنانًا ، بما في ذلك Edward Burtynsky ، ميشاك جابا, جون جيورنو, دوغلاس جوردون, مايكل جو, لوس أنجلوس أوربان رينجرز, وانجيتشي موتو, كاثرين أوبي, ديوك رايليو هانك ويليس توماس.

اختيار عام 2017 هو المرة الأولى التي يتم فيها تقديم Broadway Billboard من خلال مسابقة مفتوحة. تم إطلاق المسابقة التي تحمل عنوان "دعوة مفتوحة / دعوة للعمل" في أعقاب انتخابات عام 2016 وطلبت مقترحات لمعالجة أفكار الجمهور والمواطنة والجماعية والتمثيل والحريات الديمقراطية. لوحة إعلانات Guillaume Légaré ، "أهلًا وسهلًا، 'كان العرض التقديمي الأول استجابة للمنافسة ، وافتتح في 4 يوليو 2017 ، عيد الاستقلال.