صورة جوية لبنية PN15 لهيليو أويتيكا في حديقة سقراط. هيكل دائري ذو قبة بيضاء مع نافذة شبكية وداخل خشبي ، مع عشب أخضر وأفق المدينة في الخلف
منظر جوي باتجاه الجنوب على النهر الشرقي ، حديقة سقراط مع هيكل دائري أبيض PN15 في وسط الحديقة
1971 صورة PN15 ماكيت
14 مايو - 14 أغسطس 2022

هيليو أويتيكا
مشاريع Tropicália الجوفية: PN15 1971/2022

نبذة عنا

قد 14 - أغسطس 14 ، 2022

ساعات العمل: الثلاثاء - الخميس 11 صباحًا - 5 مساءً ، الجمعة 11 صباحًا - 00:7 مساءً ، السبت 30 صباحًا - 11 مساءً ، الأحد 5 صباحًا - 11 مساءً

خطة زيارتك | توقعات | أداء

صحافة | خبر صحفى | بيان صحفي (برتغالي)السيرة الذاتية

هيليو أويتيكا
مشاريع Tropicália الجوفية: PN15 1971 / 2022
هيكل خشبي وفولاذي وشبكات سلكية وستائر ونباتات وبروجيكتات فيديو ، 2022

القطر: 40.35 قدمًا (12.30 مترًا) الارتفاع: 9.84 قدمًا (3 أمتار)
بإذن من عزبة هيليو أويتيكا ومعرض ليسون

تم تقديم هذه البيئة الغامرة بالتعاون مع Projeto Hélio Oiticica و Americas Society ، وهي أول إدراك لفكرة لم يتم تنفيذها من قبل من قبل الفنان البرازيلي الراحل. تصور Oiticica العمل في عام 1971 ، كجزء من سلسلة مشاريع Subterranean Tropicália لـ Central Park ، بينما كان يعيش في مدينة نيويورك ، مستوحى من الثقافة السرية المزدهرة. يوفر الهيكل الدائري للممرات المنحنية للزوار تجربة حسية متعددة الحواس ومساحة للجمهور للمشاركة بشكل جماعي في الأداء التلقائي. البيئة التي يبلغ قطرها 40 قدمًا ، مع النباتات وإسقاطات الصور ، تخلق مسرحية من الضوء والظل والتعتيم والتأطير والاتجاه. إنها مساحة للإبداع الجماعي والترفيه ، ويطلق عليها الفنان اسم "الترويح عن النفس".

على مدار المعرض ، سيقوم الفنانون البرازيليون و Queer بتفعيل التثبيت كمرحلة لعروض وورش عمل تفاعلية ، جلب عملة جديدة إلى رؤية Oiticica منذ عام 1971. ينطلق المسلسل بأداء للفنان متعدد التخصصات MX Oops يوم الجمعة 26 مايوth، بالإضافة إلى برامج لا لونا وبيل فاليروس. خلال سلسلة New Agora الصيفية الشهرية لسقراط ، سيتم تنشيط شركاء مجتمع باركس - بما في ذلك Fortune Society و Jazz Foundation of America ، من بين آخرين PN15، مرددًا مشاركة Oiticica مع الجمهور.

يتم تقديم المشروع بالتزامن مع المعرض هذا يجب أن يكون المكان: فنانو أمريكا اللاتينية في نيويورك ، 1965-1975 at جمعية الأمريكتين .

الصورة الائتمان:
كاثرين أبوت فوتوغرافي ، KMDECO Creative Solutions. 
"Maquette for Subterranean Tropicália Projects: PN15 Peneteable،" 1971. شبكة من النايلون والكرتون. المصور ميغيل ريو برانكو ، © César and Claudio Oiticica

فيديو: KMDeco Creative Solutions: مارك ديكونزو. فيديو تم إنشاؤه بدعم من Bloomberg Philanthropies. بإذن من حديقة سقراط للنحت ، 2022.

توقعات

سلسلة برامج عرض الفيديو في المناطق الداخلية من PN15 يعرض فيديو تاريخي للفنان ومعاصريه من أمريكا اللاتينية وفيديو حديث لفنانين برازيليين وكويريين يتشاركون اهتمامات متداخلة. كتب الفنان أنه كان ينوي أن تقوم ملكة السحب البورتوريكي ونجم السينما تحت الأرض ماريو مونتيز بالعرض في الداخل. PN15. يعرض أحد برامج عرض الفيديو العديد من الأفلام التي تصور مونتيز ، بما في ذلك فيلم Super 8 الخاص بـ Oiticica Agrippina إي روما مانهاتن.

برنامج الفيديو رقم 1: Hélio's New York Underground 
14 مايو - 29 مايو
Hélio Oiticica ، Agrippina هي روما - مانهاتن، 1972 ، 15 دقيقة ، سوبر 8 تم نقله إلى صوت رقمي ملون

هذا الفيلم غير المكتمل ، الذي يظهر فيه كريستيني نازاريث وأنطونيو دياس وماريو مونتيز ، يمكن اعتباره تأمل أويتيكا في مدينة نيويورك. تخبرنا ملاحظات Oiticica أن الفيلم مستوحى جزئيًا من Wall Street Inferno ، وهي قصيدة للشاعر البرازيلي من القرن التاسع عشر Joaquim de Sousa Andrade الذي عاش في نيويورك خلال العصر الذهبي. إن الإشارة الفخارية إلى الإمبراطورة الرومانية ، والدة نيرون سيئ السمعة ، والتي كان يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها مخادعة وعديمة الرحمة في سعيها للسلطة ، تنقل قصة تراجع الإمبراطورية من روما إلى مانهاتن. إعادة فرض هذا التوازي هي لقطات لشخصيات تتجول برصانة عبر الهندسة المعمارية الكلاسيكية الجديدة في وول ستريت ، والتي تتجه نحو المباني العملاقة في حركة دائرية دائرية. نجم السحب ، ماريو مونتيز ، يلعب بشكل متكرر النرد مع أنطونيو دياس فوق كومة من الألواح المعدنية الصدئة. يا له من حظ أن تجد في الشوارع سطحًا جديرًا بالفضلات ومميزًا بحرف "M" لماريو مونتيز. سريع ومتواصل حركة المرور الوخيمة في الماضي. يبدو أن هذه المشاهد تشير إلى أن شهرة نيويورك وثروتها وحياتها متروكة إلى حد كبير للصدفة.

رصيد الصورة: Hélio Oiticica ، Agrippina هي روما - مانهاتن ، 1972. © César and Claudio Oiticica

برنامج الفيديو رقم 2: الإسقاطات بين الأصدقاء 
يونيو 4 - يونيو 26
برعاية جمعية الأمريكتين

تعكس مقاطع الفيديو المختارة في هذا البرنامج ، التي أنشأها فنانون من أمريكا اللاتينية يعيشون أيضًا في نيويورك في تلك الفترة ، احتضان الفنانين للفيديو كوسائط تجريبية في ممارساتهم بينما تكشف أيضًا عن شبكات التقارب والصداقة القائمة على إنتاج الفيديو. على سبيل المثال ، فيديو أندرياس فالنتين كل اللغات (1974) يصور Oiticica نفسه في خضم العمل في بيروقراطية شركة الترجمة. ريجينا فاتر LuxoLixo(1973/74) كان انعكاسًا للهدر والإفراط الذي شاهدته في مدينة نيويورك ، كان بالتعاون مع Oiticica ، الذي قام بتأليف الموسيقى التصويرية للعمل. غيرشمان Triunfo Hermético (1972) يتطرق إلى القضايا الرئيسية التي كان كل من Oiticica و Gerchman مهتمين بها ، مثل تصنيفات اللغة والهوية ، وكذلك دمج الفن والحياة. إدواردو كوستا اسم الاصدقاء (1969) يركز أيضًا على اللغة والصداقة ، ويقدم معلومات لا يمكن فهمها بالكامل إلا من قبل المشاهد القادر على قراءة الشفاه. أخيرًا ، لياندرو كاتز نوتاس لوناريس (1980) ، وهو انعكاس للإنسان والعالم الكوني ، يسلط الضوء على مراحل القمر التي تظهر وتختفي غير معنية برغبات الإنسان.

أندرياس فالنتين ، كل اللغات، 1974، 3:31 دقيقة، سوبر 8 تم نقله إلى ديجيتال، بإذن من الفنان

روبنز جيرشمان ، Triunfo Hermético، 1972 ، 12 دقيقة ، تحويل 35 مم إلى رقمي ، ملون ، بدون صوت

أنطونيو دياس ، الرسم التوضيحي للفن، 1971 ، 2:25 دقيقة ، 2:25 دقيقة ، بإذن من جاليريا نارا روسلر

إدواردو كوستا ، اسم الاصدقاء، 1969 ، 2:44 دقيقة ، فيلم 8 مم تم نقله إلى رقمي ، بإذن من Eduardo Costa Studio

لياندرو كاتز ، نوتاس لوناريس، 1980 ، 10 دقائق ، 16 مم منقولة إلى رقمية ، ملونة ، بدون صوت ، بإذن من الفنان ، من Henrique Faria Fine Art ، و Herlitzka + Faria

ريجينا فاتر ، LuxoLixo، 1973/74 ، 16:13 دقيقة ، فيديو رقمي ، بإذن من الفنان وغاليريا جاكلين مارتينز

 

برنامج الفيديو رقم 3: موروثات هيليو
1 يوليو - 14 أغسطس 

كاستيل فيتورينو برازيليرو
Me faça um Pedido، 2020
فيديو عالي الدقة ، 06'29

يتشارك الفنان البرازيلي مع المشاهد مشهدًا حميميًا من طقوس الشفاء بالمياه ، وذلك بالانزلاق والدوامات والطفو والغطس والغطس في بحر زبرجد. بالاعتماد على الممارسات الروحية الأفرو برازيلية ، وتدريبها كطبيبة نفسية ، ومعرفة إنهاء الاستعمار ، يسعى فن فيتورينو برازيليرو إلى إصلاح الأضرار التي لحقت بالحداثة والنظام الأبوي المغاير. يتوازى اتساع وعمق وطموح ممارستها مع Oiticica ، حيث تتقاطع بين التركيب الغامر والرسم والفيديو والكتابة والأداء. يوفر عمل فيتورينو براسيليرو نقطة مقابلة مع اهتمامات Oiticica المعقدة ، واستكشافه ومناصرته للأداء الجنساني ، والإنتاج الثقافي الأسود ، والتجسيد. يوفر استخدام مشروع Subterranean Tropicalia Project PN15 كمنصة لإبراز العمل الحسي لامرأة عبر البرازيلية من أصل أفريقي منظورًا جديدًا لإرث Oiticica.

 

الأداء | التنشيط والبرامج

يقدم سقراط PN15 كهيكل للزوار لتسجيل الدخول وإنشاء عروضهم التلقائية التلقائية وكمنصة للعروض المخطط لها من قبل شركاء مجتمع Park والفنانين الأحياء ، مما يجلب عملة جديدة إلى رؤية Oiticica من عام 1971. خلال صيف سقراط سلسلة NEW AGORA الشهرية ، شركاء مجتمع باركس بما في ذلك The Fortune Society ، ومؤسسة Jazz Foundation of America ، والفنانين المعاصرين وغيرهم ، سيقومون بتنشيط Penetible ، مرددًا مشاركة Oiticica مع الجمهور. سلسلة العروض وورش العمل التي قدمها سقراط لفنانين أحياء تحمل أعمالهم الموروثات متعددة الأشكال لممارسات Oiticica المتنوعة وتتميز بـ Mx Oops و Bel Falleiros و Raphaela Melsohn و La Luna.

UnFiNiShEd aNiMaL يضم MX Oops —–>
الخميس 26 مايو | 5-8 مساءً

محادثة Creleيسير: ما المخفي في باطن الأرض؟ —–>
السبت 18 يونيو | 2-3 مساءً

لورا هاريس ، أستاذ مساعد ، جامعة نيويورك
Aimé Iglesias-Lukin ، مدير وكبير المنسقين لجمعية الأمريكتين
إليزابيث سوسمان ، أمينة متحف ويتني للفن الأمريكي
جيس ويلكوكس ، أمين متحف حديقة سقراط للنحت

Querido Hélio ، لقد أنشأت مخطط أرضية تحت الأرض يضم رافائيلا ملسون —–>
يونيو 17 - يونيو 22 ، 2022

استصلاح المكان / الوقت: أوربيتا 555 يضم جوليانا لونا —–>
الثلاثاء 21 يونيو | 4:30 - 5:30 مساءً

بالتزامن مع الصيف الانقلاب

محادثة الفنان: رفائيل ملسون
Querido Helio ، كيف يمكنني أن أترجمك؟ —–>
الثلاثاء 21 يونيو | 5:30 مساءا
بالتزامن مع الصيف الانقلاب

جمعية فورتشن —–>
السبت يونيو 25
بالتزامن مع أجورا الجديدة: يونيو

مؤسسة الجاز الأمريكية —–>
السبت يوليو 9
بالتزامن مع أجورا الجديدة: يوليو

Fogo Azul / Capoeira Terreiro da Lua Performance & Workshops—–>
الخميس 4 أغسطس | 5 م

حانة ديف للمثليات —–>
السبت أغسطس 13
بالتزامن مع أجورا الجديدة: أغسطس

نحن قلب واحد ، أرض واحدة فقط ، روح واحدة تضم بيل فاليروس ->
الأحد 14 أغسطس | 12 - 2 مساءً

بالتزامن مع حفل الاستقبال الختامي لـ مشاريع Tropicália الجوفية:PN15 1971/2022

خطة زيارتك

متى يمكنني تجربة PN15 لـ Hélio Oiticica؟
العمل مفتوح للجمهور للدخول من الثلاثاء إلى الخميس: 11 صباحًا - 5 مساءً ، الجمعة: 11 صباحًا - 7:30 مساءً ، السبت: 11 صباحًا - 5 مساءً ، الأحد: 11 صباحًا - 5 مساءً. لا يمكن للجمهور الدخول إلا خلال هذه الساعات.

لا توجد تحفظات مطلوبة. الدخول للدخول يكون على أساس أسبقية الحضور.

خلال بعض ساعات العمل المفتوحة ، ستكون هناك عروض تقام في وحولها PN15. إنها إحدى الطرق العديدة التي قصد بها Oiticica الجمهور لتجربة القطعة.

PN15 يمكن مشاهدتها من الخارج خلال الساعات العادية من الساعة 9 صباحًا حتى غروب الشمس ، 14 مايو - 14 أغسطس 2022.

ما يمكن توقعه؟
PN15 يتكون من متاهة دائرية بزوايا مظلمة ومساحات مليئة بالضوء. تحتوي المناطق الأخرى على عناصر نباتية وإسقاطات فيديو. يرجى إتاحة الوقت لعينيك للتكيف بين التغييرات في المناطق المظلمة والفاتحة. هناك سلسلة متغيرة من العروض وبرامج الفيديو التي يمكنك التعرف عليها هنا.

نحن نشجع الزائر العادي على قضاء ما بين 5 و 15 دقيقة داخل العمل. يجب أن تغادر من نفس الباب الذي دخلت إليه.

ما هي سياسات السلامة؟
سقراط يطلب من الجمهور الدخول PN15 لارتداء أقنعة مناسبة بشكل صحيح أثناء الداخل. سيكون لدى القائمين على الموقع أقنعة ومعقم لليدين ، إذا لزم الأمر.

يرجى عدم الدخول إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية لـ Covid-19 خلال الأيام العشرة الماضية من زيارتك أو إذا كنت تعاني من أعراض Covid-10. للحصول على التفاصيل الكاملة لسياسة Covid-19 ، تفضل بزيارة هنا.

هل يمكنني إحضار مجموعة؟
يوجد حد للإشغال 15 شخصًا بالداخل PN15. لا توجد تحفظات مطلوبة. الدخول للدخول يكون على أساس أسبقية الحضور. يرجى تنظيم أحجام مجموعتك وأوقات الزيارة (موصى بها من 5 إلى 15 دقيقة للداخل) مع وضع هذه السياسات في الاعتبار. يرجى ملاحظة أن جميع الزوار العموميين ، بالإضافة إلى مجموعتك ، سيتمكنون من الوصول إلى العمل الفني أيضًا.

ماذا لو ضللت الطريق في الداخل؟
يوجد مراقبة بالفيديو داخل المشروع. إذا شعرت بالارتباك من الداخل ، يرجى التلويح بيديك وسيأتي الموظف الموجود في الموقع لمساعدتك.

هل هناك قيود على التجربة؟
نطلب من القائمين على الرعاية عدم إحضار عربات الأطفال إلى الداخل ويرجى حمل الأطفال الصغار في الداخل. ستكون هناك منطقة لوقوف عربات الأطفال خارج العمل الفني. لا يتحمل موظفو المنتزه والمتنزه أي مسؤولية عن العناصر المفقودة أو المسروقة.

يجب أن يكون الأطفال دون سن 10 عامًا برفقة شخص بالغ.

يجب على القائم برعاية الحيوانات أن يحملها للدخول وأثناء وجودها في الداخل.

لترتيب الإقامة ، يرجى إرسال بريد إلكتروني info@socratessculpturepark.org قبل أسبوع من زيارتك المقصودة.

صحافة

جريدة الفن ، 12 أغسطس 2022. "أقيمت بيئة Tropicália غير المحققة في Hélio Oiticica في نيويورك "

نيويورك غير المستغلة ، 1 يوليو 2022. "16 منشأة فنية عامة جديدة في مدينة نيويورك"

مجلة نيويورك ، 23 مايو 2022. "مصفوفة الموافقة"

QNS.com ، 18 مايو 2022. "تقدم حديقة سقراط للنحت تركيبًا فنيًا جديدًا غامرًا هذا الشهر"

آرت ديلي ، 13 مايو 2022. يقدم المعرض عرض Hélio Oiticica غير المحقق لعام 1971 مشاريع Subterranean Tropicália: PN15 1971/2022

ARTnews ، 26 أبريل 2022. "سيتم تنفيذ التثبيت الرئيسي لـ Hélio Oiticica's Central Park بعد 51 عامًا في متنزه سقراط للنحت في كوينز"

كوينز كرونيكل ، 28 أبريل 2022. "البيئات الطبيعية والاجتماعية في سقراط"

هايبرالرجيك ، 1 مايو 2022. "دليلك الفني الموجز لنيويورك لشهر مايو 2022"

اوقات نيويورك ، 5 مايو 2022. "أشياء مجانية للقيام بها في نيويورك ، كل يوم من أيام الأسبوع"

Hélio Oiticica Bio

صورة بالأبيض والأسود من عام 1971 لهليو أويتيكا متكئة على جدار مُلصق بملصقات في الجانب الشرقي السفلي ، نيويورك

هيليو أويتيكا (1937 - 1980) يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد الفنانين البارزين في البرازيل في القرن العشرين ومعيارًا لكثير من الفن المعاصر الذي تم صنعه منذ الستينيات ، في المقام الأول من خلال أعماله الفنية الحرة والتشاركية والبيئات الأدائية والأفلام الطليعية واللوحات التجريدية . حتى قبل سن العشرين ، كان Oiticica عضوًا رئيسيًا في Grupo Frente التاريخية ومقرها ريو دي جانيرو (1960-20) ، لعبه الراديكالي بشكل هندسي وألوان نابضة بالحياة تتجاوز الحد الأدنى من البنائية الأوروبية وتشبع عمله مع إيقاع مفعم بالحيوية كان له صدى مع الموسيقى والشعر الرائدين في موطنه الأصلي البرازيل. في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، أصبح Oiticica شخصية رائدة في البرازيلية الجديدة للخرسانة (1954-56) التي تضمنت فنانين آخرين مثل Lygia Clark و Lygia Pape والشاعر Ferreira Gullar ، مما أدى في النهاية إلى ظهور الحركة الفنية معروف ك المدارية، سميت بهذا الاسم نسبة إلى أعمال Oiticica من عام 1967. 

على نحو متزايد ، أصبح Oiticica شخصية معادية للثقافة وبطل تحت الأرض ، يتصدر التفاعل الجسدي مع الاهتمامات المكانية والبيئية على الجماليات البحتة. كتب: "الفن المحيط هو الإطاحة بالمفهوم التقليدي لإطار الرسم والنحت - الذي ينتمي إلى الماضي. إنه يفسح المجال لخلق "أجواء": من هناك ينشأ ما أسميه "مناهضة الفن" ، والذي عرَّفه لاحقًا على أنه "عصر المشاركة الشعبية في المجال الإبداعي". ستصبح هذه الممارسة السخية والمولدة ذات تأثير كبير على الأجيال اللاحقة من الفنانين ، خاصةً بالنسبة له Parangolés أو "اللوحات الصالحة للسكن" وسلسلة من التركيبات الشاملة ، والمعروفة بشكل مختلف باسم النوى (لوحات هندسية معلقة بالسقف تشكل تجارب لونية تدريجية) و مقترحات or مخترق (بيئات معمارية شبيهة بالمتاهة مصنوعة من الرمال وكبائن شبه منفذة). استمر هذا النهج فوق الحسي حتى وفاته المفاجئة في عام 1980 عن عمر يناهز 42 عامًا. 

كان عمل Oiticica موضوعًا لمعارض المتاحف الرئيسية الحديثة ، بما في ذلك المعرض الاستعادي الذي نال استحسان النقاد Hélio Oiticica: لتنظيم الهذيان، الذي ظهر لأول مرة في متحف كارنيجي للفنون في فيلادلفيا عام 2016 وسافر إلى معهد شيكاغو للفنون ومتحف ويتني للفنون الأمريكية في عام 2017. Hélio Oiticica: The Body of Color عُرض في متحف الفنون الجميلة في هيوستن في 2006-2007 وفي لندن في Tate Modern في 2007. وأدرجت أعماله في مجموعات العديد من المؤسسات الدولية بما في ذلك متحف كارنيجي للفنون ، بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية ؛ Inhotim Centro de Arte Contemporãnea ، بيلو هوريزونتي ، البرازيل ؛ متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية ؛ متحف الفن رينا صوفيا ، مدريد ، إسبانيا ؛ Museu de Arte Moderna ، ريو دي جانيرو ، البرازيل ؛ متحف الفنون الجميلة ، هيوستن ، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية ؛ متحف الفن الحديث ، نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية ؛ تيت مودرن ، لندن ، المملكة المتحدة ؛ ومركز ووكر للفنون ، مينيابوليس ، مينيسوتا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، من بين آخرين. تم إنشاء Projeto Hélio Oiticica في ريو دي جانيرو عام 1980 لإدارة ممتلكات الفنان.

الصورة الائتمان: Hélio Oiticica أمام ملصق لمسرحية Prisoner of Second Avenue ، في وسط مانهاتن، 1972 ، فاكس من الصورة الفوتوغرافية ، © César and Claudio Oiticica ، ريو دي جانيرو

الدعم

مشاريع Tropicália الجوفية: PN15 يتم تقديم 1971/2022 بالتزامن مع المعرض يجب أن يكون هذا المكان: فنانو أمريكا اللاتينية في نيويورك ، 1965-1975 معروضة في جمعية الأمريكتين حتى 21 مايو 2022. يأتي الدعم الرئيسي للمشروع من ملكية Hélio Oiticica و Lisson Gallery بدعم إضافي من Claudio Oiticica و Diane Lynn DeBogory ، غرفة التجارة البرازيلية الأمريكية ، القنصلية العامة للبرازيل في نيويورك ، مؤسسة Garcia Family Foundation ، مؤسسة Diane & Bruce Halle ، The Ortiz Family ، Safra National Bank of New York ، آنا سوكولوف ، وكلاريس أو تافاريس.