المسؤول الإعلامي

سارة مورغانمدير الاتصالات
sm@socratesculpturepark.org
415.845.1138

البيان الصحفي القابل للتنزيل بتنسيق PDF–>

حزمة الصحافة القابلة للتنزيل ->

يقدم الفنان جيفري جيبسون سلسلة عرض من التعاون مع مبدعين من السكان الأصليين في مشروعه التذكاري في حديقة سقراط للنحت

 

إلى اليسار: أداء لورا أورتمان على الكمان على قمة تركيب جيفري جيبسون "لأنه بمجرد دخولك إلى منزلي يصبح منزلنا" تصوير KMDeco Creative Solutions: مارك ديكونزو. إلى اليمين: عمل رقص إميلي جونسون الخاص بالموقع بالتعاون مع جيبسون ؛ تصوير سكوت لينش. الصور بإذن من الفنانين ، حديقة سقراط للنحت ، سيكيما جينكينز وشركاه ، نيويورك ؛ كافي جوبتا ، شيكاغو ؛ روبرتس بروجكتس ، لوس أنجلوس.

 

مدينة نيويورك ، 8 يناير 2021 - حديقة سقراط للنحت والفنان جيفري جيبسون سيقدم فيديوهات الأداء الأول في العالم لفنانين من السكان الأصليين لورا أورتمان, إميلي جونسونو الغراب شاكون. تم إنتاج العروض كجزء من جيبسون"مشروع النصب"لأنه بمجرد دخولك إلى منزلي يصبح منزلنا، "معروض كجزء من"آثار الآنمعرض في سقراط حتى مارس 2021.

"لأنه بمجرد دخولك إلى بيتي يصبح منزلنا" عبارة عن زقورة ضخمة ذات نمط متلألئ تكريما للكيير والشعوب الأصلية. قال جيبسون: "يهدف النصب التذكاري إلى تسليط الضوء على جوانب متعددة من إبداع السكان الأصليين في محاولة لإضفاء اللامركزية على التمثيلات الفردية التي تحتفل بها الآثار التاريخية". "عرفت على الفور أنني أريد العمل مع Laura و Emily و Raven في البرمجة" ، تابع. "إنهم جميعًا فنانين معروفين في حد ذاتها ، ولدي الكثير من الاحترام لكيفية استخدام كل منهم للعمل القائم على العمليات لتوسيع الفلسفات الثقافية بطرق جديدة."

استلهمت عازفة الكمان المشهورة لورا أورتمان من موقع سقراط على النهر الشرقي بالإضافة إلى تلال كاهوكيا التاريخية ، التي صمم جيبسون نصبها التذكاري بعد ذلك ، لأداء مرتجل فوق الزقورة. وصف جيبسون "موسيقى لورا تضعني حاليًا في مكان محدد من خلال إيقاظ حواسي". "الأمر أشبه بمشاهدة زخة نيزك تتحرك عبر المجرة ، ولكن سماعها بدلاً من رؤيتها." قدم Ortman ، وهو White Mountain Apache ، أداءً دوليًا ، بما في ذلك في متحف ويتني للفن الأمريكيأطلقت حملة متحف الفن الحديثو مركز بومبيدو. مقالها في سقراط - واعتراف قوي بالأرض من قبل تجمع قرابة السكان الأصليين - تم التقاطها في فيلم وثائقي عالي القيمة الإنتاج تم عرضه لأول مرة على الإنترنت في 3 فبراير 2021 الساعة 6 مساءً بالتوقيت الشرقي عبر bit.ly/OrtmanPremiere. عرض المقطورة أدناه.

تعاونت مصممة الرقصات الحائزة على جائزة Bessie Emily Johnson مع جيبسون لإنشاء عمل الرقص الأصلي الجديد "الطرق التي نحبها والطرق التي نحبها بشكل أفضل - حركة ضخمة نحو أن نكون كائنات المستقبل". استخدمت "الطرق التي نحبها ..." سرد القصص والاستدعاء والحركة لإلقاء الضوء على وجود السكان الأصليين والتاريخ الموجود في المتنزه. ارتدى فناني الأداء الملابس والأقنعة التي صممها جيبسون الذي قال: "إن أداء إميلي عبارة عن سرد حسي كامل للقصص يربط بين خلفيتها الموروثة وخبرتها في الوصول إلى مدينة نيويورك والعيش فيها". قام جونسون ، وهو من Yup'ik Nation ، بأداء وتقديم أعمال على المستوى الدولي ، بما في ذلك في أوبرا سانتا في, نيويورك لايف آرتس, كتلة موكاو ArtsHouse / مهرجان Yirramboi. سيتم عرض الفيلم الوثائقي لأدائها على الإنترنت في 17 فبراير 2021 الساعة 6 مساءً بالتوقيت الشرقي عبر bit.ly/JohnsonPremiere. عرض المقطورة أدناه.

سيعرض الملحن والمؤدي والفنان التركيبي Raven Chacon تعاونه مع جيبسون في سقراط عبر البث المباشر يوم الثلاثاء ، 23 مارس 2021 (تاريخ المطر: 24 مارس) ، سيتم الإعلان عنه لاحقًا. شاهد على Zoom: bit.ly/ChaconPerformance. أو شاهد على Facebook Live: facebook.com/SocratesSculpturePark. قال جيبسون: "قطع صوت Raven تجعلني أفكر في المناظر الطبيعية ، كما لو أن صوت الأرض يتم توجيهه من خلال أجهزته الإلكترونية وهو الوسيط". قام Chacon ، وهو Diné ، بالعرض أو الأداء في أماكن بما في ذلك بينالي ويتني و متحف الفنون المعاصرة في مونتريال، وحصل على درجات امتياز مثل زمالة فنانى الولايات المتحدة فى الموسيقى و جائزة برلين للأكاديمية الأمريكية للتأليف الموسيقي. سيتم أيضًا توثيق أدائه في Park with Gibson في فيلم عالي القيمة الإنتاج سيتم طرحه عبر الإنترنت في عام 2021.

ستصاحب سلسلة العروض الأولى لفيديو الأداء محادثتان افتراضيتان مباشرتان. ستكون المحادثة الأولى مع أمين ومدير معارض جيبسون وسقراط جيس ويلكوكس في 20 يناير 2021 الساعة 6 مساءً بالتوقيت الشرقي. سجل للمشاهدة على Zoom: bit.ly/GibsonWilcox. أو RSVP للمشاهدة على Facebook: fb.me/e/5SRuULmx1. ثم في 3 مارس 2021 الساعة 6 مساءً بالتوقيت الشرقي ، سيلتقي جيبسون افتراضيًا مع مساعديه أورتمان وجونسون وشاكون لإجراء محادثة حول سلسلة الأداء التي يديرها مساعد قيِّم سقراط. دانيلو ماتشادو. سجل للمشاهدة على Zoom: bit.ly/GibsonCollaborators. أو RSVP للمشاهدة على Facebook: fb.me/e/c6GmBqFO7.

قال جيبسون: "كان النصب التذكاري" لأنه بمجرد دخولك إلى بيتي يصبح بيتنا "بمثابة مسرح لهؤلاء الفنانين". "أداؤهم هو بدايات كيفية تحديد هذا النصب التذكاري. أعتزم الاستمرار في دعوة الفنانين من السكان الأصليين للتعاون والمساهمة في حياة النصب ومعناه ". مزيد من المعلومات وجدول الحدث متاح في socratesculpturepark.org/gibson-screening-series.

دعم وشكرًا لك

أصبحت سلسلة عروض جيفري جيبسون ممكنة بفضل الدعم السخي من صندوق فيا آرت; مؤسسة ميرتز جيلمور; سيكيما جنكينز، نيويورك؛ كافي جوبتا، شيكاغو؛ و مشاريع روبرتس، لوس أنجلوس. تم تصوير الأفلام الوثائقية للأداء وتحريرها بواسطة Cut / Cut / Cut: Chelsea Knight & Itziar Barrio ، مع لقطات إضافية بطائرة بدون طيار بواسطة Mark DiConzo: شركة KMDECO للحلول الإبداعية ذ.م.م أنجيلو سوريانو: مبدل R3D. تسجيل الصوت وخلط الصوت بواسطة تريستان شيبرد.

عن جيفري جيبسون

جيفري جيبسون فنان متعدد التخصصات مقيم في هدسون ، نيويورك. يشير جيبسون ، وهو Choctaw-Cherokee ، إلى مختلف التواريخ الجمالية والمادية المتجذرة في ثقافات السكان الأصليين في الأمريكتين طوال عمله. حصل على عام 2019 مؤسسة ماك آرثر "جينيوس جرانت".

عن الحديقة

لأكثر من 30 عامًا ، كانت حديقة سقراط للنحت نموذجًا للإنتاج الفني العام ، والنشاط المجتمعي ، وصنع الأماكن المستوحاة من المجتمع. قام أكثر من 1,000 فنان بإنشاء وعرض أعمال جديدة على مساحة خمسة أفدنة على الواجهة البحرية ومرافق الاستوديو في الهواء الطلق. سقراط مجاني ومفتوح للجمهور 365 يومًا في السنة من الساعة 9 صباحًا حتى غروب الشمس. يقع في 32-01 Vernon Boulevard (في Broadway) في Long Island City ، نيويورك. Socrates Sculpture Park هي منظمة غير ربحية مرخصة من قبل NYC Parks لإدارة وبرمجة Socrates Sculpture Park ، وهي حديقة عامة في مدينة نيويورك. تحديثات Covid-19: يظل سقراط مفتوحًا للجمهور في الساعات العادية ، 9 صباحًا - غروب الشمس ، مع دخول مجاني. يمكن الاطلاع على سياسات المنتزه والتحديثات المتعلقة بالصحة والسلامة على socratesculpturepark.org/Covid19.