Combining materials with disparate sources and connotations—organic, synthetic, and mechanical—Overton creates a diagram-like ensemble with a light catching lens.