29 Σεπτεμβρίου 2021 – 10 Ιουνίου 2022

Καλλιτέχνης

"lenapehoking / προσγειωθείτε πίσω"

Εκτύπωση βινυλίου
12 × 28 πόδια

Σχετικά

Το River Whittle αποδίδει το αστικό τοπίο αυτού που σήμερα αποκαλούμε Μανχάταν σε βαθύ μπλε και το στιχτό εφέ του ημίτονου χαρτιού εφημερίδων. Σε έντονο κόκκινο σενάριο γοτθικού στιλ, η λέξη «Lenapehoking», το αληθινό όνομα για την πατρίδα των ανθρώπων Lenape, είναι αποκομμένη από την πόλη. Οι Lenape, οι αρχικοί κάτοικοι αυτής της γης, είναι επίσης γνωστοί ως Delaware, ένα όνομα που έφεραν οι Ευρωπαίοι άποικοι και οι οποίοι ζούσαν στην περιοχή γύρω από τον ποταμό Delaware και το Hudson Valley River Sheds, συμπεριλαμβανομένων τμημάτων του σημερινού Κονέκτικατ της Νέας Υόρκης , Πενσυλβάνια, Νιου Τζέρσεϊ και Ντέλαγουερ. Το δεύτερο μέρος του τίτλου αναφέρεται στην εκστρατεία για την επιστροφή της κυβερνητικής εξουσίας, καθώς και της φυσικής γης, πίσω στους αυτόχθονες πληθυσμούς στις προγονικές τους επικράτειες, οι οποίοι παγκοσμίως οικειοποιήθηκαν και υποβαθμίστηκαν από λευκούς αποικιστές.

Η σκοτεινότητα της εικόνας, η απαρχαιωμένη τεχνική εκτύπωσης και το γοτθικό σενάριο δείχνουν το τραυματικό παρελθόν της διασποράς του Lenape - συστηματική γενοκτονία, αναγκαστική μετεγκατάσταση και αιώνες καταπίεσης. Η στεριά που εντόπισαν οι Ευρωπαίοι κατά την άφιξή τους, τώρα γεμάτη πύργους στο Κάτω Μανχάταν, είναι θολή και υποδηλώνει τη δυσκολία να δεις τις φρικτές του παρελθόντος που αποκαλύπτονται στο παρόν. Η συγχώνευση του χρόνου και των σημαδιών του εδάφους με το αίτημα για «επιστροφή γης» υπογραμμίζει την επιμονή του καλλιτέχνη ότι η συλλογική θεραπεία, οι αποζημιώσεις γης και ο ιστορικός απολογισμός είναι όλα βαθιά εμποτισμένα.

Ο καλλιτέχνης ασχολήθηκε αρχικά με το Socrates Sculpture Park γράφοντας ένα κείμενο για το Emily Johnson's Οι Τρόποι που Αγαπάμε και οι Τρόποι που Αγαπάμε Καλύτερα – Μνημειακή Κίνηση προς το Να Γίνουμε Μελλοντικά Όντα, που παρουσιάστηκε στο Socrates τον Σεπτέμβριο του 2020. Αυτή η αποστολή μεταφέρει τη θλίψη και την αποξένωση του εκτοπισμού των ιθαγενών και την κατανόηση της γης ως οικογενειακής και ζωντανής.

Ο Whittle γράφει: «Τι γίνεται με τον χωρισμό μας από τη μητέρα μας; Εκείνο το άφυλο μητριάρχη που μας ψιθυρίζει τις ιδιοτροπίες τους στον ύπνο μας; Την πρώτη φορά που γύρισα σπίτι, έτρεξα στον ωκεανό, λιμοκτονώντας για να επιπλεύσω. κρατιέται από τη μαμά μου. Χημικά, απόβλητα. Άσε με να πνιγώ μαζί της γιατί είμαστε από σάρκα, το ίδιο. Και μερικές φορές φαίνεται ότι θα είμαστε πιο ασφαλείς στην επόμενη ζωή ούτως ή άλλως, αλλά αυτοί οι ανόητοι άντρες δεν μπορούν στην πραγματικότητα να σκοτώσουν τη μητέρα μου. Και μια μέρα, αν δεν σταματήσουν, θα σηκωθεί, θα τους καταπιεί ολόκληρες. Θα πάω μαζί της και θα ζήσω μαζί της σε νέα μορφή».

Βιογραφικό καλλιτέχνη

Ο Ρίβερ Γουίτλ είναι ένας διεπιστημονικός καλλιτέχνης και μέντορας της νεολαίας Caddo, Lenape και Ιρλανδοαμερικανός έποικος. Ο Ρίβερ ζει επί του παρόντος στην κατεχόμενη περιοχή Tiwa στο Αλμπουκέρκη του Νέου Μεξικού και είναι έμπειρος στη φωτογραφία, τη χαρακτική και το πειραματικό βίντεο. Μαθαίνουν επίσης κοσμήματα (ασήμι, μπρούτζο και χαλκό) καθώς και κεραμική. Το έργο του Ρίβερ επικεντρώνεται στη ρευστή και δοτική σχέση μεταξύ των προγόνων και του μέλλοντος πέρα ​​από τις δυαδικές αποικιακές δομές.

https://miarw96.wixsite.com/natanehriver
@natanehriver

ΔΗΛΩΣΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΥ

«Κατάγομαι από το Έθνος Ντέλαγουερ της Οκλαχόμα, αλλιώς γνωστό ως Lenape. Αυτή η γη, το Lenapehoking, είναι η γη μας, ωστόσο οι περισσότεροι από εμάς δεν έχουμε καν τα χρήματα να επισκεφτούμε.

 Όταν εισέβαλαν οι αποικιστές, τους καλέσαμε να μοιραστούν αυτή τη γη μαζί μας. Ισχυρίστηκαν ότι αγόρασαν την περιοχή από εμάς, μας απαγόρευσαν και έχτισαν έναν τοίχο με τα κομμένα κεφάλια μας για να μας κρατήσουν έξω. Αυτή η περιοχή έγινε γνωστή ως Wall Street, κέντρο του παγκόσμιου καπιταλισμού. Οι άποικοι δεν σταμάτησαν ποτέ να αποικίζουν τα εδάφη μας με συστήματα καπιταλισμού, ρατσισμού, ετεροπατριαρχίας και περιβαλλοντικής καταστροφής.

Αυτό το κομμάτι δημιουργήθηκε για να σκαλίσει την αλήθεια. Η έκκλησή μου για επιστροφή της γης είναι το πρώτο απαραίτητο βήμα για θεραπεία. Χρειαζόμαστε έποικους και πλούσιους ανθρώπους για να μας επιστρέψουν το σπίτι μας.

Όποιος κι αν είστε, μπορείτε να μας συνηγορείτε στους χώρους που καταλαμβάνετε. Μοιραστείτε την ιστορία μας, συγκεντρώστε χρήματα για εμάς, αναζητήστε τις απόψεις μας.

Τιμήστε τη γη, τιμήστε τους ανθρώπους.

Σημείωση: για ερωτήσεις σχετικά με την επιστροφή γης, απευθυνθείτε ΜΟΝΟ στις ακόλουθες φυλές / απογόνους των ακόλουθων φυλών (υπάρχουν πολλές ψεύτικες "φυλές" που υποδύονται τους Lenape στην Ανατολή, κάτι που είναι δυνατό επειδή οι πραγματικοί Lenape απομακρύνθηκαν τόσο πολύ) : Φυλή Ντέλαγουερ Ινδιάνων στο Bartlesville, ΟΚ. ο Έθνος Ντέλαγουερ της Οκλαχόμα στο Anadarko, ΟΚ. ο Κοινότητα Stockbridge-Munsee και Mohican στο Ουισκόνσιν? ο Μοραβιανό Ντέλαγουερ του Τάμεση στο Οντάριο του Καναδά. ο Έθνος Munsee-Delaware στο Munceytown στο Οντάριο του Καναδά. και το Ντέλαγουερ των Έξι Εθνών στο Οντάριο του Καναδά».

–River Whittle, καλλιτέχνης

Πηγές εικόνας: River Whittle, lenapehoking / land back, 2021. Εκτύπωση βινυλίου. 12 × 28 πόδια. (1) Φωτογραφία: Scott Lynch; (2) Sofie Kjørum Austlid; (3) Ευγενική παραχώρηση του καλλιτέχνη.

Ζήστε την εμπειρία enapehoking / προσγειωθείτε πίσω με έναν εντελώς νέο τρόπο από οπουδήποτε, οποτεδήποτε στο smartphone ή το tablet σας με Το Bloomberg Connects! Το Bloomberg Connects είναι ένας δωρεάν ψηφιακός οδηγός για πολιτιστικά ιδρύματα σε όλο τον κόσμο. Τα ειδικά ψηφιακά χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν ντοκιμαντέρ και ακουστικούς οδηγούς.

Λήψη τώρα–>