7 Νοεμβρίου 2017 – 29 Απριλίου 2018

ΠΕΡΙ ΤΟ ΕΡΓΟ Τέχνης

Το «Word on the Street: Love Not Hatred», μια συνεργασία μεταξύ της καλλιτέχνιδας Amy Khoshbin και της ποιήτριας Anne Carson, ξεκίνησε στις 7 Νοεμβρίου 2017 - Ημέρα των Εκλογών. Είναι το δεύτερο Broadway Billboard που παρουσιάζεται ως απάντηση στον εναρκτήριο διαγωνισμό του Socrates για προτάσεις διαφημιστικών πινακίδων.

Αυτή η δόση του Broadway Billboard είναι μέρος της συνεχιζόμενης σειράς του Khoshbin, «Word on the Street», μια δημόσια καλλιτεχνική πρωτοβουλία αποκλειστικά για γυναίκες σε συνεργασία με τον παραγωγό δημόσιας τέχνης, House of Trees. Η σειρά Word on the Street διευκολύνει τη δημιουργία και την παρουσίαση ποιητικών πανό από καταξιωμένους συγγραφείς και εικαστικούς καλλιτέχνες που, μέσω της δημόσιας χρήσης του οπτικού κειμένου, μπορούν να μιλήσουν απευθείας στις επείγουσες, διαχρονικές ανησυχίες του ατόμου, της κοινότητας και της ιθαγένειας. Ξεκίνησε ως απάντηση στις εκλογές του 2016, ο Khoshbin δημιούργησε αρχικά πανό από συνθήματα που έγραψε ο Carson ανταποκρινόμενα στο πολιτικό τοπίο, τα οποία εμφανίστηκαν σε διάφορα φόρουμ, από μεγάλες πορείες στην Ουάσιγκτον μέχρι την Μπιενάλε Whitney Houston.

Το «Word on the Street: Love Not Hatred», που βρίσκεται στο Πάρκο Γλυπτικής Σωκράτης, γιορτάζει το περιεκτικό ήθος του Πάρκου, καθώς και τις ρίζες του στην οργάνωση της κοινότητας. Η διαφημιστική πινακίδα αποτυπώνει τη χειροποίητη αίσθηση και την υφή των πινακίδων διαμαρτυρίας do-it-yourself, υπογραμμίζοντας τη διασταύρωση των κινημάτων χειροτεχνίας και αντίστασης.

Το χρησιμοποιούμενο κείμενο περιλαμβάνει τη μετάφραση της κλασικής μελετήτριας Anne Carson για μια σειρά στην «Αντιγόνη» του Σοφοκλή, μια τραγωδία που διερευνά το κράτος δικαίου, το οικογενειακό καθήκον και την πολιτική ανυπακοή. Το απόσπασμα είναι η απάντηση της Αντιγόνης στον Κρέοντα, βασιλιά της Θήβας, ο οποίος της απαγορεύει να δώσει στον νεκρό αδελφό της, τον οποίο θεωρεί προδότη, σωστή ταφή. Πολλοί ερμηνεύουν την Αντιγόνη ως μια φιγούρα ηθικής δικαιοσύνης και έναν ατρόμητο υπερασπιστή των ατομικών δικαιωμάτων μπροστά στην εξουσιαστική καταπίεση, λέγοντας την αλήθεια στην εξουσία.

ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ

Amy Khoshbin

Η Amy Khoshbin είναι μια Ιρανοαμερικανίδα καλλιτέχνιδα με έδρα το Μπρούκλιν που συνδυάζει παραστάσεις, βίντεο, κολάζ, μουσική και υφάσματα. Έχει δείξει τη σόλο και τη συνεργατική της δουλειά σε χώρους όπως Brooklyn Academy of Music (BAM), Leila Heller Gallery, Abrons Arts Center, National Sawdust, Mana Contemporary, NURTUREart και φεστιβάλ όπως River to River και South by Southwest. Έχει λάβει κατοικίες στο The Watermill Center, Lower Manhattan Cultural Council's Workspace Residency 2014-17, Anderson Ranch, Mana Contemporary, Banff Center for the Arts στον Καναδά, Team Effort! στη Γλασκώβη της Σκωτίας, Tisch School of the Arts στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης και είναι αποδέκτης του Grant Community Engagement Artist Foundation του Rema Hort Mann. Ο Khoshbin έχει πτυχίο στις Σπουδές Κινηματογράφου και ΜΜΕ από το Πανεπιστήμιο του Τέξας στο Ώστιν και μεταπτυχιακό από το Πρόγραμμα Διαδραστικών Τηλεπικοινωνιών στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης.

Ιστοσελίδα: amy-khoshbin.squarespace.com

Instagram: @tinyscissors

Twitter: @tinyscissors

Άννα Κάρσον

Η Anne Carson έχει εκδώσει πολλά βιβλία ποίησης, συμπεριλαμβανομένου του Float; Red Doc>; The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos, νικητής του βραβείου ποίησης TS Eliot. Αυτοβιογραφία του Κόκκινου; και Σύντομες Ομιλίες. Επίσης, μελετητής των Κλασικών Σπουδών, ο Carson είναι ο μεταφραστής των Electra, If Not, Winter: Fragments of Sappho και An Oresteia, μεταξύ άλλων. Είναι επίσης συγγραφέας του Έρωτα του γλυκόπικρου. Τα βραβεία και οι διακρίσεις της περιλαμβάνουν το λογοτεχνικό βραβείο Lannan, το βραβείο Pushcart, το βραβείο ποίησης Griffin, μια υποτροφία Guggenheim και την υποτροφία MacArthur. Αυτή τη στιγμή διδάσκει στο πρόγραμμα δημιουργικής γραφής του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΙΝΑΚΑΣ BROADWAY

Η σειρά The Park's Broadway Billboard ξεκίνησε το 1999 και έχει παρουσιάσει έργα περισσότερων από 30 καλλιτεχνών, συμπεριλαμβανομένου του Edward Burtynsky, Μεσάκ Γκάμπα, Τζον Τζιόρνο, Ντάγκλας Γκόρντον, Μάικλ Τζου, Λος Άντζελες Urban Rangers, Wangechi Mutu, Κατρίν Όπι, Δούκα Ρίλικαι Χανκ Γουίλις Τόμας.

Η επιλογή του 2017 είναι η πρώτη φορά που ένα Broadway Billboard θα παρουσιαστεί μέσω ανοιχτού διαγωνισμού. Με τίτλο «Open Call/Call to Action», ο διαγωνισμός ξεκίνησε μετά τις εκλογές του 2016 και ζητούσε προτάσεις για την αντιμετώπιση των ιδεών του κοινού, της ιθαγένειας, της συλλογικότητας, της εκπροσώπησης και των δημοκρατικών ελευθεριών. Η διαφημιστική πινακίδα του Guillaume Légaré,Καλωσήρθατε», ήταν η πρώτη παρουσίαση ως απάντηση στον διαγωνισμό και άνοιξε στις 4 Ιουλίου 2017, Ημέρα της Ανεξαρτησίας.