13 Ιουλίου – 3 Νοεμβρίου 2019 Εγκαίνια: 12 Ιουλίου 2019 (6 – 8 μ.μ.)

Καλλιτέχνης

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΡΓΟΥ

Το «Las Palabras son Muros [Pavilion for Astoria]» (The Words are Walls [Pavilion for Astoria]) του καλλιτέχνη Rafael Domenech είναι ένα συλλογικό έργο δυναμικής γλυπτικής «βιβλίου».

Οι σκαλωσιές και τα κατασκευαστικά πλέγματα, προσωρινά υλικά εμβληματικά του μεταβαλλόμενου αστικού τοπίου, αποτελούν τους δύο ημικυκλικούς πύργους αυτού του υπαίθριου κομματιού. Οι διχτυωτές «σελίδες» που κρέμονται από τη σκαλωσιά διαθέτουν γραφικά δυναμικά κείμενα κομμένα με λέιζερ που περιστρέφονται σε όλη την έκθεση.

Ο Domenech συλλέγει αυτά τα κείμενα από επισκέπτες του Πάρκου που μπορούν να υποβάλουν τις λέξεις, τις φράσεις και τις ιστορίες τους, οι οποίες επιλέγονται μέσω ενός ψηφιακού αλγόριθμου. Στο σύνολό της, η πειραματική ψηφιακή τεχνική γραφικών και η τυχαία σύνθεση συγκεντρώνονται σε μια συγχώνευση φωνών καθ' όλη τη διάρκεια της έκθεσης 16 εβδομάδων. Υποβολή μηνύματος ηλεκτρονικά στη διεύθυνση laspalabrassonmuros.info.

Το έργο πήρε τον τίτλο του από μια γραμμή του ποιήματος Flamenco in Big Bang, ένα βιβλίο συγκεκριμένης ποίησης του Κουβανού καλλιτέχνη, ποιητή και κριτικού Severo Sarduy. Το «Las Palabras son Muros» ενσαρκώνει μερικές από τις νεομπαρόκ εικαστικές και κειμενικές μεταφορές που ο Sarduy προσδιόρισε και άρθρωσε στη γραφή του. Η έλλειψη, ως σχήμα που αποδίδεται σε σχέση με δύο εστίες, αντιπροσωπεύει τις συνθήκες της εξάρθρωσης, της αποκέντρωσης και της εκκεντρικότητας. Αυτά τα στοιχεία εμφανίζονται τόσο τυπικά όσο και εννοιολογικά στο έργο. Η δυαδικότητα αντηχεί στο ζευγάρωμα των πύργων, στη γεωγραφία του εξωτερικού δήμου και στην εμπειρία της μετανάστευσης. Αυτές οι δυαδότητες, η διάλυση της συγγραφής και ο εναγκαλισμός της τεχνοτροπίας και της πληθωρικότητας αναδεικνύουν την αισθητική του Sarduy.

Μετά την ολοκλήρωση του έργου, ο Domenech δημιούργησε ένα βιβλίο που συνδύαζε τα κείμενα, συμπεριλαμβανομένων των επαναχρησιμοποιημένων στοιχείων των εβδομαδιαίων δόσεων πλέγματος. Το αποτέλεσμα είναι μια συλλογή κατακερματισμένων προοπτικών που ενώνονται σε ένα νέο ολόκληρο βιβλίο. Μάθετε περισσότερα >>

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΥΝΑΥΛΙΩΝ

Σαββατιάτικο Εργαστήρι Γλυπτικής: Βιβλίο ως Αρχιτεκτονική

Σάββατο 6 Ιουλίου • 12-3μμ

Εορτασμός έναρξης «Las Palabras son Muros [Pavilion for Astoria]».

Παρασκευή 12 Ιουλίου • 6-8 μ.μ

Ανάγνωση ποίησης: σκληρή αισιοδοξία (μετά τη Lauren Berlant)

Κυριακή 21 Ιουλίου • 5-6 μ.μ

Walk 1: Politics of Sharing Space

Δευτέρα 12 Αυγούστου • 6:XNUMX

Κουκλοθέατρο: Ρήξη/Ruptura

Σάββατο 24 Αυγούστου • 2-6 μ.μ

Fly: Εργαστήρι κατασκευής χαρταετού

Σάββατο 7 Σεπτεμβρίου • 3:XNUMX

Walk 2: Politics of Sharing Space

Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου • Ώρα 6:XNUMX

Ένδυση: Εργαστήριο Εκτύπωσης T-Shirt

Κυριακή 20 Οκτωβρίου • 3:XNUMX

Halloween Harvest: Lantern Workshop

Σάββατο 26 Οκτωβρίου • 12-4 μ.μ

Παρουσίαση καταλόγου «Las Palabras Son Muros [Pavilion for Astoria]».

Πέμπτη 13 Φεβρουαρίου • 5:30-7:30 • Βιβλιοθήκη Hunters Point

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

Ο Domenech δημιούργησε έναν όμορφο κατάλογο περιορισμένης έκδοσης που τεκμηριώνει το "Las Palabras Son Muros [Pavilion for Astoria]". Κάθε έκδοση συνοδεύεται από ένα προσαρμοσμένο διχτυωτό κάλυμμα – φτιαγμένο με το ίδιο υλικό που χρησιμοποίησε ο Domenech για τη δημιουργία της γλυπτικής του εγκατάστασης. Δοκίμια του Σωκράτη Επιμελητή & Διευθυντή Εκθέσεων, Τζες Γουίλκοξ, και ο επιμελητής του Public Art Fund, Dan Palmer, επεκτείνουν το έργο του Domenech. Οι πολλές φάσεις του «Las Palabras Son Muros» και τα συνοδευτικά προγράμματα τεκμηριώνονται επίσης σε έγχρωμες εικόνες.

Για να αγοράσετε τον κατάλογο σε έντυπη μορφή για $30 + αποστολή, στείλτε email jm@socratessculpturepark.org με το αίτημά σας. Για να δείτε τον κατάλογο δωρεάν online, κάντε κλικ ΕΔΏ.

Ο Domenech δημιούργησε επίσης μερικές ειδικές εκδόσεις καλλιτεχνών του καταλόγου, οι οποίες διατίθενται σε προσαρμοσμένο κουτί και περιλαμβάνουν μπλουζάκι, εκπαιδευτικά εγχειρίδια από τα δημόσια εργαστήρια της έκθεσης και άλλα. Για να δείτε ή να αγοράσετε, κάντε κλικ ΕΔΏ.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το «Las Palabras son Muros [Pavilion for Astoria]» έγινε δυνατό με τη γενναιόδωρη υποστήριξη από το Rockefeller Brothers Fund.

ΣΥΝΔΈΩ

Ακολουθήστε τις ενημερώσεις του έργου στον ιστότοπό μας και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και συμμετάσχετε στη συζήτηση επισημάνοντας το @SocratesPark και χρησιμοποιώντας τα hashtags #SocratesSculpturePark, #RafaelDomenech #LasPalabrasSonMuros, #PavilionForAstoria κατά την ανάρτηση.