Εργα ΤΕΧΝΗΣ

To Speak A Language, 2013Γωνιακό σίδερο, τσιμέντο, ηλεκτρικά καλώδια, ενισχυτής, ηχεία, ήχος24' × 4' × 8'

Το To Speak A Language είναι μια μεγάλη γλυπτική ηχητική εγκατάσταση που αποτελείται από κατασκευασμένους ηλεκτρικούς στύλους, κατασκευασμένους από σκουριασμένο γωνιακό σίδερο και ηχεία δημόσιας διεύθυνσης, τα οποία είναι τοποθετημένα σαν να είχαν μόλις πέσει στο έδαφος.

Το έργο στοχάζεται στην ιστορία της μετα-αποικιακής γαλλικής και αμερικανικής παρουσίας στο Βιετνάμ μέσω της γλώσσας και του ήχου. Ενώ η γαλλική αποικιοκρατία άφησε ανεξίτηλα σημάδια στο βιετναμέζικο πολιτιστικό τοπίο - αρχιτεκτονική, κουζίνα, γλώσσα και θρησκεία - οι εναπομείνασες υπενθυμίσεις του αμερικανικού ιμπεριαλισμού είναι ίσως πιο ψυχολογικές.

Αυτή η ηχητική εγκατάσταση υπαινίσσεται τα ίχνη της αποικιακής δύναμης μέσα από τα υπολείμματα της ακουστικής ιστορίας της. Η εγκατάσταση εκπέμπει ένα μουσικό σάουντρακ που αποτελείται από λέξεις της γαλλικής, βιετναμέζικης και αγγλικής γλώσσας - μια μελωδία από Γάλλους στρατιώτες της Λεγεώνας, Βιετναμέζοι Καθολικοί ψαλμωδίες και μια ακουστική εκδοχή του "Somebody To Love" του Jefferson Airplane, ενός αμερικανικού ποπ τραγουδιού δημοφιλές στο Βιετνάμ κατά τη διάρκεια ο πόλεμος. Αυτές οι τρεις αποκλίνουσες πηγές ήχου συνδέονται μεταξύ τους για να σχηματίσουν μια ηχητική ματιά του αποικισμού και της αποαποικιοποίησης στο Βιετνάμ.

 

Έκθεση