Domingo, 26 de julio • 2-4pm • Debes registrarse antes del 24 de julio

Για το κίνητρο του COVID-19 δεν παρουσιάζεται το φεστιβάλ en vivo, καθώς και η παραδοσιακή λέβα ακάμπο. Guelaguetza es la acción de dar y compartir. Este domingo 26 de julio el Balletórico Mexicano Nueva York, Mano a Mano: Cultura Mexicana Sin Fronteras, Socrates Sculpture Park, The Connected Chef, y Astoria Mutual Aid Network διανέμει τις τροφές και τις αλληλεπιδράσεις.

Se dará una despensa por familia. Para recibir su despensa πρέπει να εγγραφείτε. Περιορισμός εγγραφής: 24 Ιουλίου.

Se le enviará un codigo deregistro para recoger su despensa.

Cubrebocas y distanciamiento social son requeridos.

Κυριακή 26 Ιουλίου • 2-4 μ.μ. • Απαιτείται εγγραφή έως 24 Ιουλίου • Δωρεάν!

Αυτό το καλοκαίρι, λόγω της πανδημίας του Coronavirus, το Socrates δεν μπορεί δυστυχώς να φιλοξενήσει το αγαπημένο Guelaguetza Festival NYC του Ballet Folklórico Mexicano de Nueva York (BFMNY) – το οποίο είχε φέρει ζωντανή παραδοσιακή μουσική, χορό, φαγητό και πολλά άλλα στο Πάρκο τα τελευταία δύο χρόνια.

Ωστόσο, επειδή η λέξη "Guelaguetza" συνδέεται με τη δράση της προσφοράς και της κοινής χρήσης, αυτή την Κυριακή, 26 Ιουλίου, το BFMNY - σε συνεργασία με το Mano a Mano: Mexican Culture Without Borders, το The Connected Chef και το Astoria Mutual Aid Network - θα διανέμει σακούλες τροφίμων σε αλληλεγγύη με την κοινότητά μας. Ένα σακουλάκι φαγητό ανά οικογένεια. απαιτείται ηλεκτρονική εγγραφή στο bit.ly/GNYC20 Μην ξεχνάτε να φοράτε μάσκα και να τηρείτε κοινωνική απόσταση όταν παραλαμβάνετε τη σακούλα σας.

Σας ευχαριστούμε Ballet Folklorico Mexicano για αυτή την όμορφη χειρονομία!