Obras

Desaparición de St. Malo, 2022Madera, redes de nylon y mylar

Imágenes: Audrey Melton, Bob Krasner

Este trabajo hace referencia al primer asentamiento filipino en los Estados Unidos, fundado en 1783, ubicado en los pantanos de Luisiana y ahora frecuentemente sumergido a medida que aumenta el nivel del mar. Concepción reimagina el asentamientoes arquitectura que se asemeja a la bahay kubo, casas sobre pilotes nativas de las Filipinas, con un elevado porche y en forma de sombrero techo de paja hecho de mylar. El trabajo nos recuerda que el aumento del nivel del mar amenaza el patrimonio cultural y la propiedad privada, pero también destaca las formas en que las comunidades se han adaptado, sobrevivido y prosperado en medio de entornos acuáticos y circunstancias adversas.

Cheyenne es el 2022 Fideicomiso Comunitario de Nueva York Van Lier Artista Fellow.

Programa relacionado

SALIDAS
con Michael Salgarolo, Atlantic Pacific Theatre y Kapwa Yoga
22 de octubre | 2 -4 pm

Una activación de Cheyenne Concepción'Desaparición de St. Malo con actuaciones y un taller de encarnación. Gratis, sin cita previa

Una salida, en un sentido náutico, es la distancia este-oeste entre dos puntos.

Navegar esta distancia latitudinal es un acto con el que los filipino-estadounidenses se han estado reconciliando desde que los primeros pescadores navegaron a St. Malo y este fenómeno es un trasfondo en la experiencia filipino-estadounidense en la actualidad. Departures es una presentación de un día y tres actos de obras de arte basadas en la actuación de Pinoy para honrar el Mes de la Historia Filipino-Americana. Departures pregunta a los artistas: ¿De qué manera su trabajo ha navegado la distancia este-oeste entre dos culturas, países y costas?

Ocurriendo en tres actos, Departures busca realzar el trabajo de tres artistas filipino-estadounidenses con sede en Nueva York. En el primer acto, el historiador y erudito Dr. Michael Menor Salgarolo lee el legado inesperado de St. Malo, que describe la visión radical de St. Malo. En el Segundo Acto, Atlantic Pacific Theatre presenta “Nada es tubig es nada es tubig” una obra corta de Claro de los Reyes. Para cerrar el programa, en el tercer acto, Paul Jochico de Kapwa Yoga presenta un taller de movimiento y atención plena centrado en la sabiduría indígena filipina de Kapwa, o yo interior compartido.

Las tres obras performativas se realizarán en Concepción Desaparición de St. Malo escultura. Para el taller de atención plena y movimiento, se recomienda a los participantes que se vistan abrigados y traigan una colchoneta de yoga y agua. El taller está basado en donaciones.

SOBRE ST. MALO

“Cuando los habitantes de Manila pescaban en St. Malo (1840-1906)”
Randy Gonzáles

Haga clic a continuación para escuchar al erudito y escritor Randy Gonzales leyendo selecciones de "When Manilamen Fished at St. Malo (1840s-1906)" de Asentamiento de St. Malo: poemas de la Luisiana filipina, Universidad de Luisiana en Lafayette Press, 2023. www.randygonzales.com

 

Miguel Menor Salgarolo

Haga clic a continuación para escuchar al historiador Michael Menor Salgarolo explicar la visión radical detrás del asentamiento filipino en St. Malo y sus inesperados legados en el siglo XXI. Tiene un doctorado en Historia de la Universidad de Nueva York y actualmente está escribiendo un libro sobre las comunidades filipinas de Luisiana.

https://www.huffpost.com/entry/st-malo-filipino-settlement-us_n_60d0b534e4b0136c1dbb43a4

 

Video por: Soluciones creativas de KMDeco: Mark DiConzo.
Video creado con el apoyo de Bloomberg Philanthropies. Cortesía del Parque de Esculturas Sócrates, 2022.

 ACERCA DEL ARTISTA

Cheyenne Concepcion es una artista y diseñadora filipino-estadounidense cuyo trabajo explora cómo la arquitectura, la política, la historia y la estética dan forma al lugar a través de una amplia gama de medios que incluyen escultura, instalación, práctica social, diseño y arte público. Con un enfoque crítico, crea esculturas, instalaciones y objetos funcionales inspirados en la artesanía que confrontan historias ocultas dentro del paisaje estadounidense. Al arrojar luz sobre las historias de las personas y los lugares que se han pasado por alto, Concepción utiliza su trabajo para abordar ideas de narrativa cultural, memoria pública, migración y activismo. Concepción ha recibido becas y residencias de Monument Lab, Yerba Buena Center for the Arts y Goethe Institut y recibió el Premio a la Excelencia en Diseño de UC Berkeley. Artista autodidacta, Concepción recibió una Maestría en Arquitectura Paisajista de UC Berkeley y una Licenciatura en Planificación Urbana de UC San Diego.

www.cheyenneconcepcion.com

Instagram: @cheyenneconcepcion

Exposición