Obras

Hablar un idioma, 2013Angulo de hierro, cemento, cables eléctricos, amplificador, parlantes, sonido24' × 4' × 8'

To Speak A Language es una gran instalación escultórica de sonido que consta de postes eléctricos fabricados con ángulos de hierro oxidados y parlantes de megafonía, que están dispuestos como si acabaran de caerse al suelo.

La obra medita sobre la historia de la presencia poscolonial francesa y estadounidense en Vietnam a través del lenguaje y el sonido. Si bien el colonialismo francés dejó marcas indelebles en el paisaje cultural vietnamita (arquitectura, cocina, idioma y religión), los recordatorios restantes del imperialismo estadounidense son quizás más psicológicos.

Esta instalación sonora insinúa las huellas del poder colonial a través de los residuos de su historia auditiva. La instalación emite una banda sonora compuesta por palabras en francés, vietnamita e inglés: una melodía de marcha de soldados de la Legión francesa, cánticos católicos vietnamitas y una versión acústica de "Somebody To Love" de Jefferson Airplane, una canción pop estadounidense popular en Vietnam durante la guerra. Estas tres fuentes de audio divergentes se unen para formar una visión audible de la colonización y descolonización en Vietnam.

 

Exposición