7 de noviembre de 2017 – 29 de abril de 2018

SOBRE LA OBRA

'Word on the Street: Love Not Hatred', una colaboración entre la artista Amy Khoshbin y la poeta Anne Carson, se inauguró el 7 de noviembre de 2017, día de las elecciones. Es la segunda valla publicitaria de Broadway que se presenta en respuesta al concurso inaugural de propuestas de vallas publicitarias de Sócrates.

Esta entrega de Broadway Billboard es parte de la serie en curso de Khoshbin, 'Word on the Street', una iniciativa de arte público exclusivamente femenina en colaboración con el productor de arte público House of Trees. La serie Word on the Street facilita la creación y presentación de pancartas poéticas por aclamados escritores y artistas visuales que, a través del uso público de texto visual, pueden hablar directamente sobre las preocupaciones urgentes y atemporales del individuo, la comunidad y la ciudadanía. Lanzado en respuesta a las elecciones de 2016, Khoshbin originalmente creó pancartas a partir de lemas que Carson escribió en respuesta al panorama político, que han aparecido en una variedad de foros, desde importantes marchas en Washington DC hasta la Bienal de Whitney Houston.

Ubicado en el Parque de Esculturas Sócrates, 'Palabra en la Calle: Amor, No Odio', celebra el espíritu inclusivo del Parque, así como sus raíces en la organización comunitaria. La valla publicitaria captura la sensación artesanal y la textura de fieltro de los carteles de protesta hechos por uno mismo, destacando la intersección de los movimientos artesanales y de resistencia.

El texto empleado presenta la traducción de la erudita de clásicos Anne Carson de una línea en 'Antígona' de Sófocles, una tragedia que explora el estado de derecho, el deber familiar y la desobediencia civil. El pasaje es la respuesta de Antígona a Creonte, rey de Tebas, quien le prohíbe dar a su hermano difunto, a quien considera un traidor, un entierro digno. Muchos interpretan a Antígona como una figura de rectitud moral y una intrépida defensora de los derechos individuales frente a la opresión autoritaria, diciendo la verdad al poder.

ACERCA DE LOS ARTISTAS

Amy Khoshbin

Amy Khoshbin es una artista iraní-estadounidense con sede en Brooklyn que fusiona artes escénicas, videos, collages, música y telas. Ha mostrado su trabajo en solitario y colaborativo en lugares como Brooklyn Academy of Music (BAM), Leila Heller Gallery, Abrons Arts Center, National Sawdust, Mana Contemporary, NURTUREart y festivales como River to River y South by Southwest. Ha recibido residencias en The Watermill Center, Workspace Residency 2014-17 del Consejo Cultural del Bajo Manhattan, Anderson Ranch, Mana Contemporary, Banff Center for the Arts en Canadá, Team Effort! en Glasgow, Escocia, Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York, y recibió la Beca de Participación Comunitaria de Artistas de la Fundación Rema Hort Mann. Khoshbin tiene una licenciatura en Estudios de Cine y Medios de la Universidad de Texas en Austin y una maestría del Programa de Telecomunicaciones Interactivas de la Universidad de Nueva York.

Pagina web: amy-khoshbin.squarespace.com

Instagram: @tinyscissors

Twitter @tinyscissors

ana carson

Anne Carson ha publicado numerosos libros de poesía, incluidos Float; Documento rojo>; La belleza del marido: ensayo ficticio en 29 tangos, ganadora del Premio de Poesía TS Eliot; Autobiografía de Rojo; y Charlas Cortas. También estudioso de los clásicos, Carson es el traductor de Electra, If Not, Winter: Fragments of Sappho y An Oresteia, entre otros. También es la autora de Eros the Bittersweet. Sus premios y distinciones incluyen el Premio Literario Lannan, el Premio Pushcart, el Premio de Poesía Griffin, una beca Guggenheim y la Beca MacArthur. Actualmente enseña en el programa de escritura creativa de la Universidad de Nueva York.

ACERCA DE LA CARTELERA DE BROADWAY

La serie The Park's Broadway Billboard se lanzó en 1999 y ha presentado obras de más de 30 artistas, incluidos Edward Burtynsky, Mesac Gaba, Juan Giorno, Douglas Gordon, miguel joo, Guardabosques urbanos de Los Ángeles, wangechi-mutu, catalina opie, Duque Riley y Hank Willis Thomas.

La selección de 2017 es la primera vez que se presenta una cartelera de Broadway a través de una competencia abierta. Titulado 'Llamado abierto/Llamado a la acción', el concurso se lanzó después de las elecciones de 2016 y solicitó propuestas para abordar las ideas del público, la ciudadanía, el colectivismo, la representación y las libertades democráticas. Cartelera de Guillaume Légaré, 'Inicio', fue la primera presentación en respuesta a la competencia y se inauguró el 4 de julio de 2017, Día de la Independencia.