Cartelera de Broadway: lenapehoking / land back

'lenapehoking / aterrizar de vuelta'

Impresión de vinilo
12 × 28 pies

Acerca de

River Whittle reproduce el paisaje urbano de lo que ahora llamamos Manhattan en azul profundo y el efecto punteado del papel de periódico de medios tonos. En una escritura de estilo gótico de color rojo brillante, la palabra "Lenapehoking", el verdadero nombre de la patria del Pueblo Lenape, está recortada de la ciudad. Los Lenape, los habitantes originales de esta tierra, también son conocidos como Delaware, un nombre que trajeron los colonos europeos y que vivían en el área que rodea el río Delaware y los cobertizos del río Hudson Valley, incluidas partes de la actual Connecticut, Nueva York. , Pensilvania, Nueva Jersey y Delaware. La segunda parte del título hace referencia a la campaña para devolver el poder de gobierno, así como la tierra física, a los pueblos indígenas en sus territorios ancestrales, que globalmente han sido malversados ​​y degradados por los colonizadores blancos.

La crudeza de la imagen, la técnica de impresión anticuada y la escritura gótica evidencian el pasado traumático de la diáspora Lenape: genocidio sistemático, reubicación forzada y siglos de opresión. La masa de tierra que vieron los europeos al llegar, ahora el Bajo Manhattan lleno de torres, es nebulosa y sugiere la dificultad de ver los horrores del pasado revelados en el presente. La amalgama de marcadores de tiempo y tierra con la demanda de "devolver la tierra" destaca la insistencia del artista en que la sanación colectiva, la reparación de la tierra y el cálculo histórico están profundamente imbricados.

El artista se comprometió por primera vez con el Parque de Esculturas de Sócrates escribiendo un texto para la obra de Emily Johnson. Las formas en que amamos y las formas en que amamos mejor: movimiento monumental hacia ser futuros seres, realizada en Sócrates en septiembre de 2020. Esta misiva transmite el dolor y la alienación del desplazamiento indígena y la comprensión de la tierra como algo familiar y animado.

Whittle escribe: “¿Qué pasa con nuestra separación de nuestra Madre? ¿Esa matriarca sin género que nos susurra sus caprichos mientras dormimos? La primera vez que llegué a casa, corrí hacia el océano, hambrienta de flotar; ser sostenida por mi Mamá. Productos químicos, residuos. Que me ahogue con ella porque somos de carne, lo mismo. Y a veces parece que estaremos más seguros en la próxima vida de todos modos, pero estos hombres tontos en realidad no pueden matar a mi madre. Y un día, si no se detienen, ella se levantará y se los tragará enteros. Iré con ella y viviré con ella en una nueva forma”.

Biografía del artista

River Whittle es un artista interdisciplinario y mentor juvenil de Caddo, Lenape y colonos irlandeses-estadounidenses. River actualmente vive en territorio Tiwa ocupado en Albuquerque, Nuevo México, y es versado en fotografía, grabado y video experimental. También están aprendiendo joyería (plata, bronce y cobre) así como cerámica. El trabajo de River se enfoca en la relación fluida y generosa entre ancestros y futuros más allá de las estructuras coloniales binarias.

https://miarw96.wixsite.com/natanehriver
@natanehriver

DECLARACIÓN DEL ARTISTA

“Vengo del Nación de Delaware de Oklahoma, también conocido como el Lenape. Esta tierra, Lenapehoking, es nuestra tierra, pero la mayoría de nosotros ni siquiera tenemos dinero para visitarla.

 Cuando los colonizadores invadieron, los invitamos a compartir esta tierra con nosotros. Afirmaron que nos compraron el territorio, nos prohibieron y construyeron un muro con nuestras cabezas cortadas para mantenernos fuera. Esta área se conoció como Wall Street, un centro para el capitalismo global. Los colonos nunca han dejado de colonizar nuestras tierras con sistemas de capitalismo, racismo, heteropatriarcado y destrucción ambiental.

Esta pieza fue creada para esculpir la verdad. Mi llamado para que me devuelvan la tierra es el primer paso necesario para la curación. Necesitamos colonos y gente rica que nos devuelvan nuestro hogar.

No importa quién sea, puede abogar por nosotros en los espacios que ocupa. Comparta nuestra historia, recaude fondos para nosotros, busque nuestras opiniones.

Honra la tierra, honra a la gente.

Nota: para consultas sobre la devolución de tierras, comuníquese SOLAMENTE con las siguientes tribus / descendientes de las siguientes tribus (hay muchas "tribus" falsas que se hacen pasar por Lenape en el Este, lo cual es posible porque los Lenape reales fueron empujados muy lejos) : Tribu de Delaware de indios en Bartlesville, OK; la Nación de Delaware de Oklahoma en Anadarko, OK; la Stockbridge-Munsee y comunidad mohicana en Wisconsin; la Moravia Delaware del Támesis en Ontario, Canadá; la Nación Munsee-Delaware en Munceytown en Ontario, Canadá; y el Delaware de las Seis Naciones en Ontario, Canadá”.

–River Whittle, artista

Créditos de imagen: River Whittle, lenapehoking / land back, 2021. Impresión en vinilo. 12 × 28 pies. (1) Foto: Scott Lynch; (2) Sofie Kjorum Austlid; (3) Cortesía del artista.

La experiencia de la enapehoking / volver a tierra de una manera completamente nueva desde cualquier lugar, en cualquier momento en su teléfono inteligente o tableta con Bloomberg se conecta! Bloomberg Connects es una guía digital gratuita de instituciones culturales de todo el mundo. Las funciones digitales especiales incluyen documentales y audioguías.

Descargar ahora–>