Dylan Lorenz

Partie document et poème, Porte de l'enfer est une exploration filmique de la chaîne Hell Gate, tournée à l'origine avec l'idée de trois rouleaux Super-8 en triptyque : l'eau tourbillonne ; La poubelle; et les principaux flux d'eau au nord jusqu'au détroit de Long Island et au sud jusqu'à l'East River. Le film de Lorenz montre la Hell Gate comme un lieu de réflexion au milieu de l'artère animée de la circulation des bateaux et des loisirs.