Oeuvres d'art

Parler une langue, 2013Cornière, ciment, fils électriques, amplificateur, haut-parleurs, son24' × 4' × 8'

To Speak A Language est une grande installation sonore sculpturale composée de poteaux électriques fabriqués à partir de cornières rouillées et de haut-parleurs de sonorisation, qui sont disposés comme s'ils venaient juste de tomber au sol.

L'œuvre médite sur l'histoire de la présence française et américaine post-coloniale au Vietnam à travers la langue et le son. Alors que le colonialisme français a laissé des marques indélébiles sur le paysage culturel vietnamien - architecture, cuisine, langue et religion - les rappels restants de l'impérialisme américain sont peut-être plus psychologiques.

Cette installation sonore évoque les traces de la puissance coloniale à travers les résidus de son histoire sonore. L'installation émet une bande-son musicale composée de mots en français, en vietnamien et en anglais - un air de marche de soldats de la Légion française, des chants catholiques vietnamiens et une version acoustique de "Somebody To Love" de Jefferson Airplane, une chanson pop américaine populaire au Vietnam pendant la guerre. Ces trois sources audio divergentes se lient pour former un aperçu audible de la colonisation et de la décolonisation au Vietnam.

 

Exposition