11 mai – 3 août 2003 Vernissage : 11 mai 2003 (2h – 6h)

La cour de banlieue est une enceinte extérieure encadrée de clôtures, de murs et de haies qui définissent un espace personnel, mais visible publiquement. Dans ces espaces entre habitations, individus et familles s'expriment en manipulant et en décorant de petites portions de paysage. La cour est un point de rencontre du naturel et de l'artificiel - une maison à ciel ouvert où la terre, la vie végétale et les animaux sont tour à tour réprimés, cultivés et domestiqués. Il s'agit d'une parcelle de terrain privatisée construite selon les besoins des habitants et appelée à remplir diverses fonctions : salon extérieur, espace de travail et aire de jeux.

Cette exposition apportera une perspective urbaine à ce qui est, typiquement, un espace suburbain. Les œuvres commandées pour cette exposition sont des interprétations de la vie végétale, animale et humaine de la pelouse - et des accessoires qui la peuplent - qui sont médiatisées par la mémoire et l'expérience passée, par les médias et le marketing d'un idéal américain, et par le désir et redoute.

Présentées dans le cadre du Socrates Sculpture Park, ces installations transposent un vernaculaire suburbain dans un environnement métropolitain et industriel. Socrates est une plate-forme remarquable pour cette exposition - un ancien terrain jonché de gravats qui a fait la transition vers une oasis naturelle - c'est un paysage entièrement construit, formé là où il n'y avait autrefois pas de terre du tout. L'exposition refond le parc en cour de banlieue pour tout un quartier urbain ; un rêve américain déplacé de nature privatisée.

Cette exposition est rendue possible grâce au dévouement et au soutien de nos bénévoles et amis et grâce à la générosité de : Lily Auchincloss Foundation, Inc., Carnegie Corporation of New York, The Cowles Charitable Trust, Mark di Suvero, The Fifth Floor Foundation, The Horace Fondation W. Goldsmith, Agnes Gund et Daniel Shapiro, Fondation Peter T. Joseph, Wendy Evans Joseph, JPMorgan Chase, Richard et Ronay Menschel, Merrill Lynch & Co. Foundation Inc., Ivana Mestrovic, National Endowment for the Arts, New York Conseil municipal, New York Foundation for the Arts, New York State Council on the Arts, The Pincus Charitable Fund, Brooke Kamin Rapaport and Richard A. Rapaport, Rev. Alfred R. Shands III, The Shuree Abrams Foundation, Mr. & Mrs. Thomas W. Smith, Fondation Andy Warhol pour les arts visuels. Remerciements particuliers à la ville de New York, au maire Michael R. Bloomberg, à la présidente du Queens Borough Helen M. Marshall, au membre du conseil municipal Eric Gioia et au département des parcs et loisirs, le commissaire Adrian Benepe. Socrates Sculpture Park est reconnaissant de la générosité de : Harold H. Anthony, Inc., Bedrock Industries, John P. Corrieri, Inc., E&T Plastic Manufacturing Co., Inc., Ex-Tech Industries, Image King Visual Solutions, Long Island General Supply Co., Marjorie Hoog, MacArthur Holdings, Materials for the Arts, Nemo Tile Company, New York Wa$teMatch, Plant Specialists, RR Lalena Corporation, Showtime Networks, Spacetime CC