13 juillet – 3 novembre 2019 Vernissage : 12 juillet 2019 (6h – 8h)

APERÇU DU PROJET

« Las Palabras son Muros [Pavillon pour Astoria] » (Les mots sont des murs [Pavillon pour Astoria]) de l'artiste Rafael Domenech est un projet de « livre » sculptural dynamique rédigé collectivement.

Échafaudage et treillis de construction, matériaux provisoires emblématiques de l'évolution du paysage urbain, composent les deux tours semi-circulaires de cet ouvrage d'extérieur. Les « pages » maillées suspendues à l'échafaudage présentent des textes graphiquement dynamiques découpés au laser qui tournent tout au long de l'exposition.

Domenech glane ces textes auprès des visiteurs du Parc qui peuvent soumettre leurs mots, phrases et histoires, qui sont sélectionnés grâce à un algorithme numérique. Dans sa totalité, la technique graphique numérique expérimentale et la composition fortuite s'agrègent en un amalgame de voix tout au long de l'exposition de 16 semaines. Envoyez un message en ligne sur laspalabrassonmuros.info.

L'œuvre tire son titre d'une ligne du poème Flamenco in Big Bang, un livre de poésie concrète de l'artiste, poète et critique cubain Severo Sarduy. « Las Palabras son Muros » incarne certaines des métaphores visuelles et textuelles néo-baroques que Sarduy a identifiées et articulées dans son écriture. L'ellipse, en tant que forme rendue par rapport à deux foyers, représente les conditions de dislocation, de décentralisation et d'excentricité. Ces éléments apparaissent à la fois formellement et conceptuellement dans l'œuvre. La dualité se répercute dans l'appariement des tours, la géographie de l'arrondissement extérieur et l'expérience de la migration. Ces dualités, la dissolution de la paternité et l'étreinte de l'artifice et de l'exubérance témoignent de l'esthétique de Sarduy.

Une fois le projet terminé, Domenech a produit un livre combinant les textes comprenant des éléments réutilisés des tranches hebdomadaires de maille. Le résultat est une collection de perspectives fragmentées réunies dans un nouveau livre entier. En savoir plus >>

PROGRAMMES

Atelier de sculpture du samedi : le livre comme architecture

Samedi 6 juillet • 12h-3h

'Las Palabras son Muros [Pavillon pour Astoria]' Célébration d'ouverture

Vendredi 12 juillet • 6h-8h

Lecture de poésie : Optimisme cruel (d'après Lauren Berlant)

Dimanche 21 juillet • 5h-6h

Marche 1 : Politique de partage de l'espace

Lundi 12 août • 6h

Spectacle de marionnettes : Rupture/Ruptura

Samedi 24 août • 2h-6h

Fly : atelier de fabrication de cerf-volant

Samedi 7 septembre • 3h

Marche 2 : Politique de partage de l'espace

Vendredi 13 septembre • Heure 6 h

Porter : atelier d'impression de t-shirts

Dimanche 20 octobre • 3h

Récolte d'Halloween : Atelier Lanterne

Samedi 26 octobre • 12h-4h

Lancement du catalogue "Las Palabras Son Muros [Pavillon d'Astoria]"

Jeudi 13 février • 5h30-7h30 • Bibliothèque de Hunters Point

CATALOGUE

Domenech a créé un magnifique catalogue en édition limitée documentant "Las Palabras Son Muros [Pavillon pour Astoria]". Chaque publication est accompagnée d'une housse en maille personnalisée - fabriquée avec le même matériau que Domenech a utilisé pour créer son installation de sculpture. Essais de Socrates Conservateur & Directeur des Expositions, Jess Wilcox, et le conservateur du Public Art Fund, Dan Palmer, développent le travail de Domenech. Les nombreuses phases de « Las Palabras Son Muros » et les programmes qui l'accompagnent sont également documentés dans des images en couleur.

Pour acheter le catalogue imprimé pour 30 $ + frais d'expédition, veuillez envoyer un courriel jm@socratessculpturepark.org avec votre demande. Pour consulter gratuitement le catalogue en ligne, cliquez sur ICI.

Domenech a également créé quelques éditions spéciales pour artistes du catalogue, qui sont livrées dans une boîte personnalisée et comprennent un t-shirt, des manuels d'instructions des ateliers publics de l'exposition, etc. Pour voir ou acheter, veuillez cliquer ICI.

AIDER

"Las Palabras son Muros [Pavillon pour Astoria]" a été rendu possible grâce au généreux soutien du Rockefeller Brothers Fund.

Communication

Suivez les mises à jour du projet sur notre site Web et nos réseaux sociaux, et rejoignez la conversation en taguant @SocratesPark et en utilisant les hashtags #SocratesSculpturePark, #RafaelDomenech #LasPalabrasSonMuros, #PavilionForAstoria lors de la publication.