7 novembre 2017 – 29 avril 2018

À PROPOS DE L'ŒUVRE

« Word on the Street : Love Not Hatred », une collaboration entre l'artiste Amy Khoshbin et la poète Anne Carson, a ouvert ses portes le 7 novembre 2017, le jour des élections. Il s'agit du deuxième panneau d'affichage de Broadway à être présenté en réponse au concours inaugural de Socrates pour les propositions de panneaux d'affichage.

Cet épisode de Broadway Billboard fait partie de la série en cours de Khoshbin, "Word on the Street", une initiative d'art public entièrement féminine en collaboration avec le producteur d'art public, House of Trees. La série Word on the Street facilite la création et la présentation de bannières poétiques par des écrivains et des artistes visuels acclamés qui, grâce à l'utilisation publique de textes visuels, peuvent parler directement des préoccupations urgentes et intemporelles de l'individu, de la communauté et de la citoyenneté. Lancé en réponse aux élections de 2016, Khoshbin a initialement créé des bannières à partir de slogans que Carson a écrits en réponse au paysage politique, qui sont apparus dans une variété de forums, des grandes marches à travers Washington DC à la Biennale de Whitney Houston.

Situé au Socrates Sculpture Park, « Word on the Street: Love Not Hatred », célèbre l'éthique inclusive du parc, ainsi que ses racines dans l'organisation communautaire. Le panneau d'affichage capture la sensation artisanale et la texture feutrée des panneaux de protestation à faire soi-même, soulignant l'intersection des mouvements d'artisanat et de résistance.

Le texte employé présente la traduction d'Anne Carson, spécialiste des classiques, d'une ligne dans "Antigone" de Sophocle, une tragédie qui explore l'état de droit, le devoir familial et la désobéissance civile. Le passage est la réponse d'Antigone à Créon, roi de Thèbes, qui lui interdit de donner à son frère décédé, qu'il considère comme un traître, une sépulture convenable. Beaucoup interprètent Antigone comme une figure de droiture morale et un défenseur intrépide des droits individuels face à l'oppression autoritaire, disant la vérité au pouvoir.

A PROPOS DES ARTISTES

Amy Khoshbin

Amy Khoshbin est une artiste irano-américaine basée à Brooklyn qui fusionne performance, vidéo, collage, musique et arts textiles. Elle a présenté son travail en solo et en collaboration dans des lieux tels que la Brooklyn Academy of Music (BAM), la Leila Heller Gallery, le Abrons Arts Center, le National Sawdust, le Mana Contemporary, le NURTUREart et des festivals tels que River to River et South by Southwest. Elle a reçu des résidences au Watermill Center, au Lower Manhattan Cultural Council's Workspace Residency 2014-17, Anderson Ranch, Mana Contemporary, Banff Centre for the Arts in Canada, Team Effort! à Glasgow, en Écosse, à la Tisch School of the Arts de l'Université de New York, et est récipiendaire de la Rema Hort Mann Foundation Artist Community Engagement Grant. Khoshbin est titulaire d'un baccalauréat en études cinématographiques et médiatiques de l'Université du Texas à Austin et d'une maîtrise du programme de télécommunications interactives de l'Université de New York.

Site Web : amy-khoshbin.squarespace.com

instagram: @tinyscissors

Twitter @tinyscissors

Anne Carsson

Anne Carson a publié de nombreux recueils de poésie, dont Float ; Doc rouge> ; The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos, lauréat du prix TS Eliot de poésie; Autobiographie de Red; et Courtes causeries. Également spécialiste des classiques, Carson est le traducteur d'Electra, If Not, Winter: Fragments of Sappho et An Oresteia, entre autres. Elle est également l'auteur d'Eros le doux-amer. Ses prix et distinctions incluent le Lannan Literary Award, le Pushcart Prize, le Griffin Poetry Prize, une bourse Guggenheim et la bourse MacArthur. Elle enseigne actuellement dans le programme d'écriture créative de l'Université de New York.

À PROPOS DU BROADWAY BILLBOARD

La série Broadway Billboard du parc a été lancée en 1999 et a présenté des œuvres de plus de 30 artistes, dont Edward Burtynsky, Gaba Meschac, Jean Giorno, Douglas Gordon, Michel Joo, Rangers urbains de Los Angeles, Wangechi Mutu, Catherine Opié, Duc Rileyet une Hank Willis Thomas.

La sélection 2017 est la première fois qu'un panneau d'affichage de Broadway sera présenté dans le cadre d'un concours ouvert. Intitulé "Open Call/Call to Action", le concours a été lancé au lendemain des élections de 2016 et demandait des propositions pour aborder les idées du public, de la citoyenneté, du collectivisme, de la représentation et des libertés démocratiques. Panneau publicitaire de Guillaume Légaré, 'Bienvenue', a été la première présentation en réponse au concours et a ouvert ses portes le 4 juillet 2017, Jour de l'Indépendance.