INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN ‘PLANETA ABUELX’ DE GUADALUPE MARAVILLA CON BAÑOS DE SONIDO CURATIVOS

Imagen: Guadalupe Maravilla tocando un gong; 2021; Cortesía del artista, de Socrates Sculpture Park y de PPOW Gallery; Foto de Sade Armour

Click here to read in English–>

SÁBADO 15 DE MAYO  •  14:00–18:00  •  EN PERSONA EN EL PARQUE  •  GRATIS

HORARIO

El Parque estará abierto en el horario habitual -de 9 a.m. hasta la puesta de sol- el sábado 15 de mayo. El horario de la inauguración de la exposición “Planeta Abuelx” de Guadalupe Maravilla es el siguiente:

BAÑO DE SONIDO CURATIVO 1*

14:oo–15:00 (*Registro previo requerido)

HORARIO DE VISITA A LA EXPOSICIÓN

15:15–16:45

BAÑO DE SONIDO CURATIVO 2*

17:00-18:00 (*Registro previo requerido)

SOBRE LA ACTIVIDAD

Todxs están invitadxs al Parque el sábado, 15 de mayo de 14:00–18:00 para la inauguración de la exposición individual del artista Guadalupe Maravilla ‘Planeta Abuelx,’ que presenta obras de nuevo encargo arraigadas en prácticas ancestrales e indígenas de curación holística.

Como parte de la exposición, Maravilla ofrecerá una serie de baños de sonido curativos. El artista descubrió las propiedades curativas de los baños de sonido durante su tratamiento contra el cáncer de estómago. Ahora, como superviviente de cáncer, ofrece regularmente baños de sonido curativos comunitarios gratuitos a modo de apoyo y cuidado mutuo. “El cuerpo humano tiene más de un 70% de agua, y la vibración de los gongs puede ayudar a equilibrar el dolor emocional, psicológico y, en algunos casos, físico”, explica el artista.

Durante la inauguración de la exposición el sábado 15 de mayo, Maravilla ofrecerá gratuitamente dos baños de sonido curativos de una hora de duración para lxs participantes previamente inscritxs: Baño de sonido curativo 1, de 2 a 3 de la tarde, y Baño de sonido curativo 2, de 5 a 6 de la tarde. Para la realización del baño de sonido curativo, el artista y lxs sanadorxs de sonido cualificadxs tocan gongs, campanas e instrumentos de percusión en secuencias hipnóticas que conforman un paisaje sonoro envolvente.

Lxs participantes en el baño de sonido deben estar sentadxs o tumbadxs cómodamente y en silencio durante una hora completa. Se recomienda encarecidamente a lxs participantes que lleguen al menos quince minutos antes y que traigan su propia esterilla de yoga o manta para tumbarse. Lxs participantes inscritxs que lleguen tarde no podrán participar en el baño de sonido. Si necesita acomodación, póngase en contacto con el Parque con al menos 48 horas de antelación en rsvp@socratessculpturepark.org.

NOTA

Durante los baños de sonido, La mitad norte del Parque está reservada para lxs sanadorxs de sonido y lxs participantes. Si se encuentra en el Parque mientras se produce un baño de sonido, le rogamos que procure hacer el mínimo ruido posible. Puede observar el baño de sonido desde una distancia respetuosa. El horario de visita durante la inauguración de la exposición es de 15:15 a 16:45.

INSCRIPCIÓN AL BAÑO DE SONIDO

Para inscribirse en el Baño de Sonido Curativo 1 de 2-3 pm o en el Baño de Sonido Curativo 2 de 5-6 pm durante la Inauguración de la Exposición de Guadalupe Maravilla ‘Planeta Abuelx’ el sábado 15 de mayo en Sócrates, haga clic abajo:

socratessoundbaths.eventbrite.com