Miya Andò

Serpeggiando per il parco, lo stendardo tessile di Ando 銀河 Ginga (Fiume d'argento) incarna la parola giapponese per galassia, riflettendo la relazione tra l'ordinamento naturale e immaginato dall'uomo del mondo. L'opera collega due fenomeni legati al tempo: lo scorrere dell'acqua di un fiume e il movimento delle stelle. Ginga suggerisce anche il mito che ispira lo Star Festival estivo giapponese, Tanabata. Nella leggenda, il Re dei Cieli diventa frustrato quando sua figlia, la Principessa Tessitrice, viene distratta dalla sua tessitura dal suo amato Mandriano di mucche. In reazione, il Re dei Cieli separa gli amanti, mettendo tra di loro il fiume Silver (la Via Lattea). Le tempeste della stagione delle piogge significano le sue lacrime. Le simpatiche gazze costruiscono un ponte nel cielo permettendo agli innamorati (rappresentati dalle stelle Vega e Altair) di riunirsi una volta all'anno. Questo giorno, il 7° giorno del 7° mese, è conosciuto in tutto il Giappone perché i desideri del giorno diventano realtà. Il festival segna questo incontro e il tessuto luccicante di Ando celebra questo viaggio celeste e il monitoraggio delle stagioni.

Ando ha parlato del loro lavoro per l'audioguida della mostra. Ascolta chiamando 646-217-4440 ext. 6#

Immagini d'arte di Scott Lynch e Sara Morgan.