作品

言語を話すために、2013山形鋼、セメント、電線、アンプ、スピーカー、音響24フィート×4フィート×8フィート

To Speak A Language は、錆びた山形鋼で作られた加工電柱と、まるで地面に倒れたかのように配置された拡声用スピーカーからなる、大規模な彫刻サウンド インスタレーションです。

この作品は、植民地時代以降のフランスとアメリカのベトナムにおける存在の歴史を言語と音を通して瞑想しています。 フランスの植民地主義は、建築、料理、言語、宗教など、ベトナムの文化的景観に消えない痕跡を残しましたが、アメリカ帝国主義の残りの思い出は、おそらくより心理的なものです.

この音のインスタレーションは、聴覚の歴史の残骸を通して植民地支配の痕跡をほのめかしています。 このインスタレーションは、フランス語、ベトナム語、英語の単語で構成された音楽サウンドトラックを放ちます — フランス軍団の兵士による行進曲、ベトナムのカトリック教徒の詠唱、ベトナムで人気のアメリカのポップソングであるジェファーソン・エアプレインの「Somebody To Love」のアコースティックバージョン。戦争。 これら XNUMX つの異なるオーディオ ソースがリンクして、ベトナムでの植民地化と脱植民地化を垣間見ることができます。

 

展示ブース