メディア連絡先

サラ・モーガン
sm@socratessculpturepark.org
415.845.1138

プレスリリースのダウンロード–>

プレスパケットのダウンロード–>

Haga clic aquí para leer en español–>

アーティスト Guadalupe Maravilla の個展「Planeta Abuelx」は、15 年 2021 月 XNUMX 日からソクラテス彫刻公園に希望と癒しをもたらします

グアダルーペ・マラヴィラ; ソクラテス彫刻公園での個展の進行中。 2021; アーティスト、ソクラテス彫刻公園、PPOW ギャラリー提供。 グアダルーペ・マラヴィラによる画像。

ニューヨーク市、8 年 2021 月 XNUMX 日

世界がコロナウイルスのパンデミックによる荒廃からゆっくりと回復し始める中、ソクラテス彫刻公園は、グアダルーペ マラビージャから新たに委託された作品の個展「Planeta Abuelx」を開催し、不可欠なコミュニティ中心の屋外アート スペースとしての役割をさらに確認します。 15 年 2021 月 XNUMX 日にオープンするホリスティック ヒーリング プラクティスを適用します。

公園の XNUMX エーカーの景観を回復のための聖域として使用するという学芸員の招待に応えて、マラヴィラは進行中の「Disease Throwers」シリーズを拡張する新しい作品を作成しています。 マラヴィラの彫刻は、先祖伝来の、先住民族の、儀式的なホリスティック ヒーリングの実践を利用して、トーテム フォームの蓄積です。 薬用庭園; リサイクルおよび発見された材料; メソアメリカの象徴; そして機能的なサウンドコンポーネント。 彫刻のサンゴのような質感は、公園の敷地内の製作スタジオでアルミニウムを注ぐという実験的なプロセスによって実現されました。 結果として生じる形は、水の治癒特性の含意を示唆するだけでなく、環境と社会の両方の生態系の脆弱性を想起させます。 「病気の治療者」によって生成される音は、不安を洗い流し、共同体の癒しを生み出すのに役立つ回復的な振動療法として機能することを目的としています.

タイトルは、「母なる大地」の概念を世代間、性別中立、そして自由な「祖父母の惑星」に拡張し、マラヴィラの親密な家族関係と継続的な時間のフレーミングが回復プロセスに不可欠であることを示しています。 作品のインスタレーションは、COVID-19 などの病気で傷つきやすく、悲劇的に不均衡に失われたグループとしてだけでなく、何世代にもわたって受け継がれてきた治療のための祖先の知識の保持者として、私たちの長老たちへのオマージュとして機能します。

マラヴィラのタイトルは、惑星Xを参照して、先祖の過去だけでなく未来の子孫を示唆しています。これは理論上の惑星であり、まだ可視化も科学的にも証明されていませんが、観測データと重力データへの数学的アプローチによって認識および仮説が立てられています。 エピジェネティックな研究により、トラウマの影響はXNUMX世代までの子孫に現れることが明らかになっていますが、この文脈での惑星Xの喚起は、私たちの知覚の限界にある未来の謎と可能性を示唆しています。

トラウマからの治癒に対するマラヴィラの関心は、彼の個人的な経験から生まれました。子供の頃、彼はエルサルバドル内戦から逃れ、不法移民として米国に入国し、その後、癌と闘い、生き延びました。 マラヴィラの個人的な物語は彼の実践を伝えますが、ソクラテスでの彼らの展示は、コミュニティや個人として、Covid-19 パンデミックやコロナウイルスの台頭を含む過去数年間の集団的トラウマからのリハビリテーションと再生をどのように開始するかをより広く考えるよう一般の人々に呼びかけます。白人至上主義の暴力。 マラヴィラの相互的かつ全体的なケアによる身体的および感情的な健康への焦点は、ウォーターフロントの河口、保護された緑地、およびコミュニティハブとしての公園と調和しています。

マラヴィラは、新しい「病気の治療者」の彫刻に加えて、公園のメイン エントランスの上にあるブロードウェイ ビルボードの作品や、エルサルバドルの子供向けゲーム「トリパ チュカ」 (「トリパ チュカ」と訳される) に基づく大規模な地面図も作成します。腐った腸」)。 公園でのマラヴィラの地面の絵は、彼が屋外で発表した最初のものであり、そのような大規模なものであり、彼が一時的なものであると意図した最初のものであり、時間の経過とともに記憶に消えていきます. マラヴィラはがんサバイバーと協力して地上絵を作成し、公園全体を移動して移動するが決して触れない地球上のXNUMX本の別々の線として、彼らの個々の旅を刻みます.

「Planeta Abuelx」展の期間中、マラヴィラは、コミュニティ ワークショップやセラピー サウンド バスなどの一連の公開プログラムを通じて、プロジェクトを活性化させます。 これらのプログラムは、Covid-19 安全プロトコルに従って提供され、状況の変化に対応します。

「ソクラテスでの展示で、グアダルーペマラヴィラは芸術による癒しの概念を根本的に拡大し、トラウマ後の個人やコミュニティの全体的なケアと回復がどのように見えるかについての新しい理解モードを生み出します」とソクラテスのキュレーター兼展示ディレクターは述べています。 、ジェスウィルコックス。 「公園のウォーターフロントの風景である自然のオアシスは、文字通り、彫刻の聴覚コンポーネントの場合、そして比喩的に、無形の(しかし非常に現実的な)利点の観点から、この一連の作品の潜在的な回復特性をさらに増幅するのに役立ちます自然の中で芸術を体験することです。」

ソクラテスの退任するエグゼクティブ ディレクターであるジョン ハットフィールドは、次のように述べています。 Guadalupe Maravilla の展覧会、Planeta Abuelx は、Covid-19 から肉体的にも精神的にも回復し続けている私たちのコミュニティに、新しく重要な休息の形を提供します。」

グアダルーペ・マラヴィラについて

Guadalupe Maravilla は、Whitney Museum of American Art、Metropolitan Museum of Art、Bronx Museum、El Museo Del Barrio、MARTE (エルサルバドル)、Central America Biennial X (コスタリカ)、Performa 11 などの会場で幅広く作品を上演し、発表してきました。 & 13、Smack Mellon、マイアミの ICA (2019)。 彼らの作品は、MoMA、ホイットニー美術館、現代美術館 (フロリダ州マイアミ)、国立ソフィア王妃芸術センター (マドリッド) のパーマネント コレクションに含まれています。 彼らはグッゲンハイム フェローシップ (2019 年) とクリエイティブ キャピタル (2016 年) の助成を受けています。 ニューヨーク州ブルックリンとバージニア州リッチモンドに拠点を置くマラヴィラは、現在、VCU の助教です。 彼らはニューヨーク市の PPOW ギャラリーに代表され、そこで彼らの展覧会、XNUMXつの祖先の胃、」は、26 年 27 月 2021 日から XNUMX 月 XNUMX 日まで表示されました。

サポート

この展示会は、ソクラテス彫刻公園が主催し、キュレーター兼展示会ディレクターのジェス・ウィルコックスがキュレーションします。 この展示会は、ジェローム財団とシェリー&ドナルドルービン財団からの寛大な支援により可能になりました。 ソクラテスの展示会プログラムは、チャリーナ財団、コンエジソン、シドニーE.フランク財団、マキシンアンドスチュアートフランケル財団、アグネスガンド、ランベント財団、イヴァナメストロビッチ、およびスペースタイムCCによって資金提供されています。ニューヨーク州文化局は市議会と協力し、ニューヨーク州芸術評議会はアンドリューM.クオモ知事とニューヨーク州議会の支援を受けています。

ソクラテスについて

30年以上にわたり、ソクラテス彫刻公園は、パブリックアートの制作、コミュニティ活動、社会に触発されたプレイスメイキングのモデルでした。 1,000 人を超えるアーティストが、ウォーターフロントの 365 エーカーの敷地と屋外スタジオ施設で新しい作品を制作し、展示してきました。 ソクラテスは無料で、午前9時から日没まで年中無休で一般公開されています。 ニューヨークのロングアイランドシティにある32-01バーノンブールバード(ブロードウェイ)にあります。 Socrates Sculpture Park は、ニューヨーク市の公共公園である Socrates Sculpture Park を管理およびプログラムするために NYC Parks からライセンスを受けた非営利団体です。 Covid-19 の最新情報: ソクラテスは通常の時間、午前 9 時から日没まで一般公開されており、入場は無料です。 健康と安全に関する公園の方針と最新情報は、socratessculpturepark.org/Covid19で見つけることができます。

公園は、レナペ、カナルシー、マチネコックの人々の祖先の土地にあります。