メディア連絡先

ジュリアメトロ
開発&コミュニケーションディレクター
jm@socratessculpturepark.org
978.390.0008

プレスリリースをダウンロード–>

イヴォンヌ ショート、ジェナ ボルデバック、ケリー リー、アフリカ系アメリカ人の大理石化 – 市民的不服従の行為: ヘア サンクチュアリ、2021 年。藤野真由子による画像。

ニューヨーク州ロングアイランドシティ| 16年2021月XNUMX日

過去 XNUMX 年半の間、聖域の場所はこれまで以上に重要になってきました。 ソクラテス彫刻公園で開かれる新しい展覧会は、聖域のいくつかの解釈に取り組んでいます – 休息と保護の空間として。 神聖な場所として; そしてサポート環境として。 公募で選ばれたXNUMX人のアーティストが、このテーマでXNUMXの新しいプロジェクトを生み出しました。 プロジェクトは、ソクラテス年次フェローシップの一環として、財政的支援と技術支援を受けて、公園の屋外スタジオでオンサイトで作成されました。

選ばれたXNUMXのプロジェクトは、ユニークな彫刻やインスタレーションを作成するための多様なコミュニティ、伝統、芸術的戦略から引き出された、さまざまな解釈を表しています。 セルフケアの実践、自然現象の精神的要素、聖域を必要とする条件での瞑想など、いくつかのスレッドが展示全体に現れます。 いくつかのプロジェクトは、抑圧のモードを悼むためのスペースを提供し、聖域が常に恐怖のないスペースであるとは限らないことを認めています。

多くのアーティストにとって、サンクチュアリは必ずしも固定された地理的な場所ではなく、病気、気候変動、社会サービスシステムの崩壊、人種差別の暴力などの脅威を背景に作成および再作成される時間制限のある空間です。植民地主義。 音楽と話し言葉の両方の音は、これらの作品の多くで聖域のコミュニティを位置付け、結び付けます。これは、避難所を伝達する本能的なモードです。

サンクチュアリ:2021年のソクラテス年次 は 2 年 2021 月 6 日から 2022 年 2 月 3 日まで公開されます。6 月 5 日土曜日の午後 XNUMX 時から午後 XNUMX 時までパークで一般公開が行われ、午後 XNUMX 時にアーティストのムッシュー ゾホールと作曲家のジョシュア コインによるパフォーマンスが行われます。

アートワークの説明

レイチェル・フランク*
Sentinel Offering Kernos: ウッドコック、カキ、地衣
石器セラミック、釉薬、鋼、エポキシ、スプレーペイント

レイチェル・フランクは、変化する私たちとの生態学的関係の探求を続けています Sentinel Offering Kernos: ウッドコック、カキ、地衣は、古代ギリシャのリング状の供物容器を大型の陶器で解釈したもので、そのカップには穀物の供物が入っていました。 Frank の解釈では、kernos のカップは XNUMX つの局所指標種の形で想定されており、その健康または不在は環境変化の初期のシグナルを提供します。 穀物や水で満たされたとき、鳥や昆虫はここで栄養を見つけることができます. ケルノスは避難所を提供し、アストリアの地元のギリシャ人コミュニティを含め、儀式と共同体の新しい儀式を奨励し、その先祖はケルノスの形を生み出しました.

* 2021DevraFreelanderアーティストフェロー

福山萌子
神社
回収されたオークの木、エポキシ樹脂、アクリルウレタン、砂利、景観の縁取り

神道のスピリチュアリズムに触発された、福山モコの 神社 ルアーの形状と機能を連想させるモノリシックな木製彫刻のグループが特徴です。 日本固有の宗教である神道は、人間、「カミ」(神々)、および自然界との調和のとれた関係を育むことを目指しています。 神社 また、福山の日本での生い立ちとレクリエーション スポーツ フィッシングでの彼女の経験も利用しています。 丸太から彫られた「ルアー」は、その曲線、木目、こぶが福山の彫刻的介入を伝えており、風景に内在する性格を発展させるという神道の遺産に敬意を表しています。 没入型のモニュメントとして、 神社 希少性の原則の影響を受けやすい、自然の豊かさの象徴として魚や森を提示します。 彫刻に使用された樫の木は、ロングアイランドのオイスターベイにあるイーストウッズスクールから寄贈され、2012年にハリケーンサンディによって倒された後に再利用されました。

ギ (ジニー) フオ
行為または提供、場合はどうなりますか?
木材、ビニール、塗料

信念と彼女自身の家族の遺産のアイデアを探求するフオの構造には、モルモン教と韓国のシャーマニズムを参照するテキストと画像が組み込まれています。 ビニール製の風景、空の景色、言葉で覆われた木製のアーチ、階段、スロープは、参加者が植民地化された宗教の歴史を超えて新しい物語を作成することについて熟考することを奨励します. プロジェクトの一環として、Huo はレコーディングを行っています。 仮に? 信念 ポッドキャストは、QTBIPOC (クィア / トランス ブラック、先住民、有色人種) の若者、大人、高齢者が自分の信念体系をどのようにナビゲートしているかについて、その声を結び付け、アーカイブし、増幅します。

アニナ・メジャー
ヘブンNo.3
木材、プレキシ、砕いた貝殻、セラミックの破片

1972 年にマディソン スクエア ガーデンで活動家のアンジェラ デイビスを保護するために作られた構造に触発された、アニナ メジャーの ヘブンNo.3 すべての黒人女性を保護することの重要性を表現すると同時に、静けさの場を提供するために構築された木とプレキシガラスのインスタレーションです。 インスタレーションのベッドに設置された砕いた貝殻とセラミックの破片は、カリブの遺産をしばしば参照するアーティストにとって繰り返し使用される素材です。

ジェフリー・メリス*
スティック オブ ファイア II をキャッチ
アルミニウム、ハードウェア、艶をかけられた石器粘土、珊瑚の鐘の植物、土壌、日光、h2o; お手入れ

ジェフリーメリスの場合、セルフケアには植物のケアが含まれます。 「セルフケアサタデー」の彼の個人的な儀式から引き出して、メリスは提示します スティック オブ ファイア II をキャッチ、アーチ型のアルミニウム管のインスタレーション、その形状がサンゴの鐘の植物を保持しているマリオのキャラクターのキラーを参照しているセラミック容器。 枝分かれした植物のような彫刻の形は、全身的な暴力に対抗するために必要な再生と成長を示唆しています。

*ニューヨーク コミュニティ トラスト ヴァン リール アーティスト フェロー

Levani(別名Levan Mindiashvili)
127.1 bpm (私のダンス仲間の場合)
スチール、実験用ハードウェア、ステンレススチール、クリアウレタン樹脂で鋳造されたヤシの木のつぼみ、ステンレススチールパウダーとシリコンジェル、ライト、サウンド

クィアの地下ダンスフロア、レヴァニの政治的で具体化された聖域を祝う 127.1 bpm (私のダンス仲間の場合) ダンスを通して活性化されるヤシの葉で飾られた門のインスタレーションです。 アーティストは、パンデミックが疎外されたコミュニティのためにこれらのスペースの脆弱性をどのように強調し、新しい収集方法に遭遇したかを検討します(「公園は新しいクラブであった」など)。 彫刻のタイトルは、DJが「魔法」と見なす範囲内にある速度である、特にダンサブルなXNUMX分あたりのビートを表しています。 レヴァニにとって、聖域は目的地ではありません。 むしろ、彼らはそれを両面しきい値、またはポータルとして想定しています。 共創プラットフォームと「RaveSustainabilityProject」のRaveScoutCookiesとのコラボレーションにより、アーティストはライブDJダンスパーティーを主催します レヴァニの部屋:脱皮.

アンドレア・レイ
安静治療
木材、コンクリート、スピーカー、音響機器

アンドレア・レイは、近くのルーズベルト島(以前はウェルフェア島として知られていました)を含むニューヨーク市の港の島々を、隔離され、投獄され、弱体化した場所として調査しました。 安静治療、訪問者をリクライニングして聞くように誘うオーディオと参加型のインスタレーション。 サウンド レコーディングは、COVID の下での私たちの関連する疎外感を放映しますが、それを拡張されたケアのネットワークに変換します。 このプロジェクトは、パンデミックが引き起こした社会からの撤退は、他のすべてのものと絡み合った私たちの性質を認める新しい政治的主観を生み出したのでしょうか?

LJロバーツ
握りこぶしで眠り、握りこぶしで夢を見る
アップサイクルされたトルネードボックススプリング、XNUMXチャンネルオシレーター、金属に取り付けられたネオン

 LJロバーツのネオンインスタレーション 握りこぶしで眠り、握りこぶしで夢を見る それらの単語をイディッシュ語に翻訳し、ヴィンテージのトルネードスタイルのベッドボックススプリングに表示します。 アーティストの父親の手書きを取り入れたこの作品は、彼らのユダヤ人の遺産と、ニューヨークが聖域として機能するニューヨークのより広く移民のコミュニティを称えています。 この作品は、休息と夢を聖域と闘争の両方から切り離せないものとしてマークしています。

イヴォンヌ・ショート、ジェナ・ボルデバック、ケリー・リー
アフリカ系アメリカ人の大理石化-市民的不服従の行為:髪の聖域
セメント、木、鋼、大理石の粉、磁器、水

水の特徴の周りに一般的に見られるセメントレンガで建てられた、 アフリカ系アメリカ人の大理石化-市民的不服従の行為:髪の聖域 反省と会話の場を提供します。 コラボレーションの彫刻は、ヘア ピックとそれに付随するオーディオ ストーリーを特徴としており、さまざまな性別や人種の経験を物語っています。その多くは、ヘアとヘアケアを一種の聖域として称賛しています。 プロジェクトはショートの一連の彫刻を継続します アフリカ系アメリカ人のマーブル化、公共スペースにゲリラスタイルで設置されることがよくあります。

モニカトーレス
クエバ| セノーテ
Agua creativa、elementos de la tierra、brillante、almaypresión
(創造的な水、地球の要素、きらめき、精神、そして圧力)

 セノーテは、岩盤の崩壊後に露出した地下水が自然にできた陥没穴で、メキシコのユカタン半島と古代マヤの精神的慣習に最も関連しています。 彼女の彫刻で クエバ| セノーテ、トーレスはこの地質学的サイトをソクラテスにもたらし、訪問者が没頭できる完璧な円形の環境を提供します。彫刻を囲む木の底は、プエルトリコ、メキシコ、ペルーで見つかった神聖なセイバの木を表すためにアーティストによって白く塗られています。

*ニューヨーク コミュニティ トラスト ヴァン リール アーティスト フェロー

ムッシューゾホレ*
MZ.19 (パトロナス: For Mothers Whove Mothers Whove Mother Sons & Sons That Lost Their Mothers)
3Dプリントされたポリエチレンテレフタレートグリコール

MZ.19 は、3年のディズニー映画のバージンメアリーと鹿バンビの1942つの輝くXNUMXDプリントの彫像で構成される新しいパフォーマンスの彫刻インスタレーションです。 ハリーポッターシリーズから銀の保護保護者を生み出す魅力にちなんで名付けられ、ジョージフロイドの母親への最後の嘆願に関連して、数字は光から生まれた聖域を作成することを目的とした記念碑です。 ゾホレは作曲家のジョシュア・コインに、作品に付随するスコアを作成し、コインの個別の音楽演奏の場所になるよう依頼しました メアリーのビジョン 開場中、午後5時。

*ニューヨーク コミュニティ トラスト ヴァン リール アーティスト フェロー

ソクラテス年次フェローシップ & エキシビションについて

ソクラテスアニュアル フェローシップ (以前のエマージング アーティスト フェローシップ) と展示会は、芸術的な実験と卓越性に対するソクラテスの設立への取り組みを反映しています。 アーティストは公募によって選ばれ、経済的支援、屋外スタジオへのアクセス、公園全体の展示会に含めるための新しいパブリック アートを作成するための技術支援を受けます。

2021年には、提出された350を超える提案からXNUMXのアーティストプロジェクトが選ばれました。 選考委員会には、XNUMX人のキュレーターアドバイザーが参加しました。TheShedのチーフキュレーターであるEmma Enderbyと、ブルックリン美術館のパブリックプログラムディレクターであるLaurenArgentinaZelayaです。 ジョンハットフィールド元常務取締役。 キュレーター兼展示ディレクター、ジェス・ウィルコックスと元キュレーター・アシスタント、ダニーロ・マチャド。

サポート

主なサポート ソクラテスアニュアル フェローシップとエキシビションは、ニューヨーク コミュニティ トラスト ヴァン リール フェローシップ、デヴラ フリーランダー アーティスト基金、シェリー & ドナルド ルービン財団、国立芸術基金からの公的資金から提供されます。 ブルームバーグ慈善団体、カウルズ慈善信託、ジェローム財団、チャリーナ財団、シドニー E. フランク財団、マキシン アンド スチュアート フランケル財団、アグネス ガンド、ランベント財団、イヴァナ メストロヴィッチ、スペースタイム CC から追加の支援が提供されています。 、一部は、ニューヨーク市議会と提携してニューヨーク市文化局からの公的資金、およびアンドリュー・M・クオモ知事とニューヨーク州議会の支援を受けてニューヨーク州芸術評議会からの公的資金によって行われました。

BLOOMBERGCONNECTSによって可能になったデジタル体験

ブルームバーグ コネクト アプリを使って、どこからでもパークと展示を探索できます。 Bloomberg Connects は、世界中の文化機関への無料のデジタル ガイドです。 スマートフォンやタブレットにアプリをダウンロードして、パークの 30 年にわたる大胆なパブリック アート プロジェクトの展示の歴史、アーティストの声、展示作品に関する特別なパフォーマンスやビデオをご覧ください。 www.bloombergconnects.org

ソクラテスについて

35 年間、ソクラテス スカルプチャー パークは、パブリック アートの制作、地域社会の活動、社会的に影響を受けた場所づくりのモデルとなってきました。 1,200 人を超えるアーティストが、365 エーカーのウォーターフロント エーカーと屋外スタジオ施設で新しい作品を制作し、展示してきました。 ソクラテスは無料で、年中無休で午前 9 時から日没まで公開されています。 ニューヨーク州ロング アイランド シティの 32-01 Vernon Boulevard (ブロードウェイ) にあります。 Socrates Sculpture Park は、ニューヨーク市の公共公園である Socrates Sculpture Park を管理およびプログラムするために NYC Parks からライセンスを受けた非営利団体です。

ソーシャルメディア

FB / SocratesSculpturePark | IG @SocratesPark | Twitter @SocratesPark | #SanctuaryatSocrates