29 年 2021 月 10 日~2022 年 XNUMX 月 XNUMX 日

アーティスト

「lenapehoking / ランドバック」

ビニールプリント
12×28フィート

私たちについて

River Whittle は、私たちが現在マンハッタンと呼んでいる都市の街並みを深い青色とハーフトーンの新聞紙の点描効果で表現しています。 真っ赤なゴシック様式の文字で、レナペ族の故郷の本当の名前である「レナペホキング」という言葉が街から切り取られています。 この土地の最初の住民であるレナペは、ヨーロッパの入植者によってもたらされた名前であるデラウェアとしても知られており、現在のニューヨーク州コネチカット州の一部を含むデラウェア川とハドソン渓谷の川小屋を囲む地域に住んでいました。 、ペンシルバニア、ニュージャージー、デラウェア。 タイトルの XNUMX 番目の部分は、物理的な土地だけでなく、統治力を先祖代々の領土にいる先住民族に返還するためのキャンペーンに言及しています。

画像の荒々しさ、時代遅れの印刷技術、ゴシック体の文字は、レナペ ディアスポラのトラウマ的な過去、つまり組織的なジェノサイド、強制移住、何世紀にもわたる抑圧を物語っています。 到着時にヨーロッパ人が発見した大地は、現在タワーで満たされたロウアー・マンハッタンであり、かすんでおり、現在明らかにされている過去の恐怖を見ることの難しさを示唆しています. 時間と土地のマーカーと「土地の返還」の要求の融合は、集合的な癒し、土地の賠償、歴史的計算がすべて深く絡み合っているというアーティストの主張を強調しています。

アーティストは、エミリー・ジョンソンのテキストを書くことで、ソクラテス彫刻公園と最初に関わりました。 The Ways We Love and The Ways We Love Better – 未来の存在への記念碑的な動き、2020 年 XNUMX 月にソクラテスで上演。

ホイットルは次のように書いています。 私たちの睡眠中に気まぐれをささやくジェンダーレスの家長? 初めて家に帰ったとき、私は海に駆け寄り、浮かぶことに飢えていました。 ママに抱かれます。 化学薬品、廃棄物。 私たちは同じ肉なので、彼女と一緒に溺れさせてください。 とにかく、次の人生ではもっと安全だと思うこともありますが、これらの愚かな男たちは実際に私の母を殺すことはできません. そしていつか、彼らが止まらなければ、彼女は起き上がり、それらを丸ごと飲み込みます. 私は彼女と一緒に行き、新しい形で彼女と一緒に暮らします.

アーティストの経歴

River Whittle は、Caddo、Lenape、およびアイルランド系アメリカ人の入植者であり、学際的なアーティストであり、若者のメンターでもあります。 リバーは現在、ニューメキシコ州アルバカーキのティワ占領地に住んでおり、写真、版画、実験的なビデオに精通しています。 陶芸だけでなく、ジュエリー(シルバー、ブロンズ、銅)も学んでいます。 リバーの作品は、二元的な植民地構造を超えた先祖と未来との間の流動的で与える関係に焦点を当てています。

https://miarw96.wixsite.com/natanehriver
@natanehriver

アーティスト・ステートメント

「私はから来ました デラウェア州オクラホマ州、別名レナペ。 この土地、レナペホキングは私たちの土地ですが、私たちのほとんどは訪問するお金さえ持っていません.

 入植者が侵略したとき、私たちはこの土地を私たちと共有するよう彼らを招待しました。 彼らは、私たちから領地を買い取り、私たちをそこから追放し、切断された私たちの頭を並べた壁を作って私たちを締め出したと主張しました。 この地域は、グローバル資本主義の中心地であるウォール街として知られるようになりました。 入植者は、資本主義、人種差別、異民族の家父長制、環境破壊のシステムで私たちの土地を植民地化することを止めたことはありません。

この作品は、真実を切り開くために作成されました。 土地の返還を求める私の呼びかけは、治癒に必要な最初のステップです。 私たちの家を私たちに返すには、入植者と金持ちが必要です。

あなたが誰であろうと、あなたが占めているスペースで私たちを擁護することができます. 私たちのストーリーを共有し、募金活動を行い、意見を求めてください。

土地を尊重し、人々を尊重します。

注: 土地の返還に関するお問い合わせは、次の部族/次の部族の子孫のみに連絡してください (東部にはレナペになりすました多くの偽の「部族」が存在します。これは、本物のレナペが遠くに押しやられたため可能です)。 : デラウェア族 オクラホマ州バートルズビルのインディアン。 の デラウェア州オクラホマ州 オクラホマ州アナダルコ。 の ストックブリッジ マンゼー アンド モヒカン コミュニティ ウィスコンシン州。 の テムズ川のモラヴィア デラウェア カナダのオンタリオ州。 の マンシー デラウェア ネーション カナダ、オンタリオ州のマンシータウン。 そしてその デラウェア州シックス ネイションズ カナダのオンタリオで。」

–River Whittle、アーティスト

画像クレジット: River Whittle, lenapehoking / land back, 2021. ビニールプリント. 12×28フィート。 (1) 写真:スコット・リンチ。 (2) ソフィー・キョルム・オーストリード。 (3) アーティストへの礼儀。

体験 エナペホキング / ランドバック スマートフォンやタブレットでいつでもどこからでもまったく新しい方法で ブルームバーグコネクト! Bloomberg Connects は、世界中の文化機関への無料のデジタル ガイドです。 特別なデジタル機能には、ドキュメンタリーとオーディオ ガイドが含まれます。

今すぐダウンロード–>