25 月 2 日(日) • 午後 5 ~ XNUMX 時 • 公園での直接参加 • 無料!

学校区概要

昨年、Covid-19 のパンデミックにより対面式のイベントが不可能になったとき、パークは バレエ フォルコリコ メキシカーノ デ ヌエバ ヨーク (BFMNY) は、無料の食料品の配布という形で地域社会に相互扶助を提供します。

今年も BFMNY とのパートナーシップを継続し、ソクラテスでの XNUMX 回目の輝かしい Guelaguetza Festival と、NYC での XNUMX 回目の Guelaguetza Festival に戻って彼らを歓迎できることを嬉しく思います。

La Guelaguetza はメキシコのオアハカ市で始まり、毎年夏に伝統的なダンス、音楽、文化を祝うために人々が集まります。 オアハカの各地域は、非常に愛されている「パイナップルのダンス」など、お祭りに独自の貢献をしています。

BFMNY は 35 年以上にわたり、メキシコの文化遺産と伝統に対する情熱をニューヨーカーと共有してきました。

El Festival Anual de la Guelaguetza regresa al parque Socrates Sculpture Park!

La Guelaguetza, cuyo nombre proviene de la palabra indígena zapoteca “dar” u “ofrecer”, se lleva a cabo en la ciudad de Oaxaca, México cada verano y muestra los bailes, la music y las tradiciones de Oaxaca. カダ リージョン アポルタ アル フェスティバル ya sus 参加者アルゴ「パラ ダル」、ケ エス レポンティボ デ エサ リージョン、インクリュエンド ラ ムイ ケリダ「ダンサ デ ラ ピニャ」。

サポート

Guelaguetza への主な支援は、Con Edison と Mertz Gilmore Foundation、およびニューヨーク市議会と Jimmy Van Bramer からの公的資金によって提供されています。