미디어 연락처

사라 모건
sm@socratessculpturepark.org
415.845.1138

보도 자료 다운로드 –>

보도자료 다운로드 –>

공모를 통해 선발된 10명의 작가가 2020년 XNUMX월 XNUMX일부터 소크라테스 조각 공원에서 새로운 공공 기념물을 선보입니다.

 

Bel Falleiros, 'America (un)known'의 프로세스 이미지, 2020, Courtesy the Artist, 사진 제공: Sara Morgan.

 

17년 2020월 2020일 뉴욕시 – 미국 사회에서 기념물을 둘러싼 담론이 빠르게 발전함에 따라 소크라테스 조각 공원은 XNUMX년 소크라테스 연례 펠로우십을 수상한 예술가들의 새로운 기념물 XNUMX개를 공개합니다. 다니엘 베자르, 퐁텐 카펠, 패트릭 코스텔로, 디오니시오 코르테스 오르테가, 벨 팔레이로스, 제니 폴락, 아야 로드리게스-이즈미, 안드레아 솔스타드, 키얀 윌리엄스의 메이크업 시연, 그리고 한국에서 사랑을 담아 보낸 샌디 윌리엄스 XNUMX세.

2020 아티스트 펠로우즈의 프로젝트는 '전화 및 응답,' 소크라테스의 두 번째 부분' '지금 기념비' 전시회. '의 첫 부분지금 기념비' 2020년 여름 오픈, 저명한 아티스트들의 주요 신규 커미션 제프리 깁슨, 폴 라미레스 요나스의 메이크업 시연, 그리고 한국에서 사랑을 담아 보낸 자비에라 시몬스. '전화 및 응답'는 10월 XNUMX일 방송된다. 깁슨, 라미레스 요나스의 메이크업 시연, 그리고 한국에서 사랑을 담아 보낸 시몬스' 공장. 전시의 세 번째이자 마지막 부분인 '다음 세대'도 10월 XNUMX일 기념비 조형물과 함께 '매거진 Park's'에 참여하는 지역 고등학생들이 공동으로 실현하는 소크라틴 미술 교육 프로그램

전체적으로, '지금 기념비,'는 소외된 사람들을 기리기 위해 과소 대표되는 내러티브를 강조하고자 합니다. 이 범위 내에서 2020 Artist Fellows 프로젝트는 신선한 식수를 제공하는 공무원을 옹호하는 것부터 미국 동산 노예의 유산에 대한 침울한 중재에 이르기까지 광범위합니다. 많은 작품이 대중의 참여를 독려하고 모두가 커뮤니티 기관과 권력에 대한 공통의 이해를 통해 결합됩니다.

'호출과 응답' 프로젝트 설명

다니엘 베자르, '이민자를 위한 기념비(ICE 급습 전)'

전국의 공원에서 흔히 볼 수 있는 플라크가 있는 돌을 연상시키는 Bejar는 시민권과 관련된 공공 기념물 및 인권 측면에서 가시성에 대한 아이디어를 가지고 있습니다. 이민세관단속국(ICE)의 최근 급습에 대응하여 Bejar's Monument for Immigrants(이민자를 위한 기념물)는 서류미비자가 들어가 안전하게 내부에 숨을 수 있는 실용적인 탈출구를 제공합니다.

퐁텐 카펠, '기념비에 대한 제안(XNUMX)'

두 개의 상징적 인 뉴욕시 브라운 스톤 스토프는 대화하는 것처럼 서로 마주보고 있습니다. 건축 환경, 고급화 및 이주, 기념비적 인 대화를위한 공간을 보유하고 있습니다. 동시에 작품은 쉬고, 멀리서 모이고, 공연하고, 교류할 수 있는 물리적인 공간을 제공한다. 오디오 구성 요소는 NYC 거주자들이 공유하는 일련의 "담배 이야기"를 재생하여 평범한 사람과 평범한 경험을 기념비적인 수준으로 끌어 올립니다. Capel은 2020 New York Community Trust Van Lier 아티스트 펠로우이기도 합니다.

디오니시오 코르테스 오르테가, '크로톤 개선문'

Old Croton Aqueduct의 이 일대일 규모 횡단면은 예측, 계획 및 공공 서비스에 대한 경의로 뉴욕시의 숨겨진 기반 시설을 발굴합니다. 지역 수원의 광범위한 화재 및 산업 오염을 완화하기 위해 1842년에 개통된 수로는 정부, 지역 사회 및 민간 기업 간의 독창성과 엔지니어링 및 협력의 위업입니다. Cortes Ortega의 기념비는 역사에서 배우는 것이 오늘날 우리가 직면한 위기에 대처하는 수단이 될 수 있음을 시사합니다.

패트릭 코스텔로, '시딩 그라운드'

빈 센터는 이 정원의 현재 갈등과 역사의 관계를 묵상할 수 있는 공간을 보유하고 있습니다. 이 정원은 악명 높은 폭력적인 유나이트 라이트(Unite Right) 집회가 있었던 버지니아주 샬러츠빌의 로버트 E. 리 기념비를 둘러싼 장식용 식물의 크기와 일치하도록 렌더링되었습니다. Costello는 미국의 식민지 노예 경제와 관련된 고전 스타일의 낮은 울타리, 영국 회양목, 일본 호랑가시나무 및 모란을 유럽 식민지 이전 수세기 동안 소크라테스 주변 지역에 자생하는 식물 종으로 대체합니다. 코스텔로는 '2017 소크라테스 연차'에 참가한 데브라 프리랜더를 기리는 2020 데브라 프리랜더 아티스트 펠로우이기도 하다.

벨 팔레이로스, '미국 (un)known'

아메리카 전역에 흩어져 있는 콜럼버스 및 기타 "신대륙" 식민지 개척자의 남근 기념물과 대조적으로 점토 벽돌로 형성된 이 수평 원은 인간, 지구, 우주를 하나로 묶는 선조 및 토착 건축 방식을 기념합니다. 다양한 벽돌에 새겨진 문구는 흑인, 라틴계 및 아메리카 원주민이 집, 소속 및 기억에 대한 아이디어를 만지는 문구입니다.

제니 폴락, '오프쇼어'

작가의 감옥 폐지 기념비에 있는 공원 해안선 위에 면도칼 철사로 얹은 사각형 체인 링크 울타리 케이지가 있습니다. 오프쇼어(Offshore)는 더 이상 근해 교도소와 재판 외 구금이 발생하지 않는 미래에 세워질 기념비를 상상하며 역추모를 제안한다. 이전과 현재 투옥된 사람들의 메시지가 담긴 페넌트가 울타리를 장식합니다. 기념비적인 건축물과 아름다운 경치를 볼 수 있는 관광지에서 흔히 볼 수 있는 광학식 관찰기는 대중이 유령 같은 존재처럼 떠 있는 듯한 감옥과 같은 구조를 감상할 수 있도록 합니다.

로드리게스 이즈미 아야, '게이트: II'

제국주의 군사 점령에서 살아남은 공동체를 기념하는 Gate: II는 제XNUMX차 세계 대전 이후 미군의 강력한 주둔을 견뎌온 일본 오키나와의 계층적 역사를 참조합니다. 이 작품은 신사의 관문인 신도리이의 미학과 종종 자체 검문소에서 신도 건축을 결합하는 군사 기지의 사슬 연결 울타리를 결합합니다. 작가가 주도하는 커뮤니티 워크숍을 통해 조립된 다채로운 아크릴 구슬 커튼은 작품을 탄생시킨 이들의 개성을 반영하고, 군사화에 대한 대립으로서 평화로운 단결의 힘을 상징한다.

안드레아 솔스타드, '무제'

어디에서나 볼 수 있는 일회용 캔에서 녹인 이 불규칙한 수제 알루미늄 주괴 타워는 기념비적인 재료의 가치를 의심하게 합니다. 화폐로서의 알루미늄의 역할과 물질적 가단성을 중심으로 작가는 교환과 변형의 기념비에서 평범함을 낯설게 만든다.

키얀 윌리엄, '따뜻한 태양을 향해'

퀸즈에 위치한 노예 아프리카 사람들의 매장지에서 공급된 토양은 숲 속의 나무처럼 땅에서 나오는 이 팔 모양의 살로 구성되어 있습니다. 손은 항의, 기쁨, 친교의 제스처를 취합니다. 대이주에 관한 Richard Wright의 글을 참조하는 제목으로 Williams의 작품은 노예 제도의 흑인 미국인 후손의 자결권을 위한 역사적, 진행 중인 투쟁을 증언합니다. Williams는 2020년 New York Community Trust Van Lier 아티스트 펠로우입니다.

샌디 윌리엄스 XNUMX세, '밀랍 기념비 IV(밀랍 깃발)'

살아있는 역사의 기념비인 이 밀랍 깃발은 여러 개의 심지에서 불을 붙일 수 있으며 Queens 자치구 모양의 분쇄된 검은 흙 바닥에 수직으로 놓입니다. 흑백으로 렌더링된 밀랍 깃발은 미국 고유의 깃발이자 애국심의 상징을 연상케 하지만 동등하지는 않습니다. 변형 가능성이 살아 있는 이 작업은 참여, 마크 메이킹, 용해 및 가단성 기호의 성형을 초대합니다. Williams는 2020년 New York Community Trust Van Lier 아티스트 펠로우입니다.

'차세대' 설명

또한 소크라틴 매주 만나 창작 활동을 개발하고 예술 세계에 대해 배우는 선별된 지역 고등학생 그룹입니다. 그만큼 2019-2020 코호트 '의 세 번째 부분에 기여했습니다.지금 기념비' 전시회, '다음 세대,' 집합적으로 구현된 조각 설치 및 '매거진.

2019-2020 소크라틴: Christopher Bisram, Johnaila Cole, Michela Farella, Sohit Gurung, Farzana Ibrahim, Anabella Orellana, Kate Panasci, Aneesa Razak, Laura Umana. 소크라테스 수석 교육자 Douglas Paulson이 설계하고 촉진한 프로그램입니다. 2019년 소크라테스 큐레이터 펠로우인 메간 리(Megan Lee)와 제작사 사라 샤바라시(Sara Sciabbarrasi)에게 특별한 감사를 전합니다.

2019-2020 소크라틴즈, 'What's Missing' & 'Monuments Decoder 'Zine'

'What's Missing'의 XNUMX개의 외벽에는 뉴욕시의 다양한 크리스토퍼 콜럼버스 기념물의 사진이 있습니다. 방문객들은 콜럼버스의 실루엣과 같은 모양의 포털을 통해 구조물에 들어갈 수 있습니다. 거울에 비친 작품의 내부는 공공의 공간/토지, 사회적 가시성/가시성이 어떻게 집단의식을 형성하는지에 대한 고찰의 장을 제공한다.

또한 '기념비 디코더' '진' 현재 미국에서 기념물에 대해 진행되고 있는 다양한 토론을 설명합니다. 이 'zine'을 만들 때 Socrateens는 자신의 아이디어와 의견뿐만 아니라 일반 대중과의 대화와 연구를 바탕으로 했습니다.

지원

'지금 기념비'는 소크라테스 조각 공원이 주최하고 전시 큐레이터이자 감독인 Jess Wilcox가 기획합니다. 이것은 Ford Foundation, VIA Art Fund, Andy Warhol Foundation for Visual Arts, The Lily Auchinclos Foundation, The Milton & Sally Avery Arts Foundation, The Cowles Charitable Trust, New York Community Trust Van Lier의 관대한 지원으로 가능합니다. 동호회 및 Shelley & Donald Rubin 재단. 동봉된 출판물에 대한 추가 지원은 Henry Luce 재단에 의해 가능합니다. 소크라테스의 전시 프로그램은 Charina Foundation, The Sidney E. Frank Foundation, Maxine and Stuart Frankel Foundation, Agnes Gund, Lambert Foundation, Mr. and Mrs. Thomas W. Smith, Mark di Suvero 및 Spacetime CC에서 자금을 지원합니다.지금 기념비'는 부분적으로 시의회, Andrew M. Cuomo 주지사 및 뉴욕주 입법부의 지원을 받는 뉴욕주 예술위원회, 그리고 국립 예술을 위한 기부.

소크라테스에 대하여

30년 이상 동안 소크라테스 조각 공원은 공공 예술 작품 제작, 지역 사회 활동, 사회적으로 영감을 받은 장소 만들기의 모델이었습니다. 공원은 1,000에이커의 해안가에 365명 이상의 예술가를 전시했으며, 현장에서 대규모 예술 작품을 제작할 수 있는 재정적, 물질적 자원과 야외 스튜디오 시설을 제공했습니다. 소크라테스는 무료이며 9년 32일 오전 01시부터 일몰까지 대중에게 공개됩니다. 뉴욕 롱 아일랜드 시티의 XNUMX-XNUMX Vernon Boulevard(브로드웨이)에 있습니다.

소크라테스 조각 공원은 뉴욕시 공원인 소크라테스 조각 공원을 관리하고 프로그램할 수 있도록 NYC Parks의 허가를 받은 비영리 단체입니다.