미디어 연락처

사라 모건
sm@socratessculpturepark.org
415.845.1138

보도 자료 다운로드 –>

보도자료 다운로드 –>

Haga clic aquí para leer en español–>

아티스트 Guadalupe Maravilla의 개인전 'Planeta Abuelx'가 15년 2021월 XNUMX일부터 소크라테스 조각 공원에 희망과 치유를 가져다줍니다.

과달루페 마라빌라; 소크라테스 조각 공원에서 개인전을 준비 중입니다. 2021년; 아티스트, 소크라테스 조각 공원 및 PPOW 갤러리 제공; Guadalupe Maravilla의 이미지.

뉴욕시, 8년 2021월 XNUMX일

세계가 코로나바이러스 전염병의 피해로부터 서서히 회복되기 시작하면서 소크라테스 조각 공원은 과달루페 마라빌라(Guadalupe Maravilla)에서 새로 의뢰한 개인전 '플라네타 아부엘스(Planeta Abuelx) 15년 2021월 XNUMX일에 오픈하는 전체론적 치유 관행을 적용합니다.

공원의 XNUMX에이커에 달하는 풍경을 회복의 성지로 사용하라는 큐레이터의 초대에 따라 마라빌라는 현재 진행 중인 '질병 투척자' 시리즈를 확장하는 새로운 작업을 만들고 있습니다. 전인적 치유의 조상, 원주민 및 의식 관행에 따라 Maravilla의 조각품은 토템 형태의 축적입니다. 약용 정원; 재활용 및 발견된 재료; 메소아메리카 상징주의; 및 기능적 사운드 구성 요소. 조각품의 산호 같은 질감은 공원의 현장 제작 스튜디오에서 알루미늄을 붓는 실험적인 과정을 통해 얻어졌습니다. 결과 형태는 물의 치유적 특성을 암시할 뿐만 아니라 환경 및 사회적 생태계 모두의 취약성을 연상시킵니다. 'Disease Throwers'가 생성하는 소리는 불안을 씻어내고 공동 치유를 일으키는 데 도움이 되는 회복 진동 요법 역할을 하기 위한 것입니다.

"어머니 지구"의 개념을 세대 간, 성 중립적, 개방형 "조부모 행성"으로 확장하는 제목은 친밀한 가족 관계와 지속 시간에 대한 마라빌라의 틀이 회복 과정에 결정적인 역할을 한다는 점을 지적합니다. 작품 설치는 코로나19를 비롯한 질병에 취약하고 비극적으로 비참하게 잃어버린 집단일 뿐만 아니라 세대를 거쳐 전해지는 선조의 치유 지식을 지키는 우리의 연장자에 대한 경의입니다.

Maravilla의 제목은 Planet X를 참조하여 선조의 과거뿐만 아니라 미래의 후손을 암시합니다. 이것은 아직 가시적이거나 과학적으로 입증되지 않았지만 관측 및 중력 데이터에 대한 수학적 접근에 의해 인지되고 가설된 이론적인 행성입니다. 후성유전학적 연구에 따르면 외상의 영향은 최대 XNUMX대까지의 후손에게 나타나는 반면, 이러한 맥락에서 행성 X를 불러일으키는 것은 우리 지각의 바깥쪽에 있는 미래의 신비와 가능성을 암시합니다.

트라우마 치유에 대한 Maravilla의 관심은 개인적인 경험에서 비롯되었습니다. 어렸을 때 그는 살바도르 내전에서 도망쳐 서류미비 이민자로 미국에 입국한 후 나중에 암과 싸워 생존했습니다. 마라빌라의 개인적인 이야기가 그의 실천을 알려주는 동안, 소크라테스에서의 그들의 전시회는 대중에게 우리가 공동체와 개인으로서 어떻게 코비드-19 대유행을 포함한 지난 몇 년간의 집단적 트라우마로부터 재활과 재생을 시작하는 방법을 보다 광범위하게 고려하도록 초대합니다. 백인 우월주의 폭력. 상호적이고 전체적인 보살핌을 통한 신체적, 정서적 건강에 대한 Maravilla의 초점은 해안가 하구, 보호된 녹지 공간 및 커뮤니티 허브로서의 공원과 조화를 이룹니다.

새로운 '질병 투척자' 조각 외에도 마라빌라는 공원 정문 위의 브로드웨이 빌보드 작업과 살바도르 어린이 게임 "tripa chuca"를 기반으로 한 대규모 지상 그림도 만들 예정입니다. 썩어가는 배짱"). 공원에서 Maravilla의 지상 그림은 그가 야외에서 처음으로 선보인 첫 번째 그림이 될 것입니다. 대규모로 선보이는 것은 처음이자 그가 시간이 지나면서 기억 속으로 ​​사라지는 일시적인 것으로 의도한 첫 번째 그림이 될 것입니다. Maravilla는 암 생존자와 협력하여 공원 전체를 여행하고 기동하지만 절대 만지지 않는 지구상의 두 개의 별도 선으로 개별 여행을 기록하는 지상 도면을 작성합니다.

'Planeta Abuelx' 전시회가 진행되는 동안 Maravilla는 커뮤니티 워크샵 및 치료용 소리 목욕을 포함한 일련의 공개 프로그램을 통해 프로젝트를 활성화할 예정입니다. 이 프로그램은 Covid-19 안전 프로토콜에 따라 제공되며 변화하는 조건에 대응할 것입니다.

"소크라테스에서의 전시를 통해 Guadalupe Maravilla는 예술을 통한 치유의 개념을 근본적으로 확장하여 트라우마 이후 개인과 지역 사회를 위한 전체론적 치료와 회복이 어떤 것인지에 대한 새로운 이해 모드를 만듭니다."라고 소크라테스 큐레이터 겸 전시 디렉터는 말합니다. , 제스 윌콕스. “공원의 수변 풍경인 자연의 오아시스는 이 작품의 잠재적인 회복 속성을 더욱 증폭시키는 역할을 합니다. 자연 속에서 예술을 경험하는 것.”

소크라테스의 퇴임 전무이사인 John Hatfield는 “소크라테스가 팬데믹 기간 동안 개방 상태를 유지하여 대중에게 자연과 예술에 대한 필수적인 접근을 제공할 수 있게 되어 매우 감사합니다. Guadalupe Maravilla의 전시인 Planeta Abuelx는 우리가 코비드-19로부터 육체적, 정신적으로 계속해서 치유함에 따라 우리 지역사회에 새롭고 중요한 형태의 휴식을 제공할 것입니다.”

과달루페 마라빌라 소개

Guadalupe Maravilla는 Whitney Museum of American Art, Metropolitan Museum of Art, Bronx Museum, El Museo Del Barrio, MARTE(엘살바도르), Central America Biennial X(Costa Rica), Performa 11과 같은 장소에서 광범위하게 자신의 작품을 공연하고 발표했습니다. & 13, Smack Mellon 및 마이애미의 ICA(2019). 그들의 작품은 MoMA, Whitney Museum of American Art, Institute of Contemporary Art(Miami, FL), Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía(Madrid)의 영구 컬렉션에 포함되어 있습니다. 그들은 Guggenheim Fellowship(2019)과 Creative Capital Grant(2016)를 받았습니다. 뉴욕 브루클린과 버지니아 주 리치먼드에 거주하는 Maravilla는 현재 VCU의 조교수입니다. 그들의 전시가 열리는 뉴욕의 PPOW 갤러리에서일곱 조상의 위,' 26년 27월 2021일부터 XNUMX월 XNUMX일까지 방영되었습니다.

고객 지원

이 전시회는 소크라테스 조각 공원이 주최하고 전시 큐레이터이자 전시 디렉터인 Jess Wilcox가 큐레이터합니다. 이번 전시는 Jerome Foundation과 Shelley & Donald Rubin Foundation의 아낌없는 지원으로 가능했습니다. 소크라테스의 전시 프로그램은 Charina Foundation, ConEdison, Sidney E. Frank Foundation, Maxine and Stuart Frankel Foundation, Agnes Gund, Lambent Foundation, Ivana Mestrovic 및 Spacetime CC에서 자금을 지원합니다. NYC Department of Cultural Affairs는 시의회, Andrew M. Cuomo 주지사 및 뉴욕주 입법부의 지원을 받아 뉴욕주 예술위원회(New York State Council on the Arts)와 협력합니다.

소크라테스에 대하여

30년 넘게 Socrates Sculpture Park는 공공 예술 작품 제작, 지역 사회 활동, 사회적으로 영감을 받은 장소 만들기의 모델이었습니다. 1,000명이 넘는 예술가들이 365에이커의 해안가와 야외 스튜디오 시설에서 새로운 작품을 만들고 전시했습니다. 소크라테스는 무료이며 9년 32일 오전 01시부터 일몰까지 공개됩니다. 뉴욕 롱 아일랜드 시티의 19-9 Vernon Boulevard(브로드웨이)에 있습니다. 소크라테스 조각 공원은 뉴욕시 공원인 소크라테스 조각 공원을 관리하고 프로그램할 수 있도록 NYC Parks의 허가를 받은 비영리 단체입니다. Covid-19 업데이트: 소크라테스는 정규 시간인 오전 XNUMX시부터 일몰까지 일반 대중에게 공개되며 무료 입장이 가능합니다. 건강과 안전에 관한 공원 정책 및 업데이트는 socratessculpturepark.org/CovidXNUMX에서 확인할 수 있습니다.

공원은 Lenape, Canarsie 및 Matinecock 종족의 조상 땅에 있습니다.