11년 2020월 20일 – 2022년 XNUMX월 XNUMX일

'영원한 불꽃'

XNUMX개의 바베큐 그릴, 성냥, 강철, 목재, 콘크리트 및 연기
11 × 11 × 20피트

사진 크레딧 – #1 이미지 Sara Morgan of Socrates staff bbq ; #2 & 4 RAVA의 'Eternal Flame' 단편 다큐멘터리를 위해 현지 셰프의 요리를 선보이는 Scott Lynch의 이미지; #3 이미지: Queens Together의 'Eternal Flame' 요리에서 Zenon Taverna를 운영하는 가족의 Mary Kang; #5 KMDeco Creative Solutions의 설치 이미지: Mark DiConzo

소개

Paul Ramírez Jonas의 'Eternal Flame'은 공동 그릴 형태의 기념비로 요리 문화를 상징적이고 실제적인 영원한 불꽃으로 상상합니다. 이 지구 어딘가에는 항상 불이 켜져 있는 요리용 불이 있습니다. 이 작품은 개인과 가족이 지역, 국가 또는 국제적으로 재배치하는 경우에도 지역 사회와 정체성 간의 문화적 결속과 표현에서 요리와 요리의 역할을 존중합니다.

'Eternal Flame'은 대화와 교류의 중요성을 인식하기 위해 디자인되었습니다. 이를 염두에 두고 아티스트는 현지 및 원거리 셰프가 레시피를 준비하고 각 요리의 중요성에 대한 이야기를 연결하는 일련의 비디오를 제작하고 있습니다. Ramírez Jonas는 요리 문화를 광대한 거리에 걸쳐 여러 세대에 걸쳐 커뮤니티에서 지속되는 상징적인 영원한 불꽃으로 상상합니다.

공공 사용

아티스트 Paul Ramírez Jonas의 'Eternal Flame' 그릴은 오전 9시부터 일몰까지 공원의 개장 시간 동안 대중에게 공개됩니다. 예약 시스템은 없으며 대신 그릴은 선착순으로 제공됩니다. 그릴러는 사용한 숯을 그릴 구역의 라벨이 붙은 금속 용기에 적절하게 폐기해야 합니다. 다른 모든 바베큐 관련 쓰레기는 공원의 쓰레기통에 버리거나 퇴비화 가능한 경우 퇴비 쓰레기통에 버릴 수 있습니다. 참고: 공원에는 알코올이 허용되지 않습니다.

프로그램 작성

'영원한 불꽃' 다큐멘터리 단편

영화 제작자 RAVA(Ava Wiland 및 Rafael Salazar)가 제작한 이 단편 다큐멘터리에서 예술가 Paul Ramírez Jonas의 'Eternal Flame' 기념물 설치가 뉴욕에 거주하는 XNUMX명의 퀸즈에 의해 활성화되었습니다. 셰프들이 전 세계의 맛있는 요리법을 요리하면서 문화와 유산의 영원한 시금석인 요리에 대한 생각을 공유합니다.

가상 대화: 기념비 이후

이 토론에는 아티스트가 있습니다. 폴 라미레즈 조나스; Courtenay Finn, 수석 큐레이터 클리블랜드 현대미술관; 켄달 헨리, 이사 예술에 대한 비율,에서 뉴욕시 문화부 에 의해 촉진 제스 윌콕스, 소크라테스의 전시 큐레이터 및 감독.

연설은 Ramirez Jonas의 공공 예술 작품 두 점에 초점을 맞추었습니다.영원한 불꽃' 소크라테스와 '공공 신탁'모카 클리블랜드. 연사들은 논쟁의 여지가 있는 공공 공간, 시민 참여, 현대 문화 전쟁에서 기념물의 역할에 대해 다룰 것입니다.

코트니 핀

Courtenay Finn은 현재 클리블랜드 현대미술관(moCa)의 수석 큐레이터입니다. 2019년 moCa에 임명되기 전에 그녀는 Aspen Art Museum(AAM)의 수석 큐레이터로 그곳에서 Lost Without Your Rhythm, Gravity & Grace, and Revolution Will Not Be Gray와 같은 주제 전시회를 조직했습니다. Margaret Kilgallen, Yto Barrada, Haris Epaminonda, Mickalene Thomas, Anna Sew Hoy, Alice Channer의 개인전뿐만 아니라. 2011년부터 2014년까지 Art in General에서 큐레이터로 일하면서 Letha Wilson, robbinschilds, Katrin Sigurdardottir 및 Mounira Al Solh의 신작을 의뢰했습니다. 2013년 그녀는 제55회 베니스 비엔날레의 라트비아관인 North by Northeast의 공동 큐레이터였습니다.

켄달 헨리

Kendal Henry는 뉴욕에 거주하며 30년 이상 공공 예술 분야를 전문으로 하는 예술가이자 큐레이터입니다. 그는 공공 예술이 그가 미국과 국제적으로 시작한 프로젝트와 프로그램을 통해 사회적 참여, 시민의 자부심, 경제 발전을 위한 도구로 사용될 수 있음을 보여줍니다.

그는 현재 NYC의 예술 프로그램에 대한 문화 문제 부서의 책임자이자 뉴욕 대학교의 Steinhardt 문화, 교육 및 인간 개발 학교의 겸임 교수입니다. Rhode Island School of Design Senior Studio를 포함한 다양한 대학 및 교육 기관의 객원 강사; 및 Pratt Institute의 예술 및 문화 관리 프로그램. Kendal은 뉴욕주 Newburgh 시의 문화 및 경제 개발 이사로 재직하면서 이 지역 최초의 Percent for Art Program을 만들었습니다. 그 이전에 그는 XNUMX년 동안 MTA(Metropolitan Transportation Authority) Arts for Transit에서 예술 프로그램 관리자였습니다. 이 기간 동안 그는 MTA의 영구 예술 프로젝트의 커미셔닝, 제작 및 설치를 감독했으며 MTA의 사내 디자인 팀 구성원으로 일했으며 Grand Central Terminal에서 임시 전시회를 제작했습니다.

Kendal은 또한 뉴욕 브루클린에 있는 현대 아프리카 디아스포라 예술 박물관(MoCADA)의 큐레이터였으며 Americans for the Arts Public Art Network Council에서 3년 임기로 두 번 선출되었습니다.

보도자료

뉴욕 타임즈

'Eternal Flame'은 Jillian Steinhauer의 "Critic's Pick" 리뷰에서 강조되었습니다. 뉴욕 타임스 17년 2020월 18일 온라인 및 2020년 XNUMX월 XNUMX일 인쇄:

인쇄된 기사.

[발췌]

“'Eternal Flame'을 통해 Ramírez Jonas는 기념물의 전통적인 사회적 역학을 재고했습니다. 지나가는 사람에게 내러티브를 강요하는 대신, 조각품은 관객의 활성화를 요구하기까지 합니다. 가장 중요한 진술은 요리가 결합하는 힘이자 중요한 문화적 상수라는 것입니다. 사람들이 자신의 요리법과 경험을 테이블(또는 이 경우 그릴)에 가져올 때만 아름답고 구체적이고 의미가 있는 일종의 자명한 사실입니다. 그리고 세계에서 가장 인종적으로 다양한 도시 지역인 퀸즈에 전시됨으로써 이 작품은 또한 이민자 공동체와 다름 속에서 함께 살아가는 것을 기념하는 것으로 변모합니다…”

전체 기사를 읽기

아티스트 약력

Paul Ramírez Jonas는 1965년 캘리포니아 포모나에서 태어나 온두라스에서 자랐습니다. 학력 브라운 대학 (Brown University) (BA, 1987) 및 로드 아일랜드 디자인 스쿨 (MFA, 1989), Ramírez Jonas는 현재 브루클린에 거주하며 작업하고 있습니다. 지난 2010년 동안 Ramírez Jonas는 대규모 공공 설치물과 기념비적인 조각에서부터 친밀한 그림, 공연 및 비디오에 이르기까지 다양한 작품을 제작했습니다. 그의 작업을 통해 그는 예술과 대중의 정의에 도전하고 적극적인 관객 참여와 교류를 엔지니어링하려고 합니다. 예를 들어 그의 XNUMX 크리에이티브 타임 프로젝트, '도시의 열쇠,' 20,000 참가자가 참여했으며 신뢰, 접근 및 소속과 관련된 사회적 계약을 탐색하기 위한 수단으로 열쇠를 중심으로 했습니다. 그는 현재 헌터 칼리지 그리고 표현된다 갤러리아 나라 로슬러.

지원

와 연계하여 제작된 프로그램 갤러리아 나라 로슬러.