It is the first time since 2006 a visual artist has received the Vilcek Foundation’s highest honor for immigrant artists.