Para difusão imediata

Contato com meios de comunicação e kit de imprensa:

Sara Morgan, gerente de comunicações
sm@socratessculpturepark.org
415.845.1138
bit.ly/Planeta Abuelx

'Planeta Abuelx', a exposição em solitário do artista Guadalupe Maravilla, espera e cura no Socrates Sculpture Park a partir de 15 de maio de 2021

Guadalupe Maravilla; obra em processo para a exposição individual no Socrates Sculpture Park; 2021; Cortesia do artista, Parque de Esculturas de Sócrates e Galeria PPOW; Imagen de Guadalupe Maravilla.

Nova York, 8 de março de 2021

A medida que o mundo recomeça a reparar o dano causado pela pandemia do coronavírus, o Socrates Sculpture Park reafirma seu papel essencial como espaço artístico comunitário e ao ar livre com 'Planeta Abuelx', uma muestra individual de obras de reciente encargo do artista Guadalupe Maravilla que aborda e aplica práticas curativas holísticas, com inauguração em 15 de maio de 2021.

Ao receber um convite curatorial para fazer uso do paisagismo de cinco acres do parque como santuário para a recuperação, Maravilla está criando uma nova obra que amplifica sua série 'Disease Throwers', ainda em curso. Baseando-se em práticas ancestrais, indígenas e rituais de cura holística, as esculturas de Maravilla conformam uma acumulação de formas totémicas, jardines medicinais, materiais reciclados e encontrados, simbolismo mesoamericano e componentes funcionais sonoros. A textura coralina das esculturas é o resultado de um processo experimental de vertido de alumínio llevado a cabo no estúdio de fabricação do Parque. As formas obtidas sugerem conotações das propriedades curativas da água e evocam a vulnerabilidade dos ecossistemas ambientais e sociais. Os sonidos gerados por los 'Disease Throwers' pretendem servir como terapias vibratórias restauradoras anti-inflamatórias e propiciar uma cura comunitária.

O título, que ampliou a ideia de “Madre Tierra” para converter em intergeracional, neutro em relação ao gênero e aberto “Planeta Abuelxs”, aponta para a consideração de Maravilla das relações familiares íntimas e do tempo como elementos cruciais para o processo restaurador. A instalação de obras serve de homenaje a nuestrxs mayores, não apenas como grupo vulnerável e trágicamente afetado de maneira desproporcionada por enfermedades como o Covid-19, também como guardiães do conhecimento ancestral curativo de geração em geração.

O título de Maravilla não só sugere o passado de nossos ancestrais, mas também refiere a posteridade do futuro na referência ao Planeta X. Se trata de um planeta teórico, não há evidência de evidência científica visível, pero percibido e hipotetizado por aproximações matemáticas a dados observados y gravitacionales. Anunciar os estúdios epigenéticos revela que os efeitos do trauma se manifestam na descendência hasta siete geraciones, a evocação do Planeta X neste contexto aponta para o mistério e a possibilidade do futuro que se encontra com todos os limites de nossa percepção.

Os interesses de Maravilla pela superação de los traumas parte de sua experiência pessoal: o menino está vivo da guerra civil salvadorenha e entrou nos Estados Unidos como imigrante indocumentado. Mais tarde, luchó contra el câncer y sobrevivió. Se a narrativa pessoal de Maravilla informa sua prática, sua exposição em Socrates invita al público a considerar mais ampliamente como podemos levar a cabo nosotrxs – tanto que comunidades e indivíduos – la reabilitación y superación de los traumas colectivos experimentados nos últimos anos, desde a pandemia de Covid-19 ao auge da violência supremacista branca. O foco de Maravilla na saúde física e emocional atravessa os cuidados mútuos e holísticos se encontra em sintonia com o Parque como estuário frente ao mar, espaço verde protegido e centro comunitário.

Además de sus novas esculturas da série 'Disease Throwers', Maravilla também criou uma obra para la valla publicitaria situada sobre la entrada principal del Parque en Broadway, como um dibujo en el suelo a gran escala basado en el juego infantil salvadoreño “tripa chuca” (una manera popular de decir “tripas podridas”). O dibujo no suelo de Maravilla para o Parque será o primero que o artista apresenta ao ar livre, o primero a tan gran escala, como o primero que pretende ser efímero, disipándose com o tiempo en la memoria. Maravilla colaborará com um supervivente de câncer para a elaboração deste dibujo, ambos plasmaram em suas vias individuais como das linhas separadas na terra que viajam e maniobram a travessia do Parque, mas nunca se tocam.

Durante o transcurso da exposição 'Planeta Abuelx', o Maravilla ativará os projetos lançados e través de uma série de programas públicos que incluem altos comunitários e banheiros de som terapêuticos. Estes programas são atualizados com os protocolos de segurança do Covid-19 e ajustam as condições cambiantes.

“Com sua exposição em Sócrates, Guadalupe Maravilla indaga de maneira radical no conceito de cura para as travessias da arte, criando novos modos de entender o que significa o cuidado holístico e a recuperação para indivíduos e comunidades que experimentaram um trauma”, señala la curadora e diretora de exposições de Sócrates, Jess Wilcox. “El oasis natural que constitui o paisaje ribereño del Parque sirve para reforzar mais as propriedades recuperadoras deste conjunto de obras – de manera literal, no caso dos componentes auditivos das esculturas, e também figurada, en lo que se refiere a los benefícios intangíveis (aunque muy reales) de experimentar el arte en la naturaleza”.

John Hatfield, diretor executivo saliente de Socrates, afirmou: “Estoy muy agrade de que Socrates haya podido permanecer abierto durante la pandemia, fornecendo al público un punto de acceso esencial a la naturaleza y arte. A exposição de Guadalupe Maravilla, 'Planeta Abuelx', fornecerá uma nova e importante forma de respiro para nossa comunidade que seguimos curando, física e mentalmente, del Covid-19”.

Sobre Guadalupe Maravilla

Guadalupe Maravilla realizou e apresentou seu trabalho ampliamente em espaços como o Whitney Museum of American Art, Metropolitan Museum of Art, Bronx Museum, El Museo Del Barrio, MARTE (El Salvador), Bienal de Centroamérica X (Costa Rica), Performa 11 & 13, Smack Mellon, e ICA de Miami (2019). Sua obra forma parte das coleções permanentes do MoMA, do Whitney Museum of American Art, do Institute of Contemporary Art (Miami, FL) e do Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madri). Foi beneficiado por uma beca Guggenheim (2019) e uma beca Creative Capital (2016). Com sede em Brooklyn, NY e Richmond, VA, Maravilla é atualmente professor assistente em VCU. Nue la por la ex visitar PPOW Gallery en ciudad de york, dondeposición '26 de febre27 de marzo2021.

Apoyo

Esta exposição está organizada por Socrates Sculpture Park e curada por Jess Wilcox, curadora e diretora de exposições. A exposição foi possível graças ao generoso apoio da Fundação Jerome e da Fundação Shelley & Donald. O programa de exposições financiado pela Charina Foundation, ConEdison, Sidney E. Frank Foundation, Maxine and Stuart Frankel Foundation, Agnes Gund, Lambent Foundation, Ivana Mestrovic y Spacetime CC A exposição está financiada, em parte, com fundos públicos do Departamento de Asuntos Culturais da Cidade de Nueva York, em colaboração com o Ayuntamiento, e o Conselho de Artes do Estado de Nueva York, com o apoio do Governador Andrew M. Cuomo e a Legislatura do Estado de Nueva York.

Sobre o Parque

Durante mais de 30 anos, o Socrates Sculpture Park foi um modelo de produção de arte pública, activismo comunitário e criação de lugares de inspiração social. Mais de 1.000 artistas criaram e expuseram novas obras em cinco acres frente al mar e em seus estúdios ao ar livre. Socrates é gratuito e está aberto ao público nos 365 dias do ano desde os 9 de la mañana hasta la puesta de sol. Está situado no 32-01 de Vernon Boulevard (na Broadway) em Long Island City, Nova York. Socrates Sculpture Park é uma organização sem autorização autorizada por NYC Parks para gerenciar e programar o Socrates Sculpture Park, um parque público da cidade de Nova York. Atualizações de Covid-19: Sócrates sigue aberto ao público no horário habitual, de 9 de la mañana a la puesta del sol, com entrada gratuita. Las políticas del parque y las actualizaciones relativas a la salud y seguridad pueden consultarse en socratessculpturepark.org/Covid19.