Бродвейский рекламный щит – «Слова на улице: любовь, а не ненависть»

7 ноября 2017 г. - 29 апреля 2018 г.

Художника

Эми Хошбин и Энн Карсон

О РАБОТЕ

«Слово на улице: любовь, а не ненависть», совместная работа художницы Эми Хошбин и поэтессы Энн Карсон, открылась 7 ноября 2017 года, в день выборов. Это второй бродвейский рекламный щит, представленный в ответ на первый конкурс Сократа на предложения рекламных щитов.

Этот выпуск бродвейского рекламного щита является частью продолжающейся серии Хошбина «Слово на улице», полностью женской публичной арт-инициативы в сотрудничестве с продюсером паблик-арта House of Trees. Серия «Слово на улице» облегчает создание и представление поэтических баннеров известными писателями и художниками, которые посредством публичного использования визуального текста могут напрямую говорить о насущных, вечных проблемах человека, общества и гражданства. Запущенный в ответ на выборы 2016 года, Хошбин изначально создавал баннеры из лозунгов, написанных Карсоном в ответ на политический ландшафт, которые появлялись на различных форумах, от крупных маршей в Вашингтоне до биеннале Уитни Хьюстон.

«Слово на улице: любовь, а не ненависть», расположенное в парке скульптур Сократа, прославляет инклюзивность парка, а также его корни в общественной организации. Рекламный щит отражает ощущение ручной работы и войлочную текстуру самодельных знаков протеста, подчеркивая пересечение ремесла и движений сопротивления.

Используемый текст представляет собой перевод ученого-классика Энн Карсон строки из трагедии Софокла «Антигона», в которой исследуются верховенство закона, семейный долг и гражданское неповиновение. Этот отрывок представляет собой ответ Антигоны Креону, царю Фив, который запрещает ей хоронить ее покойного брата, которого он считает предателем. Многие интерпретируют Антигону как фигуру моральной праведности и бесстрашного защитника прав личности перед лицом авторитетного угнетения, говорящего правду власти.

О ХУДОЖНИКАХ

Эми Хошбин

Эми Хошбин — ирано-американская художница из Бруклина, объединяющая перформанс, видео, коллаж, музыку и искусство ткани. Она демонстрировала свои сольные и совместные работы на таких площадках, как Бруклинская музыкальная академия (BAM), Галерея Лейлы Хеллер, Центр искусств Abrons, National Sawdust, Mana Contemporary, NURTUREart, а также на таких фестивалях, как River to River и South by Southwest. Она получила резиденции в The Watermill Center, резиденции Workspace Совета по культуре Нижнего Манхэттена в 2014–17 годах, Anderson Ranch, Mana Contemporary, Центре искусств Banff в Канаде, Team Effort! в Глазго, Шотландия, в Школе искусств Тиша при Нью-Йоркском университете, а также является получателем гранта фонда Rema Hort Mann Foundation Artist Community Engagement Grant. Хошбин имеет степень бакалавра кино и медиа исследований Техасского университета в Остине и степень магистра интерактивной телекоммуникационной программы Нью-Йоркского университета.

Веб-сайт: amy-khoshbin.squarespace.com

Instagram: @тининожницы

Twitter: @тининожницы

Энн Карсон

Энн Карсон опубликовала множество сборников стихов, в том числе « Поплавок» ; Красный Док>; Красота мужа: вымышленное эссе в 29 танго, лауреат премии Т. С. Элиота в области поэзии; Автобиография Рэда; и короткие разговоры. Также специалист по классике, Карсон является переводчиком книг «Электра», «Если нет», «Зима: Фрагменты Сапфо» и «Орестея» и других. Она также является автором «Эрос горько-сладкий». Ее награды и почести включают литературную премию Ланнана, премию Pushcart, премию Griffin Poetry, стипендию Гуггенхайма и стипендию Макартура. В настоящее время она преподает в программе творческого письма Нью-Йоркского университета.

О БОРДВЕЙСКОМ БИЛБОРДЕ

Серия бродвейских рекламных щитов парка была запущена в 1999 году и включала работы более 30 художников, в том числе Эдварда Буртынского, Месхак Габа, Джон Джорджно, Дуглас Гордон, Майкл Джу, Лос-Анджелес Урбан Рейнджерс, Вангечи Муту, Кэтрин Опи, Герцог Райли, и Хэнк Уиллис Томас.