Контактная информация для СМИ

Сара Морган
sm@socratessculpturepark.org
415.845.1138

Скачать пресс-релиз ->

Скачать пресс-пакет ->

Десять художников, отобранных в ходе открытого конкурса, представляют новые общественные памятники в Парке скульптур Сократа, начиная с 10 октября 2020 г.

 

Бел Фалейрос, Обработка изображения «Америка (не)известна», 2020 г., предоставлено художником, фото Сары Морган.

 

Нью-Йорк, 17 сентября 2020 г. — По мере того, как дискурс вокруг памятников в американском обществе быстро развивается, Парк скульптур Сократа представляет десять новых памятников художников, получивших Ежегодную стипендию Сократа 2020 года: Даниэль Бежар, Фонтейн Капель, Патрик Костелло, Дионисио Кортес Ортега, Бель Фалейрос, Дженни Полак, Ая Родригес-Изуми, Андреа Солстад, Киян Уильямси Сэнди Уильямс IV.

Проекты Artist Fellows 2020 включают:Звонок и ответ, 'вторая часть Сократа' 'ПАМЯТНИКИ СЕЙЧАС' выставка. Первая часть 'ПАМЯТНИКИ СЕЙЧАС' открылся летом 2020 года крупными новыми заказами известных художников. Джеффри Гибсон, Пол Рамирес Джонаси Ксавьера Симмонс, 'Звонок и ответ' выходит в эфир 10 октября вместе с Гибсон, Рамирес Джонаси Симмонса работает. Третья и заключительная часть выставки, 'Новое поколение, 'также открывается 10 октября скульптурой-памятником и 'зин коллективно реализуется местными старшеклассниками, участвующими в Сократинс программа художественного образования

В целом, 'ПАМЯТНИКИ СЕЙЧАС,» стремится выделить недостаточно представленные нарративы и почтить память маргинализированных народов. В этом плане проекты Artist Fellows 2020 года варьируются от защиты государственных служащих, доставляющих свежую питьевую воду, до мрачного посредничества в отношении наследия американского рабства движимого имущества. Многие работы поощряют общественное участие, и все они объединены общим интересом к общественной деятельности и власти.

ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА «ЗВОНИТЕ И ОТВЕЧАЙТЕ»

Даниэль Бежар, «Памятник иммигрантам (в преддверии рейда ICE)»

Напоминая об исторических памятниках с валунами и мемориальными досками, которые распространены в парках по всей стране, Бежар играет с идеями видимости как с точки зрения общественных памятников, так и с точки зрения прав человека в отношении гражданства. В ответ на недавние рейды иммиграционной и таможенной службы (ICE) памятник Бехару для иммигрантов представляет собой утилитарный аварийный люк для людей без документов, которые могут войти и безопасно спрятаться внутри.

Фонтейн Капель, «Предложение о памятнике (два)»

Два культовых нью-йоркских крыльца из коричневого камня смотрят друг на друга, как будто разговаривая, оставляя пространство для диалога о застроенной среде, облагораживании и смещении, а также монументальности. В то же время работа обеспечивает физическое пространство для отдыха, удаленных собраний, выступлений и обмена. Звуковой компонент воспроизводит серию «скромных историй», которыми делятся жители Нью-Йорка, возвышая обычного человека и обыденный опыт до уровня монументальности. Капель также является стипендиатом New York Community Trust Van Lier Artist Fellow 2020 года.

Дионисио Кортес Ортега, «Триумфальная арка Кротона»

Этот масштабный разрез Старого Кротонского акведука раскрывает скрытую инфраструктуру Нью-Йорка как дань уважения предвидению, планированию и общественной службе. Акведук, открытый в 1842 году для борьбы с широко распространенными пожарами и промышленным загрязнением местных источников воды, является подвигом изобретательности, инженерной мысли и сотрудничества между правительством, общественностью и частными предприятиями. Памятник Кортесу Ортеге предполагает, что уроки истории могут быть средством противостояния кризисам, с которыми мы сталкиваемся сегодня.

Патрик Костелло, «Уступая землю»

Пустой центр дает место для размышлений об отношении истории к текущим конфликтам в этом саду, который соответствует размерам декоративных насаждений, окружающих памятник Роберту Э. Ли в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, — месте печально известного жестокого митинга Unite the Right. в 2017 году. Костелло заменяет низкие живые изгороди в классическом стиле, английский самшит, японские остролисты и пионы - все, что связано с колониальной экономикой Соединенных Штатов, основанной на рабстве, - видами растений, произраставшими в регионе, окружающем Сократа, за столетия до европейской колонизации. Костелло также является научным сотрудником Devra Freelander Artist 2020 года в память о Девре Фриландер, которая участвовала в «Ежегоднике Сократа 2017 года».

Бель Фалейрос, «Америка (не)известна»

В отличие от фаллических памятников Колумбу и другим колонизаторам «Нового Света», разбросанным по Америке, этот горизонтальный круг, сложенный из глиняных кирпичей, прославляет исконные и местные способы строительства, которые объединяют людей, землю и космос. На различных кирпичах выгравированы фразы, составленные чернокожими, латиноамериканцами и коренными народами Америки, которые затрагивают идеи дома, принадлежности и памяти.

Дженни Полак, «Оффшор»

Квадратная клетка из проволочной сетки, увенчанная насестами из колючей проволоки, над береговой линией парка в памятнике художника отмене тюрем. Offshore предлагает обратную память, представляя себе памятник, построенный в будущем, когда больше не будет оффшорных тюрем и внесудебных задержаний. Вымпелы с сообщениями от людей, ранее и в настоящее время находящихся в заключении, украшают забор. Оптический смотровой аппарат, обычно используемый в туристических местах для наблюдения за монументальной архитектурой и живописными видами, позволяет публике созерцать это похожее на тюрьму сооружение, которое кажется парящим, как призрак.

Ая Родригес-Изуми, «Врата: II»

В память о общинах, переживших империалистическую военную оккупацию, Gate: II отсылает к многослойной истории Окинавы, Япония, которая пережила тяжелое военное присутствие Соединенных Штатов со времен Второй мировой войны. Работа сочетает в себе эстетику синтоистских тории, ворот к святыням, с сетчатыми заборами военных баз, которые часто используют синтоистскую архитектуру на своих контрольно-пропускных пунктах. Красочная завеса из акриловых бусин, собранная в мастерских под руководством художников, отражает индивидуальность тех, кто создал эту работу, и олицетворяет силу мирного единства в противостоянии милитаризации.

Андреа Солстад, «Без названия»

Эта неправильная башня из алюминиевых слитков ручной работы, выплавленных из вездесущих одноразовых банок, ставит под сомнение драгоценность материалов монументальности. Сосредоточив внимание на роли алюминия как валюты, а также на пластичности его материала, художник остраняет обыденное в памятнике обмену и трансформации.

Киян Уильям, «Достижение более теплых солнц»

Почва, полученная из расположенных в Квинсе могильников порабощенных африканцев, состоит из плоти этого круга рук, которые растут из земли, как деревья в роще. Руки принимают жесты протеста, радости и общения. С названием, которое отсылает к работе Ричарда Райта о Великой миграции, работа Уильямса свидетельствует об исторической и продолжающейся борьбе за самоопределение чернокожих американских потомков движимого рабства. Уильямс является стипендиатом фонда New York Community Trust Van Lier Artist в 2020 году.

Сэнди Уильямс IV, «Восковой памятник IV (Восковой флаг)»

Памятник живой истории, этот восковой флаг можно поджечь от нескольких фитилей, и он опирается перпендикулярно на измельченное черное основание в форме района Квинс. Черно-белый восковой флаг напоминает, но не эквивалентен собственному флагу США и эмблеме патриотизма. Живая с преобразующим потенциалом, работа приглашает к участию, созданию меток, плавлению и формованию податливого символа. Уильямс является стипендиатом фонда New York Community Trust Van Lier Artist в 2020 году.

ОПИСАНИЕ «СЛЕДУЮЩЕГО ПОКОЛЕНИЯ»

Команда Сократинс — это избранная группа местных старшеклассников, которые еженедельно встречаются, чтобы развивать свои творческие навыки и узнавать о мире искусства. когорта 2019-2020 гг. внесла вклад в третью часть 'ПАМЯТНИКИ СЕЙЧАС' выставка, 'Новое поколение, «коллективно реализованная скульптурная инсталляция» и «зин.

2019-2020 Сократинс: Кристофер Бисрам, Джонайла Коул, Микела Фарелла, Сохит Гурунг, Фарзана Ибрагим, Анабелла Орельяна, Кейт Панаски, Аниса Разак и Лаура Умана. Программа разработана и проводится ведущим преподавателем Socrates Дугласом Полсоном. Особая благодарность стипендиату-куратору Socrates 2019 года Меган Ли и фабрикатору Саре Скиаббаррази.

Socrateens 2019–2020 гг., «Чего не хватает» и «Журнал декодера памятников»

На четырех внешних стенах «Что пропало» есть фотографии различных памятников Христофору Колумбу в Нью-Йорке. Посетители могут войти в структуру через порталы в форме силуэта Колумба. Зеркальный интерьер работы предоставляет место для размышлений о том, как общественное пространство/земля и социальная видимость/невидимость формируют коллективное сознание.

Команда Журнал "Декодер памятников" разъясняет различные дебаты, которые в настоящее время имеют место о памятниках в Америке. Создавая этот журнал, Socrateens опирались на беседы и исследования, проведенные с представителями общественности, а также на собственные идеи и мнения.

Поддержка

"ПАМЯТНИКИ СЕЙЧАС’ организован Парком скульптур Сократа и курируется Джесс Уилкокс, куратором и директором выставок. Это стало возможным благодаря щедрой поддержке Фонда Форда, Художественного фонда VIA, Фонда визуальных искусств Энди Уорхола, Фонда Лили Окинклосс, Фонда искусств Милтона и Салли Эйвери, Благотворительного фонда Коулза, Фонда Нью-Йоркского сообщества Ван Лиера. Стипендии и Фонд Шелли и Дональда Рубина. Дополнительная поддержка сопутствующей публикации стала возможной благодаря Фонду Генри Люса. Выставочная программа Сократа финансируется Фондом Чарина, Фондом Сиднея Э. Франка, Фондом Максин и Стюарта Франкелей, Фондом Агнес Гунд, Фондом Ламбент, мистером и миссис Томас В. Смит, Марком ди Суверо и Spacetime CC.ПАМЯТНИКИ СЕЙЧАС' частично финансируется за счет государственных средств Департамента культуры Нью-Йорка в сотрудничестве с городским советом, Советом штата Нью-Йорк по делам искусств при поддержке губернатора Эндрю М. Куомо и Законодательного собрания штата Нью-Йорк, а также Национального Фонд искусств.

О Сократе

Уже более 30 лет Парк скульптур Сократа является образцом общественного искусства, общественной активности и создания мест, вдохновленных обществом. Парк выставил более 1,000 художников на своих пяти акрах набережной, предоставив им финансовые и материальные ресурсы и открытые студии для создания крупномасштабных произведений искусства на месте. Socrates бесплатен и открыт для публики 365 дней в году с 9 утра до заката. Он расположен на бульваре Вернон, 32-01 (на Бродвее) в Лонг-Айленд-Сити, Нью-Йорк.

Парк скульптур Сократа — это некоммерческая организация, получившая лицензию от NYC Parks на управление и программирование Парка скульптур Сократа, общественного парка Нью-Йорка.