Контактная информация для СМИ

Сара Морган
sm@socratessculpturepark.org
415.845.1138

Скачать пресс-релиз ->

Скачать пресс-пакет ->

Haga clic aquí para leer en español–>

«Планета Абуэлькс», персональная выставка художницы Гваделупе Маравилла, приносит надежду и исцеление в Парк скульптур Сократа, начиная с 15 мая 2021 года.

Гваделупе Маравилья; работа над персональной выставкой в ​​Парке скульптур Сократа; 2021; Предоставлено художником, Парком скульптур Сократа и галереей PPOW; Изображение Гваделупе Маравилла.

Нью-Йорк, 8 марта 2021 г.

По мере того, как мир медленно начинает восстанавливаться от разрушительного действия пандемии коронавируса, Парк скульптур Сократа еще раз подтверждает свою роль важного общественного пространства для искусств под открытым небом с «Планетой Абуэлькс», персональной выставкой недавно заказанных работ Гваделупе Маравилья, которая посвящена и применяет целостные лечебные практики, открытие 15 мая 2021 года.

В ответ на приглашение куратора использовать ландшафт парка площадью пять акров в качестве убежища для восстановления сил, Маравилла создает новую работу, которая расширяет его текущую серию «Избавители от болезней». Скульптуры Маравиллы, основанные на исконных, коренных и ритуальных практиках целостного исцеления, представляют собой совокупность тотемных форм; лечебные сады; переработанные и найденные материалы; мезоамериканский символизм; и функциональные звуковые компоненты. Коралловая текстура скульптур была достигнута в результате экспериментального процесса заливки алюминия в производственной студии Парка. Полученные формы предполагают коннотации целебных свойств воды, а также вызывают в воображении уязвимость как экологических, так и социальных экосистем. Звуки, издаваемые «Излучателями болезней», предназначены для восстановительной вибрационной терапии, которая помогает смыть тревоги и вызвать общее исцеление.

Название, расширяющее идею «Матери-Земли» до межпоколенческой, гендерно нейтральной и открытой «Планеты бабушек и дедушек», указывает на то, что Маравилья определяет интимные семейные отношения и продолжительность времени как решающие для восстановительного процесса. Инсталляция работ служит данью уважения нашим старейшинам, не только как группе уязвимой и трагически непропорционально погибшей от болезней, включая Covid-19, но и как хранителям целебных знаний предков, передаваемых из поколения в поколение.

Название Маравильи предполагает не только прошлое предков, но и будущее потомство в связи с Планетой X. Это теоретическая планета, еще не видимая или научно доказанная, но воспринятая и выдвинутая гипотезой с помощью математических подходов к наблюдаемым и гравитационным данным. В то время как эпигенетические исследования показывают, что последствия травмы проявляются у потомков вплоть до семи поколений, вызывание Планеты X в этом контексте предполагает тайну и возможность будущего, которые лежат за внешними пределами нашего восприятия.

Интерес Маравильи к исцелению от травмы вырос из его личного жизненного опыта: в детстве он бежал от гражданской войны в Сальвадоре и въехал в США как незарегистрированный иммигрант, а затем в более позднем возрасте он боролся с раком и пережил его. В то время как личное повествование Маравильи информирует о его практике, их выставка в Socrates предлагает публике более широко подумать о том, как мы — как сообщества и отдельные лица — начинаем реабилитацию и обновление от коллективных травм последних нескольких лет, включая пандемию Covid-19 и рост насилие сторонников превосходства белой расы. Ориентация Maravilla на физическое и эмоциональное здоровье посредством взаимной и целостной заботы находится в гармонии с парком как устьем реки, защищенной зеленой зоной и общественным центром.

В дополнение к своим новым скульптурам «Метатели болезней» Maravilla также создаст работу для бродвейского рекламного щита над главным входом в парк, а также крупномасштабный наземный рисунок, основанный на сальвадорской детской игре «tripa chuca». гниющие кишки»). Наземный рисунок Маравиллы в парке будет первым, который он представил на открытом воздухе, их первым в таком крупном масштабе, а также первым, который он намеревается сделать эфемерным — со временем растворяющимся в памяти. Maravilla будет сотрудничать с человеком, пережившим рак, чтобы создать наземный рисунок, написав их индивидуальные путешествия в виде двух отдельных линий на земле, которые движутся и маневрируют по всему парку, но никогда не соприкасаются.

В ходе выставки «Planeta Abuelx» Maravilla будет активировать представленные проекты посредством ряда общественных программ, включая общественные семинары и терапевтические звуковые ванны. Эти программы будут предлагаться в соответствии с протоколами безопасности Covid-19 и реагировать на изменяющиеся условия.

«Своей выставкой в ​​Socrates Гваделупе Маравилла радикально расширяет концепцию исцеления с помощью искусства, создавая новые способы понимания того, как выглядит целостный уход и восстановление для отдельных лиц и сообществ после травмы», — говорит куратор и директор выставки Socrates. , Джесс Уилкокс. «Природный оазис, которым является прибрежный ландшафт парка, служит для дальнейшего усиления потенциальных восстанавливающих свойств этого комплекса работ — буквально, в случае слуховых компонентов скульптур, и фигурально, с точки зрения нематериальных (но очень реальных) преимуществ. переживания искусства в природе».

Джон Хэтфилд, уходящий исполнительный директор Socrates, говорит: «Я так благодарен, что Socrates смог оставаться открытым на протяжении всей пандемии, предоставляя публике необходимый доступ к природе и искусству. Выставка Гваделупе Маравильи, Planeta Abuelx, предоставит нашему сообществу новую и важную форму передышки, поскольку мы продолжаем исцеляться физически и морально от Covid-19».

О ГВАДАЛУПЕ МАРАВИЛЬЯ

Гваделупе Маравилла широко выступала и представляла свои работы в таких местах, как Музей американского искусства Уитни, Метрополитен-музей, Музей Бронкса, Эль-Музей-дель-Баррио, MARTE (Сальвадор), Центральноамериканская биеннале X (Коста-Рика), Performa 11. & 13, Smack Mellon и ICA в Майами (2019). Их работы включены в постоянные коллекции MoMA, Музея американского искусства Уитни, Института современного искусства (Майами, Флорида) и Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Мадрид). Они являются получателями стипендии Гуггенхайма (2019 г.) и гранта Creative Capital (2016 г.). Находясь в Бруклине, штат Нью-Йорк, и Ричмонде, штат Вирджиния, Маравилла в настоящее время является доцентом VCU. Они представлены галереей PPOW в Нью-Йорке, где их выставка «Семь предковых желудков,» был доступен для просмотра с 26 февраля по 27 марта 2021 года.

Поддержка

Эта выставка организована Парком скульптур Сократа и курируется Джесс Уилкокс, куратором и директором выставок. Выставка стала возможной благодаря щедрой поддержке Фонда Джерома и Фонда Шелли и Дональда Рубина. Выставочная программа Сократа финансируется фондами Charina Foundation, ConEdison, Sidney E. Frank Foundation, Maxine and Stuart Frankel Foundation, Agnes Gund, Lambent Foundation, Ivana Mestrovic и Spacetime CC. Департамент культуры Нью-Йорка в партнерстве с городским советом и Советом по делам искусств штата Нью-Йорк при поддержке губернатора Эндрю М. Куомо и Законодательного собрания штата Нью-Йорк.

О Сократе

Уже более 30 лет Парк скульптур Сократа является образцом общественного искусства, общественной активности и создания мест, вдохновленных обществом. Более 1,000 художников создали и выставили новые работы на пяти акрах набережной и в студиях под открытым небом. Socrates бесплатен и открыт для публики 365 дней в году с 9 утра до заката. Он расположен на бульваре Вернон, 32-01 (на Бродвее) в Лонг-Айленд-Сити, Нью-Йорк. Парк скульптур Сократа — это некоммерческая организация, получившая лицензию от NYC Parks на управление и программирование Парка скульптур Сократа, общественного парка Нью-Йорка. Обновления Covid-19: Socrates остается открытым для публики в обычные часы, с 9 утра до заката, вход бесплатный. Правила парка и обновления, касающиеся здоровья и безопасности, можно найти на странице socratessculpturepark.org/Covid19.

Парк находится на исконной земле народов ленапе, канарси и матинекок.