11 年 2020 月 20 日 – 2022 年 XNUMX 月 XNUMX 日

'永恆之火'

五個燒烤架、火柴、鋼、木頭、混凝土和煙霧
11 × 11 × 20 英尺

圖片來源——#1 圖片由蘇格拉底員工燒烤的 Sara Morgan 拍攝; #2 和 4 由 Scott Lynch 為 RAVA 的“永恆之火”短紀錄片拍攝的當地廚師野餐的圖片; #3 圖片由 Mary Kang 在 Queens Together 的“永恆之火”野炊中經營 Zenon Taverna 的家庭拍攝; #5 KMDeco Creative Solutions 的安裝圖片:Mark DiConzo

關於我們

Paul Ramírez Jonas 的“永恆之火”是一座公共烤架形式的紀念碑,將烹飪文化想像成一種象徵性和真實的永恆火焰——地球上的某個地方總有點燃的烹飪火。 該作品表彰烹飪和烹飪在社區和身份之間的文化凝聚力和表達中的作用,即使個人和家庭在當地、國內或國際上遷移。

“永恆的火焰”旨在認識到對話和交流的重要性。 考慮到這一點,這位藝術家正在製作一系列視頻,其中包括當地和遙遠的廚師準備食譜並講述每道菜的重要性的故事。 Ramírez Jonas 將烹飪文化想像為像徵性的永恆火焰,在社區中世代相傳,跨越遙遠的距離。

公共用途

Artist Paul Ramírez Jonas’ ‘Eternal Flame’ grills was open for public use from May 2021 – February 2024 during the Park’s open hours, which are every day from 9am to sunset. There is no reservation system, instead the grills were available on a first-come, first-served basis. Grillers must properly dispose of used charcoal in the labeled metal containers in the grilling area. All other barbecue-related waste can be disposed of in the Park’s trash bins, or if it is compostable – in the compost bins. Please note: there is no alcohol allowed at the Park.

程序設計

《永恆的火焰》紀錄片短片

在這部由電影製片人 RAVA(Ava Wiland 和 Rafael Salazar)製作的紀錄片短片中,觀看藝術家 Paul Ramírez Jonas 的“永恆之火”紀念碑裝置,該裝置由紐約皇后區的五位廚師激活。 當廚師們烹製來自世界各地的美味食譜時,他們分享了他們對美食作為文化和遺產經久不衰的試金石的看法。

虛擬對話:紀念碑之後

此討論以藝術家為特色 保羅·拉米雷斯·喬納斯; Courtenay Finn,首席策展人 克利夫蘭當代藝術博物館; 肯德爾亨利,主任 藝術百分比, 在 紐約市文化事務部 促進 傑斯·威爾科克斯, 策展人和蘇格拉底展覽總監。

演講的重點是拉米雷斯·喬納斯的兩件公共藝術作品:'永恆之火'在蘇格拉底和'公共信託’在克利夫蘭藝術博物館。 演講者將討論公共空間作為有爭議的場地、公民參與以及紀念碑在當代文化戰爭中的作用。

考特妮·芬恩

Courtenay Finn 目前是克利夫蘭當代藝術博物館 (moCa) 的首席策展人。 在 2019 年被任命為 moCa 之前,她是阿​​斯彭藝術博物館 (AAM) 的高級策展人,在那裡她組織了主題展覽,例如《失去你的節奏》、《地心引力與優雅》和《革命不會是灰色》; 以及 Margaret Kilgallen、Yto Barrada、Haris Epaminonda、Mickalene Thomas、Anna Sew Hoy 和 Alice Channer 的個展。 從 2011 年到 2014 年,她擔任 Art in General 的策展人,委託 Letha Wilson、robbinschilds、Katrin Sigurdardottir 和 Mounira Al Solh 創作新作品。 2013年,她是第55屆威尼斯雙年展拉脫維亞館的North by Northeast的聯合策展人。

肯德爾·亨利

Kendal Henry 是一位居住在紐約市的藝術家和策展人,專注於公共藝術領域已有 30 多年。 他通過他在美國和國際上發起的項目和計劃表明,公共藝術可以用作社會參與、公民自豪感和經濟發展的工具。

他目前是紐約市文化事務部藝術項目百分比的主任,也是紐約大學斯坦哈特文化、教育和人類發展學院的兼職教授。 多所大學和教育機構的客座講師,包括羅德島設計學院高級工作室; 和普拉特學院的藝術和文化管理項目。 Kendal 曾擔任紐約市紐堡市文化和經濟發展總監,在那裡他創建了該地區第一個 Percent for Art 項目。 在此之前,他曾擔任大都會交通管理局 (MTA) 藝術項目的藝術項目經理長達 XNUMX 年。 在此期間,他負責監督 MTA 永久藝術項目的調試、製造和安裝,擔任 MTA 內部設計團隊的成員,並在中央車站製作臨時展覽。

Kendal 還是紐約布魯克林當代非洲僑民藝術博物館 (MoCADA) 的總策展人,並被選為美國藝術公共藝術網絡委員會的兩個為期 3 年的任期。

媒體推薦

紐約時報

Jillian Steinhauer 在“評論家的選擇”評論中強調了“永恆的火焰”。 “紐約時報” 17 年 2020 月 18 日在線,2020 年 XNUMX 月 XNUMX 日印刷:

文章印刷。

[摘抄]

“憑藉‘永恆之火’,Ramírez Jonas 先生重新思考了一座紀念碑的傳統社會動力。 雕塑沒有將敘述強加給路人,而是邀請,甚至要求觀眾激活。 它的首要聲明是,烹飪是一種團結的力量和重要的文化常數——一種不言而喻的真理,只有當人們將他們的食譜和經驗帶到餐桌上(或者,在這種情況下,燒烤)時,它才會變得非常具體和有意義。 通過在皇后區這個世界上種族最多樣化的城市地區展出,這件作品也變成了對移民社區和不同生活的慶祝……”

閱讀全文

藝術家簡歷

保羅·拉米雷斯·喬納斯 1965 年出生於加利福尼亞州波莫納,在洪都拉斯長大。 受過教育 布朗大學 (文學士,1987 年)和 羅德島設計學院 (MFA, 1989), Ramírez Jonas, 目前在布魯克林生活和工作。 在過去的 2010 年裡,拉米雷斯·喬納斯創作的作品從大型公共裝置和不朽的雕塑到私密的繪畫、表演和視頻,應有盡有。 通過他的實踐,他試圖挑戰藝術和公眾的定義,設計積極的觀眾參與和交流。 例如,他的 XNUMX 創作時間 項目, '城市鑰匙,' 涉及 20,000 名參與者,並以鑰匙為中心,作為探索與信任、訪問和歸屬相關的社會契約的工具。 他目前是大學的副教授 亨特學院 並且被代表 奈良羅斯勒畫廊.

技術支援

與聯合製作的節目 奈良羅斯勒畫廊.