작품

사라지는 세인트 말로, 2022목재, 나일론 그물 및 마일라

이미지: 오드리 멜튼, 밥 크라스너

이 작품은 1783년에 설립된 미국 최초의 필리핀 정착촌으로, 루이지애나 만에 위치하고 있으며 현재 해수면 상승으로 자주 물에 잠깁니다. Concepcion은 정착지를 다시 상상합니다.'에스 닮은 건축물 바하이 쿠보, 필리핀이 원산지인 가옥 현관모자 모양 마일라로 만든 초가 지붕. 이 작업은 해수면 상승이 사유 재산뿐만 아니라 문화 유산을 위협한다는 사실을 일깨워주지만, 또한 공동체가 물 환경과 불리한 환경 속에서 적응하고, 생존하고, 번성한 방식을 강조합니다.

샤이엔은 2022년 뉴욕 커뮤니티 트러스트 Van Lier 아티스트 펠로우.

관련 프로그램

출발
Michael Salgarolo, Atlantic Pacific Theatre & Kapwa Yoga 출연
22월 2일 | 오후 4-XNUMX시

활성화 샤이엔 컨셉시온'사라지는 세인트 말로 공연 및 구현 워크샵. 무료, 드롭인

항해적 의미에서 출발은 두 지점 사이의 동서 거리입니다.

이 위도 거리를 항해하는 것은 최초의 어부들이 세인트 말로로 항해한 이래로 필리핀계 미국인들이 화해해 온 행위이며 이 현상은 오늘날 필리핀계 미국인 경험에서 미미한 흐름입니다. Departures는 Filipino American History Month를 기념하기 위해 Pinoy 공연 기반 예술 작품을 XNUMX일 XNUMX막으로 진행합니다. Departures는 예술가들에게 묻습니다. 당신의 작업은 두 문화, 국가 및 해안 사이의 동서 거리를 어떤 방식으로 탐색했습니까?

XNUMX막으로 구성된 Departures는 뉴욕에 기반을 둔 필리핀계 미국인 예술가 XNUMX명의 작품을 고양하고자 합니다. XNUMX막에서 역사가이자 학자인 Dr. Michael Menor Salgarolo는 St. Malo의 급진적인 비전을 요약한 St. Malo의 예기치 않은 유산을 읽습니다. XNUMX막에서 Atlantic Pacific Theatre는 Claro de los Reyes의 단편 연극 "nothing is tubig is nothing is tubig"를 공연합니다. 프로그램을 마무리하기 위해 XNUMX막에서 Kapwa Yoga의 Paul Jochico는 Kapwa의 원주민 필리핀 지혜 또는 공유된 내부 자아에 중점을 둔 움직임 및 마음챙김 워크샵을 주최합니다.

XNUMX개의 퍼포먼스 기반 작품은 컨셉시온의 사라지는 세인트 말로 조각품. 마음챙김 및 움직임 워크샵의 경우 참가자는 따뜻한 옷을 입고 요가 매트와 물을 가져오도록 권장됩니다. 워크숍은 기부 기반입니다.

ST 소개 말로

"마닐라인들이 생말로에서 낚시를 할 때(1840~1906)"
랜디 곤잘레스

아래를 클릭하여 학자이자 작가인 Randy Gonzales의 "When Manilamen Fished at St. Malo (1840s-1906)"에서 발췌한 내용을 들으십시오. 세인트 말로 정착: 필리핀 루이지애나의 시, 루이지애나 대학교 Lafayette Press, 2023. www.randygonzales.com

 

마이클 메노르 살가롤로

아래를 클릭하여 역사가 Michael Menor Salgarolo가 St. Malo의 필리핀 정착촌 뒤에 숨겨진 급진적인 비전과 XNUMX세기의 예상치 못한 유산에 대해 설명합니다. 그는 뉴욕 대학교에서 역사학 박사 학위를 받았으며 현재 루이지애나의 필리핀 커뮤니티에 관한 책을 집필하고 있습니다.

https://www.huffpost.com/entry/st-malo-filipino-settlement-us_n_60d0b534e4b0136c1dbb43a4

 

비디오: KMDeco Creative Solutions: Mark DiConzo.
Bloomberg Philanthropies의 지원으로 제작된 동영상입니다. 의례 소크라테스 조각 공원, 2022.

 아티스트 정보

샤이엔 콘셉시온(Cheyenne Concepcion)은 필리핀계 미국인 예술가이자 디자이너로, 조각, 설치, 사회적 실천, 디자인 및 공공 예술을 포함한 다양한 미디어에서 건축, 정치, 역사 및 미학이 어떻게 자리를 형성하는지 탐구합니다. 비판적 접근을 통해 그녀는 공예에서 영감을 받은 조각품, 설치물 및 기능적인 물건을 만들어 미국 풍경 속에 숨겨진 역사를 마주합니다. 간과되어 온 사람들과 장소의 이야기에 빛을 비춤으로써 Concepcion은 문화적 서사, 대중의 기억, 이주 및 행동주의에 대한 아이디어를 참여시키기 위해 그녀의 작업을 사용합니다. Concepcion은 Monument Lab, Yerba Buena Center for the Arts 및 Goethe Institut에서 펠로우십 및 레지던시를 받았으며 UC Berkeley에서 Excellence in Design Award를 수상했습니다. 독학 예술가인 Concepcion은 UC Berkeley에서 조경 건축 석사 학위를, UC San Diego에서 도시 계획 학사 학위를 받았습니다.

www.cheyenneconcepcion.com

인스 타 그램: @cheyenneconception

전시회