교차하는 이야기: 돔 안에서, 아티스트 나탈리아 나카자와, 드레 야코메, 그리고 매트 모텔이 참여하는 패널 토론. 메가나 카르닉 진행

’Historias Entrecruzadas: In the Dome’ – 예술가 나탈리아 나카자와, 드레 자코메, 맷 모텔이 참여하는 패널 토론. 사회: 메가나 카르닉 2025년 10월 18일 토요일 | 오후 3:30 – 5:00 RSVP 바로가기 ’Historias Entrecruzadas: ’돔 속 이야기’ 패널 토론에 참여해 주십시오. 메가나 카르닉이 사회를 맡는 이 대화는 사회 구조, 구술 역사, 지역 사회 조직화라는 세 가지 관점을 바탕으로 우리 자신의 이야기를 전하는 것의 중요성을 다룹니다. 추방과 조직적인 방치의 위협 아래 살아가는 사람들이 늘어나는 가운데, 예술가들의 참여형 프로젝트를 통해 어떤 중요한 교훈이 도출되었을까요? 나탈리아 나카자와는 “이주의 이야기(Our Stories of Migration)” 프로젝트를 통해 집단 지도 제작 체험, 구술 역사 기록, 사물 3D 스캔 등을 통해 사람들이 저항의 공간을 함께 만들어가도록 이끌고 있습니다. 그녀는 소크라테스 조각 공원(Socrates Sculpture Park) 2025년 아티스트 펠로우입니다. 드레 자코메(dre jácome)의 인터랙티브 스토리텔링 설치 작품 “어스시드(Earthseed)”는 테마스칼(temazcal) 의식, 생태학적 디자인, 그리고 옥타비아 버틀러(Octavia Butler)의 『파라블(Parable)』 시리즈에서 구상된 생존 우주론에서 영감을 받아, 땅에 기반을 둔 기술, 원주민 전통 기술, 현대 기술을 하나로 엮어냅니다. 환경에 반응하여 열리고 닫히는 솔방울의 보호적 형태를 본뜬 “어스시드’는 생존에 관한 사적인 이야기들을 ”씨드라이트(seedlight)“ 조각품에 암호화하여, 선택된 진입 프로토콜을 통해서만 그 모습을 드러내는 신생 아카이브 역할을 합니다. 그녀는 플럭스 팩토리(Flux Factory)의 2025년 리좀 펠로우입니다. 매튜 모텔(Matthew Mottel)은 버크민스터 풀러와 협력하여 지오데식 돔을 지었던 로이사이다(Loisaida) 문화 단체 CHARAS에 대한 아버지 시에우스 모텔(Syeus Mottel)의 1970년대 포토저널리즘을 바탕으로, 퍼포먼스 건축으로서 지오데식 돔을 제작한다. 메가나 카르닉은 플럭스 팩토리의 큐레이터 겸 전시 디렉터입니다. 나탈리아 나카자와 소개 나탈리아 나카자와(1982년, 노스캐롤라이나주 샬럿 출생)는 퀸즈를 기반으로 활동하는 다학제적 예술가이자 교육자로, 그녀의 작품은 회화, 텍스타일, 사회적 실천에 걸쳐 있습니다. 라틴 아메리카(우루과이)와 아시아(일본계 미국인, 4세) 디아스포라의 자녀로서, 그녀는 복잡한 문화적 유산을 바탕으로 정체성, 이주, 스토리텔링을 탐구합니다. 나카자와는 협업적이고 지역사회 중심의 프로젝트를 통해 교육, 활동주의, 예술 간의 경계를 허물며 대중의 참여를 이끌어냅니다. 그녀의 자카드 직물 작품에는 공개된 박물관 소장품의 이미지가 반영되어 있으며, 주로 문화 교류가 이루어졌던 역사적 순간들을 부각시킨다. 이러한 작품들은 촉각적 아카이브로서, 기억과 비판적으로 소통할 수 있는 공간을 제공한다. 펠로우십 소개 소크라테스 연례 펠로우십 및 전시회는 예술적 실험과 탁월함에 대한 소크라테스의 창립 정신을 반영하는 동시에, 예술가들의 경력을 육성한다. 예술가들은 공개 공모를 통해 선발되며, 재정 지원과 소크라테스 야외 스튜디오 이용 및 기술 지원을 받게 될 뿐만 아니라 공원 전역에서 열리는 전시회에 참여하게 됩니다. 2001년 이래 279명의 예술가가 참여했으며, 그중 다수는 이후 공공 예술 프로젝트를 위한 추가 의뢰를 받았습니다. 소크라테스 연례 펠로우십 및 전시는 이 공원에서 가장 오랫동안 운영되어 온 프로그램 중 하나이며, 신진 예술가들이 공공 영역에서 예술을 창작하는 경험을 쌓을 수 있는 중요한 훈련의 장입니다. 올해 펠로우십은 ”Up/rooted(뿌리 뽑힘/뿌리)”라는 주제를 다루며, 장기적인 지속 가능성과 회복탄력성을 위해 종을 뿌리 뽑는 행위의 복잡성을 탐구합니다. “uprooted(뿌리 뽑힘)”라는 용어는 이주와 회복탄력성 사이의 긴장감을 불러일으킵니다. “Up”은 들어 올려 떼어내는 행위를 의미하는 반면, “root”는 땅속의 숨겨진 체계, 즉 생명을 고정시키고 필수 영양분을 흡수하는 뿌리를 가리킵니다. 이러한 이중성은 우리에게 이주와 적응이 갖는 함의를 성찰하도록 이끌며, 신중한 접근을 통해 새로운 성장과 이해를 어떻게 촉진할 수 있는지 탐구하게 합니다. 생태적·사회적 환경 내에서 발생하는 손실을 인정하고 완화하는 동시에, 우리는 어떤 방식으로 재생을 촉진할 수 있을까요? 더 회복탄력적인 미래를 만들기 위해 생태 보전과 지역사회의 필요 사이에서 어떻게 섬세한 균형을 찾아나갈 수 있을까요?